Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rein dans le Littré

2 articles· 13 citations· rimes· synonymes

1rein s. m. (rin ; au pluriel, l's se lie : les rin-z engorgés)

  1. 1Terme d'anatomie. Viscère double qui est l'organe sécréteur de l'urine. Le rein gauche. Le rein droit. Un calcul logé dans le rein.

    • Nous sommes presque effrayés, quand nous venons à apprendre que les tubules qui entrent dans la composition d'un seul rein, mis bout à bout, formeraient une longueur de plusieurs milliers de toises Bonnet, Paling. phil. IX, 2
    • Pierre des reins, s'est dit autrefois de la pierre d'aigle.

    • Reins succenturiés ou succenturiaux, nom donné par Casserius aux capsules surrénales.

  2. 2Au plur. La partie inférieure du dos.

    • Pourquoi donc vois-je maintenant les hommes qui tiennent leurs mains sur leurs reins, comme une femme qui est dans les douleurs de l'enfantement ? Saci, Bible, Jérémie, XXX, 6
    • Vous savez ce que c'est pour moi que d'être seize jours sur les reins sans pouvoir changer de situation Mme de Sévigné, 250
    • Avoir mal aux reins, être affecté de lumbago.

    • Poursuivre l'épée dans les reins, poursuivre de près.

    • Fig. Poursuivre, presser quelqu'un l'épée dans les reins, presser vivement quelqu'un de conclure une affaire, le presser dans une dispute par de fortes raisons.

    • Chaud de reins, plein de luxure.

      • Où les centaures.... Voulurent, chauds de reins, faire noces de chien Régnier, Sat. X
  3. 3Au plur. L'épine du dos considérée quant à la force, à la souplesse. Il a les reins souples, les reins forts.

    • On dit aussi au singulier : Ce cheval, cet homme a du rein.

    • Un tour de reins, sorte d'entorse que l'on se donne dans la colonne vertébrale, en faisant quelque violent effort, quelque mouvement brusque.

    • Fig. Donner un tour de reins à quelqu'un, lui rendre un mauvais office qui doit lui nuire beaucoup.

    • Fig. En termes de l'Écriture, sonder, éprouver les reins, éprouver la force.

      • C'est moi qui suis le Seigneur, qui sonde les cœurs, et qui éprouve les reins Saci, Bible, Jérémie, XVII, 10
      • Celui qui sonde les reins et les cœurs, vous jugera sur vos intentions Chateaubriand, Atala, le Drame.
    • Fig. Se ceindre les reins, se préparer à quelque effort.

      • Suivant la voix de mon divin auteur, Pour porter aux mourants le pain consolateur, Et pour donner aux morts la sainte sépulture, à l'entour de mes reins j'ai serré ma ceinture P. LEBRUN, Voy. de Grèce, IX, 4
    • Fig. Avoir les reins forts, être riche, être puissant.

    • Il n'a pas les reins assez forts, il a les reins trop faibles, il entreprend quelque chose qui est au-dessus de ses forces.

      • Barbezieux, à peine en fonctions, n'avait pas encore les reins assez forts pour porter bien haut personne Saint-Simon, 188, 2
  4. 4Chez les animaux, les reins, la région qui est entre le dos et la croupe, ayant pour base les vertèbres lombaires et la portion des muscles spinaux qui les entourent.

    • Une tête de barbe avec l'étoile nette [chez un cheval], L'encolure d'un cygne.... Point d'épaules non plus qu'un lièvre, court-jointé.... Des pieds, morbleu ! des pieds ! le rein double.... Molière, Fâch. II, 7
  5. 5Terme d'architecture. Les reins d'une voûte, les parties d'une voûte comprises entre la portée et le sommet.

    • Sur les reins de la voûte intérieure de la coupole s'élèvent quatre rangées de piliers construits en brique RAYMOND, Inst. Mém. hist. et beaux-arts, t. III, p. 418
    • Reins vides, les parties qui, n'étant pas remplies, ne soulagent pas la charge.

Étymologie

Berry, érein, échine ; provenç ren, re ; anc. espagn. rene ; ital. rene ; du lat. renem.

2rein s. m. (rin)

  1. Autre orthographe de rain.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander