Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

renifler dans le Littré

1 article· 6 citations· rimes· synonymes· conjugaison

renifler v. a. (re-ni-flé)

  1. 1Retirer, en aspirant un peu fort, l'humeur ou l'air qui est dans les narines.

  2. 2Fig. et familièrement. Marquer de la répugnance pour quelque chose.

    • Le roi dit à Cavoie que, pour lui tenir lieu de dot, il lui ferait présent de la charge de grand maréchal des logis de sa maison ; Cavoie renifla encore, mais il y fallut passer Saint-Simon, 34, 142
    • Mes anges, je suis épuisé, rebuté, je renifle sur cette Olympie Voltaire, Lett. d'Argental, 18 juin 1763
    • Ce cheval renifle sur l'avoine, il refuse d'en manger.

    • Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  3. 3V. a. Faire entrer dans le nez en reniflant.

    • Là [dans le Paradis perdu] c'est la Mort qui lève le nez pour renifler l'odeur des cadavres qui n'existent pas encore Voltaire, Dict. phil. Épopée, Milton.

Étymologie

Wallon, r'nonflé ; picard, nifler, flairer en faisant du bruit ; génev. nifler. Ce mot vient de re, et du verbe nifler ; picard, niflette, narine ; Berry, gnoufe, gnoufle, nez, muffle, grouin ; prov. nefa, gros bec de l'oiseau de proie ; ital. niffa, niffo, museau ; du germanique : anglo-sax. neb, bec, nez ; bas-allem. nibbe ; anc. scandin. nebbi ; suisse, niffen, froncer le nez ; bavarois, niffela, parler par le nez.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander