reproche dans le Littré

1Ce qu'on dit à une personne pour la blâmer, pour la critiquer, pour lui faire honte ou regret.

• Il y a des reproches qui louent et des louanges qui médisent LA ROCHEFOUC., Max. 148
• Je vous prie.... de m'épargner, en cette rencontre, le déplaisir que me pourraient causer les reproches fâcheux de mon père et de ma mère Molière, G. Dand. III, 8
• Vous savez comme je crains les reproches qu'on se peut faire à soi-même Mme de Sévigné, 73
• Ne doutez point, seigneur, que ce coup ne la frappe ;Qu'en reproches bientôt sa douleur ne s'échappe Racine, Brit. III, 1
• Je sentis le reproche expirer dans ma bouche Racine, Iphig. II, 1
• Les rois craignent surtout le reproche et la plainte Racine, Esth. III, 1
• Écoutez les louanges qui vous prêtent de fausses vertus, comme des reproches publics de vos vices véritables Massillon, Pet. carême, Tentat. des gr.
• Ce qui me surprend, c'est qu'on ne voit point que saint Louis, frère de Charles d'Anjou, ait jamais fait à ce barbare le moindre reproche de tant d'horreurs Voltaire, Ann. Emp. Interrègne, 1267
• Le grand reproche que tous les critiques anglais nous font, c'est que tous nos héros sont français, des personnages de roman, des amants tels qu'on en trouve dans Clélie, dans Astrée et dans Zaïde Voltaire, Dict. phil. Goût.
• On a peu de reproches à faire à ceux qui ne s'en font point, et il est inutile d'en faire à ceux qui ne s'en font plus Duclos, Consid. mœurs, 2
• Ne vous permettez aucun reproche ; on n'en doit faire qu'à ceux qu'on estime Mme de Genlis, Mères riv. t. I, p. 252, dans POUGENS
• Arnauld l'avait bien senti, quand il disait à Racine : Pourquoi cet Hippolyte amoureux ? le reproche était moins d'un casuiste que d'un homme de goût D'Alembert, Lett. à J. J. Rouss. Œuv. t. V, p. 334, dans POUGENS.
• Que signifient les reproches en amour ? Mme de Staël, Corinne, XVII, 7
• Le reproche est barbare à l'instant du malheur M. J. CHÉN., Gracques, III, 5

• Fig.

  • On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant ;Tout ce qu'il a fait parle au moment qu'il m'approche ;Et sa seule présence est un secret reproche Corneille, Nicom. II, 1

• Les reproches de la conscience, le sentiment que l'on a d'avoir mal agi.

  • Auriez-vous cru, mes chers auditeurs, que dans ce reproche de la conscience il y eût tant d'avantages et tant de trésors renfermés ? Bourdaloue, 9e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 143
  • Qu'ils craignent moins la mort et les tourments que le moindre reproche de leur conscience Fénelon, Tél. XI

• Homme sans reproche, homme à qui on ne peut rien reprocher. Bayard fut surnommé le Chevalier sans peur et sans reproche.

  • J'ai envoyé votre lettre au chevalier sans peur et sans reproche Mme de Sévigné, 326
  • Voilà donc un premier fait, l'innocence de Jésus-Christ sans reproche Bossuet, Hist. II, 12

• On dit de même : où il n'y a point de reproche.

  • Si je ne suis pas né noble, au moins suis-je d'une race où il n'y a point de reproche Molière, G. Dand. II, 3

2Au pluriel, terme de procédure. Raisons que l'on produit pour récuser des témoins.

• Il est visible que ce n'est que sa vie [de Jésus] qui les a empêchés [les Juifs] de le recevoir ; et, par ce refus, ils sont des témoins sans reproche Pascal, Pens. XIX, 5 bis, édit. HAVET.
• C'est Libanius [qui accuse des chrétiens d'avoir tué Julien].... sophiste calomniateur manifeste des chrétiens, qui porte par conséquent son reproche dans son nom Bossuet, Déf. des Variat. 7
• Il [l'accusé] ne les voit [les témoins à charge] qu'un moment à la confrontation ; avant d'entendre leurs dépositions, il doit alléguer les moyens de reproches qu'il a contre eux.... il n'est plus admis aux reproches après la lecture des dépositions Voltaire, Pol. et lég. Comm. peines et délits, Procédure crim.

3Sans reproche, loc. adv. Sans prétendre faire de reproches. Sans reproche, soit dit sans reproche, je lui ai rendu plus d'un service.

1Dit comme reproche.

• Ces guerres [civiles], tant reprochées à la réforme Bossuet, 5e avert. 7
• Puis, en tristes lambeaux semés dans les marchés,Souffrir tous les affronts au Jonas reprochés Boileau, Épître. X

2Récusé, en parlant de témoins, de témoignages.

• Ce témoignage produit par un aussi grand théologien [saint Fulgence], n'ayant point été reproché par les hérétiques Bossuet, Projet de réun. Lettre 33