rouille dans le Littré

1Oxyde qui se forme par l'action de l'humidité atmosphérique à la surface du fer.

• Le fer décomposé et réduit en rouille Buffon, Min. t. II, p. 148
• Les plumes d'un roux de rouille Buffon, Ois. t. XIV, p. 103
• De tous les acides, je ne connais que l'oxalique qui dissolve complétement la rouille, sans affecter l'étoffe CHAPTAL, Inst. Mém. scienc. t. VI, p. 493

• Fig.

  • Le péché, cette rouille invétérée de notre nature Bossuet, 2e sermon pour le jour de Pâques, I
  • Cesse de t'étonner, si l'envie animée,Attachant à ton nom sa rouille envenimée,La calomnie en main quelquefois te poursuit Boileau, Ép. VII
  • Je suis fâché qu'Amyot qui, dans son siècle, a fait tant d'honneur à la littérature, ait terni un peu sa gloire par cette rouille de l'avarice Rollin, Traité des Ét. V, 1re part. Solide gloire.
  • C'est là un trésor qui ne craint ni les vers, ni la rouille Massillon, Panég. St Bern.
  • Ces vers.... Parés de leur rouille adorable Ducis, le Ménage des deux Corneille.

2Il se dit aussi de ce qui se forme sur le cuivre et sur quelques autres métaux et les altère. La rouille du cuivre ou vert-de-gris.

• La simple décomposition du cuivre en rouille verte, entraînée par la filtration des eaux, forme des stalactites vertes Buffon, Min. t. V, p. 78

• Rouille de plomb, blanc de plomb.

3Il se dit des parties d'une glace dont le tain est altéré. Il y a des taches de rouille à cette glace.

• Se dit aussi de taches dans le verre lui-même.

4Fig. Traces d'ignorance et de grossièreté qu'on remarque dans certains siècles et dans certains écrits.

• La philosophie ne put, il est vrai, effacer la rouille scolastique ; mais Corneille commença, en 1636, par la tragédie du Cid le siècle qu'on appelle celui de Louis XIV Voltaire, Mœurs, 176
• La rouille de la barbarie était si forte, que des hommes ne savaient pas goûter des plaisirs honnêtes Voltaire, Dict. phil. Bouffon.
• Partout on voit des institutions antiques, mais dénaturées par la barbarie, et couvertes de la rouille des siècles BAILLY, Atlantide, p. 448
• Ce nom, caché depuis sous la rouille des âges,En traits plus éclatants brillait sur tes ouvrages Lamartine, Méd. I, 28

5Maladie consistant dans la présence de petits champignons à la surface des tiges et des feuilles de beaucoup de plantes et principalement des céréales ; ces champignons appartiennent presque tous aux genres uredo, puccinia et sclerotium.

• La plupart des agriculteurs se plaignent de la rouille des blés ; Fontana a décrit le premier l'état des plantes attaquées de cette maladie ; il a montré les clavaires microscopiques qui étaient la cause du mal SENNEBIER, Ess. art d'obs. t. I, p. 282, dans POUGENS

• Une maladie semblable attaque quelques arbres.

• Se dit aussi de taches rouges formées par des dépôts limoneux à la surface des plantes, dans les plaines tourbeuses ou sujettes aux inondations.

6S. m. Terme de teinture. Le rouille, nom vulgaire, dans la teinture en noir, d'un mordant qui est un sel ferrique que l'on combine ensuite avec les acides gallique, tannique, etc. Préparer le rouille.

• Bain de rouille, nitrosulfate de fer, employé à charger la soie, c'est-à-dire à lui restituer le poids perdu par le décreusage.

1Qui est couvert de rouille. Des armes rouillées.

• Je suis assez semblable aux girouettes qui ne se fixent que quand elles sont rouillées Voltaire, Lett. d'Albaret, 10 avr. 1759
• Qu'un soc longtemps rouillé brille dans le sillon Delille, Géorg. I

• Fig. Arme rouillée, chose qui n'a plus d'effet, de puissance.

  • Tu devrais savoir que cette arme rouillée [l'accusation d'athéisme] dont tes pareils [de Needham] se sont tant de fois servis, est aujourd'hui aussi abhorrée qu'inutile Voltaire, Quest. miracles, 3e lettre.

2Fig. Qui a perdu sa force, son éclat, comme du fer rouillé.

• On ne peut être moins rouillé que vous l'êtes ; vos lettres font nos délices Mme de Sévigné, à Guitaut, t. VII, p. 341, édit. RÉGNIER.
• Lauzun [revenu de l'armée à la cour] fit l'homme rouillé et l'aveugle qui ne discerne pas deux pas devant lui Saint-Simon, 149, 174
• Quoique je sois un peu rouillé sur ces matières-là [l'article Géométrie de d'Alembert] Voltaire, Lett. d'Alembert, 19 janv. 1757

3Couleur de rouille.

• Crachats rouillés, crachats expectorés au début, à la fin de la pneumonie.

4Attaqué par la rouille, maladie végétale. De l'avoine rouillée.

5S. m. Un rouillé, nom spécifique d'un labre.

6S. f. Une rouillée, phalène de l'aubépine.