Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sire dans le Littré

1 article· 17 citations· rimes· synonymes· étymologie· traductions· prononciation (2)

sire s. m. (si-r')

  1. 1Anciennement, titre donné à tous les seigneurs, soit justiciers, soit féodaux, et à plusieurs autres personnes. Le sire de Joinville a écrit l'histoire de saint Louis.

  2. 2Par antonomase. Titre qu'on donne aux empereurs et aux rois.

    • Chimène : Sire, sire, justice. - D. Diègue : Ah ! sire, écoutez-nous Corneille, Cid, II, 9
    • Puis en autant de parts le cerf il dépeça,Prit pour lui la première en qualité de sire La Fontaine, Fabl. I, 6
    • Le prince d'Orange ne se mêla point aux compliments, parce qu'il n'aurait point eu de sire, ni de Majesté Saint-Simon, 31, 101
    • Un homme comme lui, Bonaparte, soldat, chef d'armée, le premier capitaine du monde, vouloir qu'on l'appelle Majesté ; être Bonaparte, et se faire sire ! il aspire à descendre ! Paul-Louis Courier, Corr. mai 1804
  3. 3Familièrement. Il se dit en parlant d'une personne sur laquelle on s'exprime sans gêne.

    • Un pauvre sire, un homme sans force, sans considération, sans capacité.

    • Il se dit semblablement à une personne à qui l'on parle. Oui, sire, oui, beau sire.

      • Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? La Fontaine, Fabl. VIII, 2

Remarque

Sire et seigneur étant le même mot, l'un au sujet, l'autre au régime, l'historique les comprend tous les deux.

Étymologie

Provenç. sire, cyre, senhdre, senher, senhor ; catal. senyor ; espagn. señor ; portug. senhor ; ital. sire, sere, signore. L'étymologie de ce mot est restée longtemps obscure. Aujourd'hui il est établi que sire est le nominatif, et segnor le régime ; que sire est une atténuation de la forme primitive sendra ou sendre, laquelle représente le latin senior avec l'accent sur se ; et que segnor représente seniorem, avec l'accent sur O. Senior, qui signifie plus vieux, est le comparatif de senex (voy. SÉNILE et SÉNAT) ; l'autorité accordée à l'âge a fait passer le sens de vieillard à celui de seigneur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander