tempête dans le Littré

1Violente agitation de l'air souvent accompagnée de pluie, de grêle, d'éclairs, de tonnerre.

• Semblables à ces hautes montagnes dont la cime, au-dessus des nues et des tempêtes, trouve la sérénité dans sa hauteur et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne Bossuet, Louis de Bourbon.

• Terme de météorologie. Tempêtes, vents violents qui, après avoir soufflé un certain temps de la même direction, en changent quelquefois plus ou moins brusquement.

• Dans la nomenclature des vents, on réserve ce nom à un vent qui parcourt 20 mètres à la seconde.

• Tempête tournante, voy. OURAGAN.

2Particulièrement. Orage sur mer.

• La reine se met en mer au mois de février, malgré l'hiver et les tempêtes Bossuet, Reine d'Anglet.
• Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue durant dix jours Bossuet, ib.
• Le cap de Bonne-Espérance est fameux par ses tempêtes et par le nuage singulier qui les produit Buffon, Hist. nat. Preuv. th. terr. Œuv. t. II, p. 261

• Fig.

  • Après s'être sauvée des flots, une autre tempête lui fut presque fatale ; cent pièces de canon tonnèrent sur elle à son arrivée Bossuet, Reine d'Angl.
  • Nous l'avons vu, dit l'une, affronter la tempêteDe cent foudres d'airain tournés contre sa tête Boileau, Épît. IV

• Le cap des Tempêtes, le cap de Bonne-Espérance.

• Fig. Doubler le cap des tempêtes, échapper à un péril, à une crise.

• L'oiseau des tempêtes, le goëland.

  • Et, comme l'oiseau des tempêtes,Tremper tes ailes dans les flots Victor Hugo, Feuilles d'automne, 10

3Grand fracas.

• Leur troupe n'était pas encore accoutumée à la tempête de sa voix La Fontaine, Fabl. II, 19

4Fig. Grande agitation de l'âme.

• Les uns [les gens de cour] sont tout de feu [dans l'amour], et les autres [les gens de la ville] mènent une vie dont l'uniformité n'a rien qui frappe ; la vie de tempête surprend, frappe et pénètre Pascal, Pass. de l'amour.
• L'amour peut bien remuer le cœur des héros du monde, il peut bien y soulever des tempêtes, mais il y a des âmes d'un ordre supérieur à ses lois Bossuet, Mar.-Thér.
• Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête,Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête Racine, Esth. III, 5

5Fig. Ce qui s'élève contre quelqu'un comme le vent de la tempête.

• Si vous voulez calmer toute cette tempête,... Corneille, Héracl. III, 4
• Quelque tempête va renverser mes desseins,Et ce secret sans doute est celui que je crains Molière, le Dép. III, 3
• Quelle tempête devait s'élever contre l'Église naissante ! Bossuet, Hist. II, 12
• Je m'assure un port dans la tempête ; Néron m'échappera, si ce frein [Britannicus vivant] ne l'arrête Racine, Brit. I, 1
• Nous [les encyclopédistes] avons essuyé cet hiver une tempête ; j'espère qu'enfin nous travaillerons en repos ; je me suis bien douté qu'après nous avoir aussi maltraités qu'on a fait, on reviendrait nous prier de continuer D'Alembert, Lett. à Voltaire, 24 août 1752

6Querelle violente.

• Pour peu que l'on s'oppose à ce que veut sa tête,On en a pour huit jours d'effroyable tempête ;Elle me fait trembler dès qu'elle prend son ton Molière, Fem. sav. II, 9

7Trouble, sédition dans un État.

• Un coup imprévu de tempête civile et domestique jette sur des bords étrangers cette princesse infortunée qui... Fléchier, Mme d'Aiguill.
• Heureux qui, dans le sein de ses dieux domestiques,Se dérobe au fracas des tempêtes publiques ! Delille, Homme des champs, II