tombe dans le Littré

1Grande table de marbre, de pierre, de cuivre, etc. dont on couvre la fosse qui contient un mort.

• Mes cheveux gris me font déjà frémir ;Dessous la tombe il faut toujours dormir ;Elle est un lit où jamais on ne veille MAINARD, dans RICHELET
• Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte Corneille, Hor. III, 6
• Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière,Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière Boileau, Ép. VII
• Le comte de Tessin.... après avoir été comblé d'honneurs pendant le cours d'une longue vie et avoir paru le plus heureux des hommes, a ordonné qu'on mît sur sa tombe : Tandem felix Duclos, Œuv. t. x, p. 247

2Par extension, tombeau.

• Ma flamme par Hector fut jadis allumée ;Avec lui dans la tombe elle s'est renfermée Racine, Andr. III, 4
• Je meurs, et sur ma tombe où lentement j'arrive,Nul ne viendra verser des pleurs GILB., Ode imitée de plusieurs psaumes
• Sa mère, peu de temps, hélas !Vint tous les soirs dans la valléeVisiter la tombe isolée,Et son amante ne vint pas MILLEV., Chute des feuilles.
• Moi bien portant, quoi ! vous pensez d'avance à m'ériger une tombe à grands frais Béranger, Mon tomb.
• Quel est sur moi le froid qui tombe ?C'est le froid du soir de mes jours ;Promettez un rêve à ma tombe ;Muses, restez ; restez, amours Béranger, Sciences.

3Fig. et poétiquement. La mort.

• Ta gloire est en danger, ta tombe est entr'ouverte Voltaire, Fanat. IV, 1
• Nous [chrétiens] demandons des sourires au berceau et des pleurs à la tombe Chateaubriand, Génie, I, I, 1

• La tombe, pour le more même.

  • Qu'un vaste empire tombe, Qu'est-ce, au loin, pour ma tombe, Qu'un vain bruit qui se perd ? Ducis, Stances.

1Qui a été entraîné de haut en bas. Un fruit tombé.

• Un sceptre si tôt tombé d'une royale main Bossuet, Mar.-Thér.
• On lui a souvent [à Louis XIV] ouï parler des temps de son enfance avec amertume, jusque-là qu'il racontait qu'on le trouva un soir tombé dans le bassin du jardin du Palais-Royal à Paris, où la cour demeurait alors Saint-Simon, 406, 74
• On dit que [à la représentation de Tancrède] Satan était dans l'amphithéâtre sous la figure de Fréron, et qu'une larme d'une dame étant tombée sur le nez du malheureux.... Voltaire, Lett. d'Argental, sept. 1760

• Fig.

  • Un jour, qui n'est pas loin, elle verra tombéeLa troupe qui l'assaut et la veut mettre bas Malherbe, I, 4
  • Et la fille d'Achab dans le piége tombée Racine, Athal. v, 6

2Tombé des nues, survenant à l'improviste.

• De quelle façon tu recevrais un gueux qui, tout à coup tombé des nues, viendrait te saluer au milieu d'une rue Lesage, Guzm d'Alf. III, 1

3Déchu.

• L'homme ne sait à quel rang se mettre ; il est visiblement égaré, et tombé de son vrai lieu, sans le pouvoir retrouver Pascal, Pens. VIII, 12, éd. HAVET.
• Elle [Mme de Vins, après la disgrâce de Pompone] est plus tombée qu'une autre, ne peut plus souffrir tous ces pays [la cour] où elle n'est plus Mme de Sévigné, 25 mai 1680
• Il est permis de dire que la nature tombée a des forces pour faire le bien jusqu'à le pouvoir commencer..., ce qui rétablit en honneur le semi-pélagianisme Bossuet, 6e avert. III, 94
• Les grands hommes, qui ne peuvent former et mûrir une nation naissante, ne sauraient rajeunir une nation vieillie et tombée Raynal, Hist. phil. XI, 4
• L'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux Lamartine, Médit. I, 2

4Que l'âge a affaissé.

• Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi Voltaire, Lett. d'Argence, 3 sept. 1770

5Qui a péché.

• Pourrions-nous nous plaindre, nous trop justement punis, tandis que vous, ève encore non tombée, vous souffrez les persécutions des hommes ? Chateaubriand, Mart. XX

• S'est dit, substantivement, des chrétiens qui, effrayés par les tortures, consentaient à offrir de l'encens aux idoles.

6Un auteur tombé, auteur dont la pièce n'a pas réussi.

• Figaro : Mais les efforts de la cabale.... - Almaviva : Ah ! la cabale, monsieur l'auteur tombé ! Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 2

• Il se dit, dans le même sens, d'une pièce de théâtre.

  • Voilà donc Athalie encore tombée ! le malheur poursuit tout ce que je protège et que j'aime Mme de Maintenon, Lett. au duc de Noailles, t. v, p. 1, dans POUGENS
  • Ce fut vingt-quatre ans après la chute des Nuées que Socrate fut jugé et condamné ; croira-t-on qu'après un terme si long, une pièce tombée ait pu avoir quelque influence sur l'esprit du peuple et des juges ? LÉVESQUE, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 355

7Humilié.

• Voilà mon glorieux bien tombé ! sa hauteurAvait, ma foi, besoin d'un pareil précepteur DESTOUCH., Glor. II, 15

8Se disait d'une montre, quand elle avait filé toute sa chaîne.

9Pas tombé, ou, substantivement, un tombé, pas que l'on exécute en s'élevant d'abord sur la pointe des pieds et pliant après le pas.