tombeau dans le Littré

1Monument élevé à la mémoire d'un mort au lieu même où il est enterré.

• Que ce tombeau nous convainque de notre néant, pourvu que cet autel nous apprenne en même temps notre dignité Bossuet, Duch. d'Orl.
• Que le monde voit peu de ces veuves qui s'ensevelissent, pour ainsi dire, elles-mêmes dans le tombeau de leurs époux ! Bossuet, Anne de Gonz.
• Ne perdez point le temps que vous laisse leur fuite [des Romains] à rendre à mon tombeau des soins dont je vous quitte Racine, Mithr. v, 5
• Les morts, après huit ans, sortent-ils du tombeau ? Racine, Ath. I, 1
• Si tu [Darius] veux nous [Scythes] forcer au combat, viens attaquer les tombeaux de nos pères, et tu sentiras qui nous sommes Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 96, dans POUGENS
• La dépense du superbe tombeau que ce prince [Alexandre] fit bâtir à l'honneur d'Éphestion, jointe à celle de toute la pompe funèbre, monta à plus de douze mille talents, c'est-à-dire à plus de trente-six millions Rollin, ib. t. VI, p. 580
• En 1646, on découvrit, dans l'abbaye de Saint-Germain des Prés, le tombeau de Childéric II ; et l'on y trouva un baudrier, des épées.... SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 141, dans POUGENS
• Comme les lois de Sicyone défendent avec sévérité d'enterrer qui que ce soit dans la ville, nous vîmes, à droite et à gauche du chemin, des tombeaux dont la forme ne dépare pas la beauté de ces lieux BARTHÉLEMY, Anach. ch. 37
• Qu'importe alors que ces édifices aient été des amphithéâtres ou des sépulcres ? tout est tombeau chez un peuple qui n'est plus Chateaubriand, Itin. 6e part.
• Non, la lyre aux tombeaux n'a jamais insulté Lamartine, Nouv. Médit. Bonaparte.
• Il faut cacher sa vie, et même son tombeau P. LEBRUN, Poés. t. II, 8

• Les tombeaux sont sacrés, il faut respecter les lieux où les morts sont enterrés.

• Tombeau de famille, tombeau dans lequel les membres d'une famille se font enterrer.

• Cette famille a son tombeau à tel endroit, on enterre ordinairement à tel endroit les membres de cette famille.

• Vain tombeau, s'est dit quelquefois pour cénotaphe.

2Par extension, lieu où l'on périt.

• Et Rome, unique objet d'un désespoir si beau,Du fils de Mithridate est le digne tombeau Racine, Mithr. III, 1
• Le Milanais, source intarissable de guerre et le tombeau des Français Voltaire, Mœurs, 125
• Sans parler de la croisade du nord et de celle contre les Albigeois, on trouvera que l'Orient fut le tombeau de plus de deux millions d'Européens Voltaire, ib. 58
• Si ma détention à la Bastille avait duré huit jours encore, elle aurait été mon tombeau Marmontel, Mém. VI

• Faire un tombeau d'un pays, en exterminer les habitants.

  • C'est ce fier Gengis-kan, dont les affreux exploitsFont un vaste tombeau de la superbe Asie Voltaire, Orphel. I, 1

3Fig. La mort.

• Et que mon souvenir jusque dans le tombeauAttache à son esprit un éternel bourreau Corneille, Médée, I, 4
• Il y a peu d'actions plus belles, et j'en conserverai avec tendresse la mémoire jusqu'au tombeau Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 28, dans POUGENS
• Nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour Bossuet, Duch. d'Orl.
• Ceux qui sont morts sont morts ;Le tombeau contre vous ne peut-il les défendre ? Boileau, Sat. IX

• On dit poétiquement dans un sens analogue : l'horreur du tombeau, la nuit du tombeau.

  • Prince aimable, dis-nous....Ou si dans la nuit du tombeauLa voix du Dieu vivant a ranimé ta cendre ? Racine, Athal. IV, 6
  • Bientôt de Jézabel la fille meurtrière,Instruite que Joas voit encor la lumière,Dans l'horreur du tombeau viendra le replonger Racine, ib. IV, 3

• Descendre, entrer au tombeau, mourir.

  • Ce sang pour vous servir prodigué tant de fois,Ce bras jadis l'effroi d'une armée ennemie,Descendaient au tombeau tout chargés d'infamie Corneille, Cid, II, 9
  • Mais qu'un sceptre est pesant, quand on entre au tombeau ! Ducis, Hamlet, II, 5

• Tirer quelqu'un du tombeau, lui sauver la vie.

  • Le médecin me veilla, ne me quitta pas, il me retira des portes du tombeau Mme de Genlis, Vœux témér. t. II, p. 196, dans POUGENS

• Mettre, conduire, mener au tombeau, causer la mort.

  • Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau,La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau Corneille, Cid, III, 3
  • Les beautés que son absence allait mettre au tombeau HAMILTON, Gramm. 11

• Suivre quelqu'un au tombeau, mourir peu de temps après lui. Sa femme n'a pas tardé à le suivre au tombeau.

4Fig. Lieu sombre, prison comparée à un tombeau.

• Suis-je de mon tombeau remontée à la vie ? P. LEBRUN, Marie St. III, 1

5Fig. En parlant des choses, fin, destruction.

• Cette douleur pressanteQue la mort d'un amant jette au cœur d'une amante,Quand, près d'être éclairés du nuptial flambeau,Elle voit avec lui son espoir au tombeau Corneille, Hor. v, 2
• Trouvez, si vous le pouvez, la même sûreté dans les vertus humaines ; nées le plus souvent dans l'orgueil et dans l'amour de la gloire, elles y trouvent, un moment après, leur tombeau Massillon, Petit carême, Fausse gloire hum.
• L'opinion est le tombeau de la vertu chez les hommes J.-J. Rousseau, Ém. v.

6Lit à tombeau, ou en tombeau, voy. LIT.

7Chaudière en tombeau, espèce de chaudière à basse pression.