Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

triérarque dans le Littré

1 article· 3 citations

triérarque s. m. (tri-é-rar-k')

  1. 1Terme d'antiquité. Capitaine de galère à Athènes.

    • Le triérarque commandait le vaisseau, et donnait l'ordre à tout l'équipage ; lorsqu'ils étaient deux, chacun exerçait pendant six mois Rollin, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 546, dans POUGENS
  2. 2Citoyen obligé par la loi d'armer et d'équiper une galère.

    • Les triérarques fournissaient à leurs frais et dépens les galères et tout ce qui servait à les équiper Rollin, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 545, dans POUGENS
    • Quelquefois, pour équiper un vaisseau, il y avait deux triérarques, quelquefois trois, et quelquefois jusqu'à dix Rollin, ib. t. V, p. 541

Étymologie

Τριηράρχης, de τριήρης, galère à trois rangs de rames (voy. TRIÈRE), et ἄρχειν, commander.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander