trompée dans le Littré

1Induit en erreur par quelque artifice.

• Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé Racine, Mithr. III, 1
• Ma foi ! les trompeurs seront trompés ; M. Oronte est homme d'esprit, homme de tête ; ce n'est point à lui qu'il faut se jouer ! Lesage, Crisp. riv. 14
• Nous étions tous deux heureux ; tu me croyais trompée, et je te trompais Montesquieu, Lett. pers. 161

2Déçu dans ce qu'on attendait.

• Aussitôt dans son sein il plonge son épée ;Mais la mort fuit encor sa grande âme trompée Racine, Mithr. v, 4
• Mlle de l'Enclos : Si vous êtes malheureuse, comme vous le dites, vous trompez bien toute la terre qui vous envie. - Mme de Maintenon : Je suis trompée la première Voltaire, Dial. 3
• Trompée dans sa longue attente, elle ne cessait de pleurer, de gémir RICCOBONI, Œuv. t. v, p. 266, dans POUGENS

• Trompé de l'attente, de l'espoir, déçu dans son attente, dans son espoir.

  • Ainsi, trompé de mon attente,Je me consume vainement,Et les remèdes que je tenteDemeurent sans événement Malherbe, Chanson, v, 5
  • L'auditeur n'est point trompé de son attente, quand le titre du poëme le prépare à n'y voir rien que d'impossible en effet Corneille, 2e disc.
  • Mais vous-mêmes, trompés d'un vain espoir de gloire Racine, Alex. II, 2

3Il se dit, dans un sens analogue, des choses, des actions, des sentiments qui ne réalisent pas leur objet. Un espoir trompé.

• Mais quoique de PompéeJe voie et la fortune et la valeur trompée.... Corneille, Pomp. I, 1