tronquer dans le Littré

1Retrancher, couper.

• Il ôte de chez lui les branches les plus belles,Il tronque son verger contre toute raison La Fontaine, Fabl. XII, 20
• Le coati est sujet à manger sa queue, qui, lorsqu'elle n'a pas été tronquée, est plus longue que son corps Buffon, Quadrup. t. III, p. 83

• En parlant des statues, mutiler en partie. Les barbares ont tronqué la plupart des statues de Rome.

2Scier sur le tour.

3Fig. En parlant des ouvrages d'esprit et en mauvaise part, y retrancher quelque chose d'essentiel.

• Ces auteurs tronquent le passage et le voici tout entier Bossuet, Var. XI, 112
• Les vérités sont diminuées : diminuées dans leur pureté, parce qu'on les falsifie et on les mêle ; diminuées dans leur intégrité, parce qu'on les tronque et on les retranche Bossuet, Sermons, Prédic. évangél. 1
• Elle [la Sorbonne] condamna dix propositions [de la thèse de l'abbé de Prades] qu'il fallut tronquer et, par conséquent, falsifier Voltaire, Mél. litt. Tombeau de la Sorb.
• Continuons maintenant à vous transcrire, en prenant seulement la liberté de restituer au besoin les passages de mon livre que vous tronquez J.-J. Rousseau, Lett. à l'archev. de Paris.