truand, ande s. m. et f. (tru-an, an-d')
-
1Vaurien, vagabond qui mendie par fainéantise.
- Tais-toi, truand, pied plat, cagou, bigot ! Scarron, D. Japh. d'Arménie, III, 21
- Ah ! truande, as-tu bien le courageDe m'avoir fait cocu dans la fleur de mon âge ? Molière, Sganar. IX
-
2S. m. Marchepied du métier de tisserand.
Étymologie
Wallon, trouwan ; poitevin, trudant ; provenç. truan ; catal. truá, truhá ; espagn. truhan ; portug. truão ; bas-lat. trutanus, trudanus. Ce mot paraît venir du celtique : gaél. truaghan, pauvre, misérable ; kimry, tryan ; gaél. trudanach, un vagabond. Du Cange, après Pasquier, tire truant de l'ancien treü, tribut : Mais, malgré cela, jamais treü équivalant au latin tributum, n'aurait pu donner truand dans l'ancienne langue.