vanter dans le Littré

1Louer extrêmement.

• Rien que ton intérêt n'occupe sa pensée ;Nuls divertissements ne l'appellent ailleurs,Et, de quelque bons yeux qu'on ait vanté Lyncée,Il en a de meilleurs Malherbe, II, 12
• Le prince vantait les conseils de l'un, la hardiesse de l'autre ; chacun avait son rang dans ses discours Bossuet, Louis de Bourbon.
• Cependant, à le voir avec tant d'arroganceVanter le faux éclat de sa haute naissance Boileau, Sat. v.
• Quelquefois il vous plaint, souvent même il vous vante Racine, Athal. I, 1
• Je ne veux point ici vous vanter mes services Racine, ib. III, 4
• Anne d'Autriche, dont on vantait l'esprit, les grâces, la bonté, n'avait presque jamais été en France que malheureuse Voltaire, Louis XIV, 4

2Se vanter, v. réfl. Se louer excessivement.

• Tant il eut une honte extrêmeDe s'être ainsi vanté soi-même Scarron, Virg. VIII
• C'est le défaut de tous les héros de Corneille de se vanter toujours Voltaire, Comm. Corn. Rem. Sertor. III, 2
• Les demeures de nos pères ne nous conviennent non plus aujourd'hui que leurs lois ; et, comme nous valons mieux qu'eux à tous égards, sans nous vanter, ce me semble... Paul-Louis Courier, Simple discours.

3Se vanter de, se faire gloire de, se faire honneur de.

• Et bien ! à vos dépens vous verrez que SévèreNe se vante jamais que de ce qu'il peut faire Corneille, Poly. v, 6
• Là Mégère punit les langues indiscrètes, Surtout ceux qui, tachés du plus noir des forfaits, Se sont vantés d'un bien qu'on ne leur fit jamais La Fontaine, Psyché, II, p. 194
• Quel objet a-t-il en tout cela [un joueur de billard] ? celui de se vanter demain entre ses amis de ce qu'il a mieux joué qu'un autre Pascal, Pens. IV, 2, éd. HAVET.
• Quoiqu'elle ne se vantât jamais des belles actions qu'elle faisait, vous pouviez vous vanter des vôtres avec elle en toute sûreté Marivaux, Marianne, 4e part.
• Une fille d'Agrippa fut cette Bérénice célèbre pour avoir été aimée d'un des meilleurs empereurs dont Rome se vante Voltaire, Dict. phil. Juifs.

• Il n'y a pas de quoi se vanter, se dit de quelqu'un qui a fait une action blâmable, honteuse.

• Se vanter que....

  • Que dites-vous de mes canons ? .. je puis me vanter au moins qu'ils ont un grand quartier de plus que tous ceux qu'on fait Molière, Préc. 10

4Se faire fort de.

• Je ne me vante pas de pouvoir le fléchir Corneille, Pomp. IV, 2
• Gorgias fut le premier qui osa se vanter dans un nombreux auditoire, qu'il était prêt à répondre sur quelque matière qu'on voulût lui proposer Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 765, dans POUGENS.
• Il [Paracelse] se vantait de conserver un homme en vie pendant plusieurs siècles, et il mourut lui-même âgé de quarante-huit ans Rollin, Hist. anc. XXVI, IV, 3

5Se vanter de, dire hautement, publiquement.

• Du moins, quand cette nuit j'aurai su les frotter,Je ne crois pas qu'après ils aillent s'en vanter DUCERCEAU, Éc. des pères, II, 6

• Je ne m'en vante pas, il ne s'en vante pas, se dit d'une action qu'on a faite, mais qu'on a quelque raison de cacher à ceux qu'elle intéresse.

  • Je lui ai conseillé de ne rien épargner ; mais je ne m'en vante pas à Mme la duchesse de Noailles Mme de Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 25 nov. 1700

• Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas, voy. GLORIEUX.