Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vergissmeinnicht dans le Littré

1 article· 0 citations

vergissmeinnicht s. m. (fèr-ghis'-maïn'-nicht)

  1. Mot dont les Allemands se servent pour désigner le myosotis vivace ou myosotis des marais.

Étymologie

Allem. vergiss, oublie, mein, moi, nicht, non : ne m'oublie pas. La fleur magique, qui, dans une tradition mythique allemande, ouvre les rochers recélant les trésors, prononce elle-même cette formule, pour avertir celui qui s'en est servi, qu'en l'oubliant il court le risque de voir les rochers se refermer sur lui.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander