Tragi-comédie en vers
Agarite
Représenté par la première fois en 1640.
Personnages
- LE ROI
- LE FLAMAND, Peintre et Marchand de Tableaux
- CELIDOR, Favori du Roi, Amant de Corintie
- AGARITE, amante de Policaste
- MEDON, père d'Agarite
- PHÉNICE, gouverneur d'Amelise
- AMELISE, jeune Princesse
- L'EXEMPT, des gardes du Roi
- POLICASTE, Amant d'Agarite
- LIZENE, rival de Policaste
- CORINTIE, soeur de Lizene
- LE COCHER DE MEDON
- LES PÊCHEURS (I et II)
Madame,
À TRÈS HAUTE ET PUISSANTE PRINCESSE ANNE DE LORRAINE, Duchesse de Genevois, de Nemours et d'Aumale.
Le témoignage, que rend le public des pièces de théâtre, n'étant bien souvent fondé que sur le bien faire des Acteurs, n'est pas une lettre de recommandation pour les faire passer à la Postérité. Celle-ci que j'ai l'honneur de présenter à Votre Grandeur ayant été aucunement bien reçue semblait ne devoir plus craindre l'injure du temps ni les coups de langue : mais l'approbation de quelques bons esprits durant l'espace de peu d'années n'est pas une marque suffisante pour faire trouver bonne la plus belle Poésie, si le travail de la presse ne fait les mêmes effets que l'artifice du théâtre ce que n'osant me promettre de ce genre de poème je différais toujours d'en faire mettre les vers en lumière, prévoyant assez qu'une lecture interrompue d'actes et de scènes ôterait la grâce qu'ils peuvent avoir en la bouche des acteurs. Toutefois puisqu'ils n'ont jamais été récités comme les voici j'ai pensé que mes fautes étant publiques je les devais réparer par cette édition. Que si d'aventure cette occupation d'esprit vous semble peu sérieuse, c'est encore un peu de jeunesse qui n'est pas incompatible avec l'âge viril et pour ainsi dire c'est la plus proche folie de la sagesse. Vous entendez bien, Madame, que je me veux excuser de savoir faire des vers en louant un art souvent incommode, et quelque fois ridicule en ceux qui l'exercent, mais jusqu'ici n'ayant point fait renchérir le papier a force d'écrire, je pense n'avoir employé en ce gracieux travail que certaines heures de recréation. Pourtant quand il s'agira de traiter a bon escient quelque haut sujet qui vous appartienne, encore que les Princes de votre Maison soient très illustres dans les Histoires et que le simple discours de votre Généalogie surpasse en magnificence le style des poètes et des Orateurs j'ose vous promettre des pièces de meilleure trempe et de plus longue haleine. Alors pour faire admirer à tout le monde les Ducs, et les Chevaliers d'Aumale je tracerai volontiers un plus grand dessein. Les noms de Nemours, et de Genevois me fourniront de hautes pensées et sans méditer rien de fabuleux, j'imaginerai peut-être de si nobles fictions qu'elles seront respectées pour l'amour de vous et me feront connaître.
Madame,
De votre Grandeur, très humble et très obéissant serviteur,
DURVAL.
AU LECTEUR
Ne pense pas Lecteur, que je veuille mettre un long préambule au devant de cette pièce pour suspendre les opinions des maîtres sur le jugement qu'ils en pourront faire. Je ne suis point si amoureux de mes poèmes que je ne les supprime très volontiers, quand ils seront condamnés par des juges compétents. Cependant et jusqu'à tant que nos poètes et nos Orateurs soient érigés en titre d'office, je n'estime pas qu'ils se puissent attribuer une souveraine juridiction sur les matières de prose ou de vers. Et je crois qu'il me doit être permis comme à plusieurs autres d'en dire mon petit mot pour le temps que j'ai mis à lire les œuvres de quelques-uns qui me semblent plus curieux de trouver de nouveaux accents en notre langue par la nouvelle orthographe que d'animer et polir leurs écrits par la force de leur génie et par les grâces de l'éloquence acquise. Je ne les veux point choquer plus rudement de peur que le contre coup ne me fasse mal, car je ne sens point en moi plus de vigueur qu'ils en peuvent avoir, et les défauts [que] je remarque en eux, je les ai peut-être sans que je les voie. C'est pourquoi je ne laisse point aller sans passe-port cette première tragi-comédie, que je te prie de ne pas prendre pour un modèle ajusté de tout point aux règles qui serviront un jour de préface à d'autres, si tu la reçois ainsi, je te puis assurer d'un volume de quatre pièces plus justes et plus nombreuses, chacune desquelles tenant sa partie te fera voir comme alors que je me suis diverti à cette belle science, j'ai séparément traité, la tragédie, La tragi-comédie, La Pastorale et la comédie, les unes dans la prétendue règle de vingt-quatre heures, comme poèmes simples et les autres hors de la même règle, comme poèmes composés. C'est tout ce que mon loisir m'a permis de contribuer à la scène française qui ne peut avoir que les quatre faces que je te montre. Je laisse aux autres à remplir les niches du théâtre de ses figures et décorations extérieures, et je me contente d'en avoir mis le plan à fleur de terre et dressé la base quadrangulaire sur laquelle tous les bons ouvriers peuvent jeter les fondements de l'oeuvre dramatique et le conduire à sa perfection.
À MONSIEUR DURVAL
Sur la Tragi-Comédie d'Agarite.
ODE.
En vain le Ciel prétend l'hommage, De produire ici bas des Dieux ; C'est un dessein injurieux Que nous ravir cet avantage ; Durval possède ce pouvoir, Et dedans ses vers nous fait voir La naissance d'une Carite ? Le moins qu'il en doit espérer, Est que sous le nom d'Agarite, On se porte à le révérer. Comme elle parut aux théâtres, Et qu'elle y sema ses douceurs, Les plus critiques des censeurs, Y devinrent ses idolâtres ; Elle vainquit ses envieux Et l'on jugea bien que les Cieux, Avoient infus dedans son père, Les grâces, l'ardeur, les appas, Qui rendirent Jupiter mère, Lorsqu'il enfanta sa Pallas. Agarite fournit des charmes, Qui dérobent la liberté, Son aventure et sa beauté, Ont fait rire et jeter des larmes, Sa bouche recèle un aimant, Où le plus horrible tourment, Sent étouffer toute sa rage ? C'est un Oracle des Neuf soeurs, Qu'il faut n'avoir point de courage, Pour ne fléchir à ses douceurs./ Divine amorce à nos oreilles, Dont notre esprit reste étonné, Qui devrait être couronné, Pour avoir fait tant de merveilles ? Alors que ton sage guerrier Parut couronné de Laurier, Et le coeur rempli de délices, Sortit des Enfers ténébreux, On vit que les travaux d'Ulysses, Pour toi seul n'étaient que des jeux. Ce grand héros a le mérite, Qui lui fait tout vaincre et charmer, Mais l'honneur de se faire aimer, Est réservé pour Agarite. Ainsi tous deux ont leurs appas, Et donnent tous deux le trépas, A qui leur porte de l'envie, Pres ce prodige de valeur, Celui qui conserve sa vie, La rend aux charmes de sa soeur./ Durval dans le sacré mystère, Que Parnasse tient recelé Où l'onde du cheval ailé, Apprend à parler et se taire, Rencontre des charmes si doux, Que le Ciel en devient jaloux, Contre le bonheur de la terre, Et son dépit est si peu saint, Que rien n'arrête son tonnerre, Que les Lauriers dont il est ceint. Esprit qui ne sens nuls obstacles, A façonner les plus beaux vers, Et des beautés de l'univers, Fais les moindres de tes miracles, Agarite qui sort au jour, Suspend nos voeux, et notre amour, Sur ses grâces et tes louanges ; Mais dans ce doute, hasardeux, Le Ciel m'enseigne par ses anges, Qu'on vous doit admirer tous deux. ALLARD.ARGUMENT
Agarite jeune Damoiselle, mais trop agréable aux yeux d'un Roi est sollicitée par Celidor, son favori. Medon pour éluder cette artificieuse poursuite, se vient plaindre à la Majesté du rapt qu'il suppose avoir été fait de sa fille. Cependant il la dépayse et l'envoie aux champs en une maison de plaisance. Elle n'y est pas sitôt que deux Gentilshommes en deviennent amoureux. Policaste gagne son coeur, et Lizene provoque sa haine. Celui-ci d'aussi bonne maison que son rival, et plus riche que lui : pour mieux réussir en sa recherche vient trouver le père, qui le reçoit comme il désire ; et envoie quérir sa fille pour les accorder. Corintie en l'absence de son frère est cajolée par Celidor, qui en devient amoureux en cherchant Agarite, mais comme elle ne peut l'entretenir longtemps, il retourne auprès du Roi rendre compte de sa Commission. Là il apprend par le commun bruit, et la bouche du Roi, le Mariage que Medon prétend faire, et sur le soupçon qu'ils ont que c'est pour réparer le rapt commis, ils délibèrent de se défaire du marié le soir de ses noces, et d'enlever la mariée. Mais Policaste, exécutant le premier un autre stratagème, dont il est demeuré d'accord avec Agarite, frustre le dessein du Roi une seconde fois. Le soir de ses noces venu, Agarite est ravie par son Amant, et conduite par eau dans une place forte. Lizene son époux est tué dans un ballet inventé exprès par Celidor et Medon n'est pas plus affligé de la perte de sa fille et du meurtre de son gendre que le Roi l'est de son entreprise mal exécutée. Enfin pour surcharge d'afflictions ce malheureux père est amené devant ce Prince irrité, qui l'accuse du meurtre de son Gendre, et lui impose la mort de sa fille, pour lui faire déclarer où elle est. Dans cette confusion turbulente d'événements tragiques, un pêcheur vient dire que sur le bord de la rivière il a trouvé des habits de femme à l'usage d'une Damoiselle. On s'y transporte. Medon les reconnaît pour ceux de sa fille, et le Roi présumant qu'Agarite s'est noyée par désespoir, en est si fort troublé, qu'il lui fait dresser un lit de parade, où tous les jours il vient faire ses regrets. D'autre côté Celidor ayant su que Lizene qu'il a tué était frère de Corintie son Amante, se résout de faire penitence d'un si grand crime, et pour s'en aller en pélerinage, il prend congé d'elle, mais celle-ci pour rompre son dessein, le suit bientôt déguisée en Cavalier. Tandis Policaste et Agarite demeurent dans leur château, d'où enfin ils sortent pour venir en Cour et trouver moyen en désabusant le Roi, d'accomplir leur mariage. Ils s'adressent à Phénice gouverneur d'Amelise, auquel ils conseillent de faire mettre cette jeune Princesse à la place de l'effigie d'Agarite que le Roi idolâtre, afin qu'il s'en puisse rendre amoureux, et qu'il soit plus facile de lui faire changer son amour imaginaire en une affection réglée et légitime. Ce qu'ils exécutent au contentement d'Amelise, qui est bien aise de faire l'idole pour devenir Reine, et s'étant pris garde que depuis une telle supposition le Roi n'est plus si furieux. Un jour entre autres qu'il se plaint dans sa chambre, Amelise se lève en sursaut de dessus le lit de parade. Incontinent Phénice paraît suivi de Policaste et d'Agarite deguisée en Page. Tous ensemble le rassurent, et Phénice lui ayant montré l'auteur de la feinte s'évertue encor par vives raisons de lui ôter Agarite de la mémoire, pour lui faire prendre un parti sortable à la dignité de sa personne. Finalement il se résout d'épouser Amelise. Alors Policaste découvre Agarite, et la reconnaît pour sa maîtresse. Le Roi, autant ravi de ce miracle, que la grande affection qui est entre eux, change l'amour qu'il a eu pour elle en bienveillance, et pour récompenser Policaste d'une feinte qui réussit à tant d'heureux effets, il lui accorde Agarite en mariage. Au même temps Celidor et Corintie étant retournez en Cour en habits déguisez, sont aussi reconnus et mariez ensemble.
Une considération m'empêche de nommer le Royaume et la Province où j'ai feint cette Histoire. Je dirai seulement contre l'opinion de ceux qui veulent que la scène soit en un seul lieu, qu'une partie des aventures de ce Ppoème se passe aux champs, et l'autre à la ville, s'ils ne veulent prendre pour un seul lieu toute une contrée.
ACTE PREMIER
SCÈNE PREMIÈRE. Le Roi, Celidor.
LE ROI
Que les Rois de mon âge ont de trouble en aimant ! Et qu'un Sceptre déplaît en la main d'un Amant ! L'éclat de ma Couronne est contraire à la flamme Qu'un Soleil de beautés allume dans mon âme. Et bien que ma fortune élève mon amour Elle me fait haïr les pompes de ma Cour, J'aime d'entretenir à des heures secrètes Celui d'entre les Dieux qu'on adore à cachettes : C'est ici qu'avec lui je confère souvent, Il entend les raisons que je mets en avant : Je lui dis mes secrets, il me prête l'oreille, Et tout Roi que je suis un enfant me conseille. Ce petit Dieu m'apprend que les plus innocents Souffrent quand il lui plaît les peines que je sens. Et lors que je me plains des tourments que j'endure Il me dit que j'ai tort d'accuser la Nature Qui soumet tout le monde à ses divines lois, Et lui fait obéir les Princes et les Rois, Ainsi contre l'Amour j'éprouve ma constance, Et toutefois en vain je lui fais résistance, Comment lui résister ? Il est armé de traits, Et pour se faire aimer ma belle a tant d'attraits, Que si je ne cédais à la force des armes, Elle me gagnerait par l'effet de ses charmes. Mais voici de retour celui qui tous les jours A l'honneur de la voir.CELIDOR
Sire point de discours On ne la peut gagner par des belles paroles, Une chaîne de prix et du poids des pistoles Pourrait à mon avis.LE ROI
Si tu me fais jouir d'une beauté si rare, Outre qu'en ton endroit je ne suis point avare, Sache qu'en un instant je te puis élever Jusques où tes souhaits ne sauraient arriver.LE ROI
Celidor tu sais bien que c'est chose impossible Sollicite, poursuis et la rends plus sensible, La jeunesse, l'amour et la simplicité Gagneront son esprit étant sollicité.CELIDOR
Il est vrai que l'Amour fond les âmes de glace Il faudra que ce feu dans son coeur trouve place, Vis à vis de chez elle un marchand de tableaux Qui s'entend avec moi, fait montre des plus beaux. Elle de qui l'esprit aux nouveautés s'applique, Pour les considérer entre dans la boutique. Alors je prends mon temps et la viens accoster Lui montrant des objets qui la peuvent tenter. Enfin votre portrait dont je dis des merveilles Charme autant ses beaux yeux que je fais ses oreilles[.]LE ROI
Tu lui parles d'amour.CELIDOR
Je vous laisse à penser.SCÈNE II. Agarite, le Flaman, Celidor, Medon.
AGARITE
Si le mignon du Roi n'est point un suborneur Qui tâche d'abuser une fille d'honneur, Ce nom de Majesté m'éblouit et me tente Et celui de l'amour me peut rendre contente, Mais quoi ! c'est me flatter d'espérances en l'air Qui passent devant moi plus vite qu'un éclair, Encore que les Rois chérissent les plus belles Ils n'épousent jamais de simples Damoiselles. Et pour moi j'aime mieux vivre sans vanité Que de perdre la fleur de ma pudicité : C'est toujours le plus sûr. Mais les belles figures Hé Dieu ! que ce Flamand a de riches peintures ? Je m'en vais l'aborder pour les voir de plus près. Monsieur assurément vous les faites exprès, Vous nous montrez toujours quelques pièces nouvelles.LE FLAMAND
Le monde qui les voit les estime plus belle Quand elles ont reçu quelques traits de vos yeux ; En effet il est vrai qu'elles s'en vendent mieux.CELIDOR
Page tiens mon épée et m'attends là devant, Vraiment j'eusse mal fait de passer plus avant Voyant des raretés où l'art de la peinture Compare tous ses traits à ceux de la Nature.AGARITE
Monsieur, je vous entends : mais de tous ces portraits Vous ne voyez en moi que les plus rudes traits.CELIDOR
On en peut dire autant de tous les autres Dieux. Mais laissent ils de voir ce qu'on fait dans le monde ?AGARITE
Bien que ce soient ici des peintures profanes Monsieur, que dites vous de ces deux courtisanes ?CELIDOR
Si leurs rares tableaux se perdaient une fois On trouverait en vous les beautés que j'y vois.AGARITE
Ha ! Vous ne dites pas tout ce qu'il vous en semble Je ne crois point avoir tant de beautés ensemble.AGARITE
Dites mieux que de loin je parais être telle, Mais à me voir de près que je ne suis plus belle.CELIDOR
Je ne ferai jamais cette comparaison, Ce serait proprement démentir la raison, Et dès lors ces portraits qui manquent de parole En auraient pour reprendre une personne folle.CELIDOR
Pourquoi ? De leurs beaux yeux je me sens bien épris, Ils font dedans mon coeur ce qu'au vôtre peut faire Cette image du Roi capable de vous plaire.AGARITE
Vraiment ce sont bien là de beaux traits de visage, Mais une autre que moi le pourra contenter.CELIDOR
Dieux ! Tout ce que je vois vous y dut inviter, Voyez ce beau Printemps où l'amour s'est lui-même Représenté partout comme sur un emblème. Il n'est trait là dedans qui ne vous fasse voir Des chef-d'oeuvres entiers de son divin pouvoir. Alors que ces peupliers à la Vigne se lient Leurs feuilles tremblent d'aise et leurs branches s'en plient, L'esprit qui les produit d'un soin perpétuel, Nourrit entre leurs troncs un amour mutuel : Ainsi le Grenadier et le myrte se baisent, Et parmi les citrons les oranges se plaisent, Cette palme profite et se charge de fruits, Passant près de son mâle et les jours et les nuits, Ces arbres où l'on prend des poires et des pommes Ont chacun leurs moitiés aussi bien que les hommes, Et sans nous arrêter à tant de végétaux La nature marie encore les métaux, L'or avecque le plomb sur le feu se rassemble Et dedans ce creuset ils se mêlent ensemble, Savez-vous bien pourquoi l'on a peint ce cailloux ? C'est pour montrer qu'il a plus d'amitié que vous, Car le jaspe s'engendre au coeur de cette pierre, Et rien de votre coeur ne germe sur la terre, Certes sans y penser nous tombons dans la mer, Où même les poissons nous enseignent d'aimer, Dans ce froid élément, les sèches s'entrelacent Les Dauphins font l'amour, et les poulpes s'embrassent. Ceux-ci qui sont plongés au fonds de ce tableau N'éteignent point le feu qui les brûle dans l'eau. On dirait à les voir qu'ils se meurent de joie Et que dedans du lait l'un et l'autre se noie, O[u] que bien à propos en la saison des fleurs Le peintre les a faits de diverses couleurs, Car c'est la vérité qu'approchants du rivage Ils prennent la couleur de tout un paysage, En la même façon que vous prenez en vous Tout l'éclat des portraits qui sont autour de nous. Mais c'est trop vous mener à la merci des ondes Retournons maintenant dans les plaines secondes ; Que pensez vous que fait dedans ce chaume sec Cette belle perdrix qui nous montre son bec : Elle en conçoit une autre à la moindre parole Qu'elle entend prononcer à son mêle qui vole, Il ne faudrait que voir ces ramiers accouplés, Pour savoir en quel temps les déserts sont peuplés, Quoi ! ne direz-vous pas que ces deux Tourterelles Rappellent leurs maris pour coucher avec elles, Regardés ces lapins, ces lièvres, ces chevreaux Ce sont des animaux qui sont tous amoureux. Surtout considérez que ce bocage sombre Où l'ouvrier a caché deux personnes à l'ombre, N'empêche point de voir ces deux jeunes amants Qui sont venus au but de leurs contentements, Il n'en faut point mentir cette pièce mérite Il n'y manque rien plus que l'amour d'Agarite.AGARITE
Mon coeur ne s'est ému non plus de ce discours Que mes yeux en voyant tant de sortes d'amours, Le papier souffre tout et la toile de même.CELIDOR
Quoi ! N'aimerez vous pas un Prince qui vous aime ? Serez vous seule au monde en qui la cruauté Ait de l'intelligence avecque la beauté.MEDON
Qu'est-ce que ce mignon peut tant dire à ma fille ? Sur la fleur de ses ans je crains cette chenille.CELIDOR
Il faut donc s'en aller.MEDON
Agarite ma fille.CELIDOR
Adieu doncque cruelle Ha ! Qu'il est malaisé de la solliciter En passant par ici je ne puis m'arrêter Qu'aussitôt d'elle et moi son père ne soupçonne ; Ce vieillard ne veut pas qu'elle parle à personne, Et la tient de si près, que même de chez lui Il voit ce qu'elle fait en la maison d'autrui. Allons trouver le Roi, mais feignons que l'affaire S'est passée autrement afin de lui complaire, Il faut payer les Grands d'espérance et de vent Car de même monnaie ils nous payent souvent.SCÈNE III. Medon, Agarite.
MEDON
Agarite parfois pour être trop civile On fait courir de soi de faux bruits dans la ville ; Que te montrait là-bas le favori du Roi ?AGARITE
Un tableau du printemps.MEDON
Ma fille je te crois. Mais dans mon cabinet j'en ai bien un plus rare, Celui de qui je l'ai l'acheta d' un Barbare.MEDON
Il faut bien contenter ton esprit curieux, Vois comme là dedans toutes choses finissent, Comme les unes font que les autres périssent, Et de quelle façon la nature réduit Aux termes du néant tout ce qu'elle produit. D'abord tu connais bien qu'à_l_entour de la vigne, Ce laurier est toujours une plante maligne, Que ce jeune olivier un vieux chêne détruit, Et que tous deux mourants ils ne font aucun fruit, L'or l'argent et l'étain dans ce fourneau de pierre Se font comme tu vois une cruelle guerre, Et tu peux bien juger que ce fin diamant Empêche tout à fait la vertu de l'aimant. Ce congre dans la mer dévore une lamproie, Et cet autre poisson est des poulpes la proie. Sur terre nous voyons qu'il n'est point d'animal Qui ne nuise à quelque autre, ou ne lui veuille mal, Ainsi cette perdrix deux ou trois fois remise Sous la main de l'Autour, enfin se trouve prise, L'Aigle dessus les bois va prendre des ramiers Et les cerfs sont dedans déchirés des limiers. O Dieux ! Que vois-je là ? Non loin de ce feuillage Une bergère meurt à la fleur de son âge, C'est un jeune Seigneur qui feignant de chasser Lui vient ôter la vie en la voulant forcer. Agarite prends garde où sa rage le porte Et songe que l'on peut te traiter de la sorte.AGARITE
Las ! Pourvoyez-y donc car c'est la vérité Qu'on attente déjà sur ma pudicité, Le favori du Roi tous les jours m'importune Il voudrait que l'amour gouvernât ma fortune.MEDON
Ha ! Ma fille l'amour est un mauvais enfant Il se plaît à des jeux que l'honneur lui défend, Garde que ce mignon. Mais il est difficile D'empêcher son dessein demeurant dans la ville ; Il faut. Attends un peu que je songe à ceci, Il faut que sur le soir tu t'en ailles d'ici, Et qu'aussitôt après en déplorant ma vie Je vienne dire au Roi que quelqu'un t'a ravie, Qu'en dis-tu mon enfant il n'est pas mal aisé, De sauver ton honneur par un rapt supposé, Je te ferai mener en un lieu_de_plaisance Éloigné de la Cour et de la médisance, Et je pourrai sous-main te trouver un époux, Dont le Roi quelque jour ne sera point jaloux.SCÈNE IV. Phénice, Amelise, le Roi, Celidor, l'Exempt [, Medon].
PHÉNICE
Quand je pense, Madame, au bonheur qui vous fuit, Il me semble de voir un beau jour qui me luit. Soit que je vous regarde ou que je considère, Le grand bien pour l'État que de vous on espère, Il n'est point de Princesse, en qui sans vanité, On puisse remarquer tant de prospérité. Outre que tout le monde à bon droit vous honore, Tant de nobles partis vous regardent encore, Qu'il ne vous reste plus.AMELISE
Phénice taisez vous, Je sais que vous allez me parler d'un époux, Mais ne me flattez point d'une espérance vaine, Et ne me parlez plus de ce titre de Reine. J'ai bien assez de coeur pour régner quelque jour, Si j'étais créature à donner de l'amour, Encore que le Roi, quelque fois me caresse, Une moindre beauté lui tient lieu de maîtresse, Mais il entre au Conseil, allez-y vitement Tandis je me retire en mon appartement.PHÉNICE
Je reviendrai bientôt.LE ROI
Les affaires civiles, Nous tiennent prisonniers dans les plus belles villes, Les Sceptres dont les Rois gouvernent les humains, Sont d'un cèdre pesant qui sue entre leurs mains, Ceux qui sont élevés au faîte d'un Empire, Tiennent à mon avis le timon d'un navire, Dont le fonds est d'ébène et le reste d'un bois, Que l'orage et la foudre enflamment comme poix, Et puis en leur endroit tous les vents sont propices Ils nagent dans les biens et dedans les délices. Erreur de louer tant la fortune des Rois, En mon particulier je me contenterais Si quelqu'un sans toucher à l'intérêt des Princes, Pouvait mettre un bon ordre en toutes mes provinces.PHÉNICE
Si la tête n'agit, tout les membres du corps, En matière d'État sont de faibles ressorts. Sire, pardonnez-moi, je le dis d'un bon zèle, À peine trouvez-vous un seul homme fidèle, Il est temps désormais de ne croire que vous, Puisque vos conseillers vous trompent quasi tous.LE ROI
Les Rois sur leurs sujets ne sont pas toujours maîtres, On voit en tous états des méchants et des traîtres ; Si mon conseil n'est bon, pour le moins je n'élis Que des hommes de bien lorsque je l'établis.PHÉNICE
C'est aussi dans ce choix que les sages vous trompent Car dedans les honneurs les hommes se corrompent. Et tels que de bienfaits vous pensez obliger, Ont de l'intelligence avecque l'étranger.CELIDOR
Monsieur quand on a su de semblables cabales, On a toujours puni ces âmes déloyales. Quiconque sert les Rois, et ne vit comme il faut, Est mené tôt ou tard dessus un échafaud.LE ROI
Tant mieux.MEDON
Sire, si ce discours ne vous est ennuyeux, Je demande justice, et me plains d'une injure, Qui trouble en mes vieux ans le cours de la Nature. On a ravi ma fille (Hélas ! en ce penser Mille traits de douleur me viennent traverser.)ACTE II
SCÈNE PREMIÈRE. Agarite, Lizene, Policaste.
AGARITE
Je pense qu'autrefois en cette solitude, Quelque esprit amoureux s'occupait à l'étude, Et je crois que celui qui fit bâtir ce lieu, Faisait ici des vers à la gloire d'un Dieu. Pour le moins j'ai trouvé sur de vieilles armoires, Ce recueil où l'Amour a rangé ces mémoires. Il semble que l'auteur ne les fit imprimer Que pour me faire voir comme je dois aimer. Dans ce livre tout plein d'agréables mélanges, La flatterie enseigne à donner des louanges. On apprend à parler avec des compliments Capables de tromper les meilleurs jugements. Il est un peu mêlé de Sonnets Satyriques : Mais c'est pour condamner ces amants frénétiques, Qui ne veulent jamais recevoir d'autre loi, Encore qu'on rejette et qu'on blâme leur foi. Tel est en mon endroit cet obstiné Lyzene, Dont l'Amour s'est rendu coupable de ma haine, Tant il est déplaisant, et tant j'aime celui Que je dois par dessein obliger aujourd'hui. J'ai choisi dans ces Vers une sorte de style, Où Lyzene verra sa recherche inutile : En un même feuillet j'ai trouvé ce qu'il est, Et combien en son lieu Policaste me plaît : Mais les voici tous deux à propos.POLICASTE
Si vous ne voulez pas que personne vous loue, Je ne sais comme il faut vous faire un compliment.LYZENE
Celui-là méritait d'être mis sur la Presse, Achève Policaste, il semble que l'auteur Eut dessein là dedans de parler du Lecteur.POLICASTE
Celle que je chéris ne rougit point de honte, Quand je prends sur sa bouche un amoureux baiser, Et si quelque rougeur sur sa face lui monte Elle provient d'un feu que je sais attiser. Souvent entre ses bras, il faut que je lui conte, D'où peut naître ce feu qui nous vient embraser, Et quand c'est tout de bon que l'Amour nous surmonte, Cette flamme s'accroît au lieu de s'apaiser. Alors pour adoucir mes amoureuses peines Et rafraîchir le sang qui me bout dans les veines, Elle me fait presser la neige de son sein. Mais en cette action elle a beau me complaire, La nature a formé ses tétons à dessein Qu'il en sorte du lait, et non pas de l'eau claire.LYZENE
Je suis d'un beau sujet épris si follement, Que je prends à faveur le dédain et la haine, Celle que je poursuis me hait mortellement Et si je n'oserai l'appeler inhumaine. Je fais ce que je puis pour son contentement, Elle ce qu'elle peut pour rengréger ma peine, Et si je la veux voir une heure seulement, Elle ne me veut voir de toute la semaine. Jamais je n'en aurai le plaisir que j'attends : Un autre jouira du bien que je prétends, Car alors qu'elle voit mon âme a la torture, Elle irrite mon mal au lieu de le guérir, Et dit en se moquant des tourments que j'endure, Qu'elle m'aimerait bien, si j'en pouvais mourir. Cela s'adresse à moi, je trouve en cette page Pour sortir de chez vous un honnête passage. Adieu la belle Adieu : vous avez de l'esprit De me donner ainsi mon congé par écrit.AGARITE
Policaste va voir, je ne crois pas qu'il sorte, Il nous peut écouter sur le seuil de la porte.POLICASTE
Il est déjà bien loin[.]AGARITE
Il crèvera d'envie Plutôt que d'en parler : car un sot amoureux Espère tôt ou tard de se voir bien heureux Et ne s'offense point quelque mal qu'on lui fasse.AGARITE
Pourvu qu'en tout honneur.POLICASTE
Je ne veux point passer ou le sein ou la bouche. Mignarde ne crains point qu'autre part je te touche.AGARITE
Agréable maison mon honneur est chez toi, Beaucoup plus sûrement qu'à la ville où j'étais. Il est vrai qu'en ce lieu je suis comme captive, Mais l'Amour encourage une fille craintive ; Et ce qui me console en ma captivité, Est de voir Policaste en toute liberté : Son entretien me plaît en ce lieu solitaire, Plus que tous les honneurs qu'un Roi me pouvait faire. Et certes désormais l'amour qu'il a pour moi Me fait haïr la Cour autant que je l'aimais.SCÈNE II. Lyzene, Corintie, Celidor.
LYZENE
Malgré ses cruautés je lui serai fidèle, Ma soeur ne parle point de son père, ni d'elle, Peut-être qu'à la fin.CORINTIE
Elle se résoudra De prendre le parti que son père voudra, Medon depuis longtemps connaît notre famille.CORINTIE
Je ne sais quoi, me dit qu'on le fera mourir, Mais je n'oserais pas lui conter ce présage : Et d'ailleurs pour le croire, il n'est pas assez sage : Dieu veuille qu'aucun mal ne lui puisse arriver. Cependant Celidor me doit venir trouver, Et pourvu qu'à chasser il ne s'arrête guère, Nous saurons ménager l'absence de mon frère. Courage, le voici, j'entends un Cor d'argent, Son Veneur ce matin est assez diligent, Afin qu'aucun des siens ne le puisse distraire, Je m'en vais lui montrer le signal ordinaire. Quand je mets un bouquet sur ma fenêtre, alors Il est bien assuré que mon frère est dehors. Ô qu'heureuse me fut sa première visite ! Il me trouva naguère en cherchant Agarite, Et je lui plus si fort qu'à la faveur des bois, Il est venu depuis me revoir plusieurs fois.CELIDOR
Beaux yeux qui m'arrêtez le matin quand je passe, Et me faites quitter le plaisir de la chasse, C'est ici que de vous je reçois le bon jour, Et non pas du Soleil qui luit sur cette Tour.CELIDOR
Celle par qui je compte et les jours et les nuits, Peut bien croître ma joie, et finir mes ennuis.CORINTIE
C'est lui.CORINTIE
Possible de huit jours.CORINTIE
Il faut croire qu'un Dieu nous procure ce bien, Pour unir à ce coup votre coeur et le mien. Vous savez que mon âme est unie à la vôtre, Il n'est point d'amitié qui ressemble la nôtre.CELIDOR
Vraiment, puisque l'Amour se lit en votre face Comme une vive flamme en une belle Glace, Je vais parler si haut de vos rares beautés Que je vous ravirai si vous les écoutez. Cette gorge d'appas, et de grâces pourvues, Est le plus bel objet qui contente ma vue. Voire, si la beauté s'appelle proprement Une chose que l'oeil connaît parfaitement, Il faut avec les yeux m'ôter la connaissance, Ou croire que de vous mon amour prend naissance. Au reste, qui ne voit que vos yeux ravissants Pour attirer les coeurs ont des charmes puissants ? Ils jettent dans les miens de petites bluettes, Et des langues de feu qui ne parlent muettes : Les astres prennent tous leur clarté de la leur : C'est d'eux que le Ciel emprunte sa couleur. Mais nul à mon avis ne doit trouver étrange Qu'ils soient de bleu céleste au visage d'un Ange.CORINTIE
Que vous êtes flatteur !CELIDOR
Voila trop m'offenserCELIDOR
Ha ! vous le payerez,CORINTIE
Tout beau je vous supplie.CELIDOR
Il faut,CORINTIE
Ha ! Que vous êtes fin.CORINTIE
Vous tâchez de venir,CELIDOR
Achevez sur un point.SCÈNE III. Policaste, Agarite, [Un cocher].
POLICASTE
Celui qui n'aime pas n'est pas digne de vivre, J'ai marqué ce beau trait feuilletant votre Livre.AGARITE
Où l'avez-vous laissé ?POLICASTE
Dedans mon cabinet.POLICASTE
Non, mais je pourrai lire en plus beaux caractères Les merveilles d'amour et ses divins mystères. Où saurais-je mieux voir sa puissance qu'en vous ? Elle y paraît écrite en un style si doux, Qu'il n'est Esprit humain qui me la puisse apprendre Comme un si beau sujet me la peut faire entendre.POLICASTE
Je disais que ceux-là sont indignes de vivre Qui censurent l'amour, ou ne l'osent pas suivre ; Si je suis amoureux, ne vous en étonnez, Ce n'est que pour aimer que nous sommes tous nez, Et je crois que les Dieux seraient ce que nous sommes, Si l'on aimait au Ciel à la façon des hommes.POLICASTE
Vivons, vivons contents, mais que mal à propos Celui-ci vient troubler notre amoureux repos.POLICASTE
Il me faut retirer d'auprès d'elle.LE COCHER
Monsieur m'a commandé de vous venir quérir, Et depuis mes chevaux n'ont cessé de courir : Il vous écrit ce mot.AGARITE
Montre que je le voie. Ô le mauvais conseil que mon père m'envoie ! Cocher, fais tout le moins repaître tes chevaux. Dieux, toujours les amants auront-ils des Rivaux ?POLICASTE
Entendez-vous parler de Lyzene ?AGARITE
Si je n'ai qu'un lourdaud, le moyen que je l'aime. Lyzene, couvert d'or sera toujours lui-même : Il sera toujours tel que je l'ai reconnu, Ha ! j'aime mieux avoir Policaste tout nu.POLICASTE
Écoutez le conseil que l'amour me suggère J'ai trouvé le moyen de tromper votre père : Mais il faut que ce soit bien avant dans la nuit, Et lorsqu'ès grands chemins on n'entend plus de bruit : En sortant de la ville on voit sur la rivière Un clocher ruineux dedans un cimetière, C'est le lieu plus commode où peut s'exécuter Le glorieux dessein que je viens d'inventer.POLICASTE
Vous savez comme on danse aux noces d'une fille. Le soir étant venu qu'espère mon rival, Il vous faut esquiver de la Presse du bal. Quand vous serez venue à la rive du fleuve, Où dans le même temps il faut que je me trouve, Vous lairrez vos habits, où durant les chaleurs Ceux qui se vont baigner se dépouillent des leurs. Le monde qui verra cet indice funeste, Pourra s'imaginer facilement le reste, Et croira que d'ennui, de rage et désespoir, Vous vîntes vous noyer à quelque heure du soir. Tandis à la faveur de l'ombre et des étoiles, Je vous aurai conduit à rames et à voiles, Jusques dans une place, où mon père autrefois, A souffert des assauts, et des sièges de Rois, Là nous pourrons tous deux finir nos destinées, Ou du moins nous aimer durant longues années.SCÈNE IV. Le Roi, Celidor.
LE ROI
Je ne m'étonne pas si tes gens n'ont rien fait Et si tu n'as pas mis ta promesse en effet, Tu n'avais pas moyen de trouver cette Belle, Puisque son Ravisseur est en ville avec elle. Or bien que ta poursuite ait fort mal réussi, Tu peux savoir le bruit qu'on en fait courir ici : On dit que le Seigneur qui la tenait naguère, Afin de l'épouser est venu vers le père, Et que du rapt commis lui demandant pardon, Il a fléchi le coeur du bonhomme Medon Tellement que bientôt la noce se doit faire, Pour couvrir ce forfait d'un amour volontaire.CELIDOR
En ce rapt vous avez le plus grand intérêt C'est un crime public, Sire, je suis tout prêt D'exterminer l'auteur d'une faute si grande.LE ROI
Celidor, c'est aussi ce que je te commande, Quand tu verras le soir de la noce approcher, Une heure auparavant qu'on s'en aille coucher, Il le faut.CELIDOR
C'est tout dire.LE ROI
Et ravir l'épousée.CELIDOR
Pourvu que ses faveurs soient un peu de durée, Je verrai pour longtemps ma fortune assurée. Tandis qu'un Gentilhomme a l'oreille d'un Roi, A tous ses courtisans il impose la loi, Mais au premier revers de la moindre disgrâce Chacun la lui veut faire et se mettre en sa place, De sorte qu'à la Cour, dès la première fois, Il se faut bien servir de la bonté des Rois.ACTE III
SCÈNE PREMIÈRE. Medon, Lyzene, Agarite, Corintie.
MEDON
Le sacré mariage unit l'homme et la femme, D'un noeud comme celui qui joint le corps et l'âme, Et l'anneau conjugal qui les serre est si fort Que leur chaste amitié dure jusqu'à la mort. Ainsi de temps en temps le monde multiplie Et la loi de nature est toujours accomplie, Par elle on voit toujours les pères rajeunir, Et l'on ne voit jamais les familles finir, Mais il vaut mieux entrer dans quelque monastère, Et mourir tous les jours dans une vie austère Que d'être mal ensemble et de s'injurier, Pour avoir un sujet de se démarier. Depuis que la discorde entre dans un ménage, On y passe à regret le reste de son âge, Et le contentement qu'on y devrait avoir Se change en une horreur que l'on a de se voir. Agarite je crois que vous êtes bien aise, Que Lyzene aujourd'hui vous caresse et vous baise. Mais il lui faut montrer un visage gaillard, Prenez exemple à moi qui ne suis qu'un vieillard, De l'aise que j'en ai, j'ai quitté la calotte, Et bientôt pour danser je vais prendre la botte, Afin de témoigner aux hommes de mon temps Que je retourne encore à l'âge de vingt ans.LYZENE
Est ce que vous craignez quelque trait de malice, Quand nous serons tous deux en l'amoureuse lice ? Il n'en faut pas rougir, et cet oeil rigoureux Ne se doit offenser d'un langage amoureux.LYZENE
Je vous adoucirai.AGARITE
Laissez moi je vous prie.LYZENE
Est-il vrai.AGARITE
Je ne sais.SCÈNE II. Policaste, vestu en battelier, Agarite.
POLICASTE
Nymphes ne trouvés point ce changement étrange, Ce n'est qu'en vêtements que j'affecte le change, Et puis je suis de ceux que vous favorisez, Vos amoureux Bergers sont ainsi déguisés, Et je crois que ceux-là ne savent pas leur monde, Qui ne font le métier que je fais dessus l'onde, Ici vos claires eaux me servent de miroir Pour plaire à vos beautés que je suis venu voir, Mais quoi sans y penser je caresse des Fées Couvertes de roseaux et de saules coiffées, Nymphes je m'en dédis je ne vous puis flatter, Agarite croirait que je la veux quitter, Elle en serait jalouse, et dirait à part elle, Que je serais épris d'une flamme nouvelle, Ou du moins que le feu qui me brûle en aimant Se pourrait amortir dedans votre élément, J'aime mieux vous laisser que de la mettre en peine, Tandis courez toujours afin que je l'emmène, Ou plutôt retenez pour un temps mon bateau, Je m'en vais la trouver sur la rive de l'eau, Dieux ! qu'il fait déjà noir, la campagne déserte En un crêpe_de_deuil change sa robe verte : Il fait clair dessus l'eau, mais ce petit faux jour Ne me peut enseigner les chemins d'alentour. Je rencontre à tâtons des murailles de brique, C'est je pense la tour de ce clocher antique, Où j'étais obligé de me rendre à ce soir ; Voici les monuments où je me dois asseoir. Tombeaux, où les défunts sont pourris de vermine, Sépulcres démolis que la rivière mine, Reliques du vieux Temps où les flots courroucez Déterrent quelquefois les pauvres trépassés. Piliers d'antiquités, vieilles poutres, masures : Je vous remarquerai dedans mes aventures, Et sur vos fondements j'élèverai des Tours, Que l'on verra durer autant que mes amours, Dans l'horreur de la nuit je vous rendrai célèbres Et vous ferai paraître au milieu des ténèbres : Vos pierres parleront de ma fidélité, Je les ferai connaître à la postérité. Et bien que leur hauteur ne surpasse les arbres, Elles dureront plus que les Palais de marbres, Mais qu'Agarite est longue à me venir trouver Elle est cause qu'ici je m'amuse à rêver. Ô Ciel ! Si les flambeaux ne percent le nuage Qui s'étend sur la terre et te couvre d'ombrage, Le moyen qu'elle vienne en ces lieux écartés ? Toutefois si tes feux nous montraient leurs clartés Quelqu'un la pourrait voir en passant dans les rues. Donc ô flambeaux des Cieux ne dissipez les nues, Ne chassez de la nuit que les spectres hideux, Qui peuvent à présent nous effrayer tous deux. Sorciers, allez bien loin allumer vos bougies, Et courez autre part faire voir vos magies. Vous fantômes errants qui n'avez point de corps, N'en prenez point ici dans les bières des morts. Et toi Dieu du repos et des songes nocturnes, Afin de m'assoupir en ces lieux taciturnes, Sur mes yeux languissants fais glisser le sommeil, Et puis en t'en allant fais venir mon Soleil. Las ! pour ce que la nuit est mère du silence, Il semble qu'en parlant je lui fais violence, Ou que je veux forcer cette fille de l'air, Que les murs seulement peuvent faire parler. Et bien, c'est pour le mieux que je vois toute chose Se taire en ce quartier, afin que je repose. Agarite en ce lieu je vais penser à toi. Encore que déjà tu me manques de foi. Je vois que tes serments se tournent en mensonge : Mais je m'efforcerai de te baiser en songe. Et si de ce tombeau je ne me lève pas, Dis qu'au lieu du sommeil j'ai trouvé le trépas.AGARITE
On n'entend plus de bruit dans les places publiques, Tous les gens_de_métiers ont fermé leurs boutiques. Le Guet ne marche plus chacun est en repos. Pouvais-je de chez nous sortir plus à propos ? Non certes : mais pourtant une chose m'attriste, À trouver les chemins ma Fortune consiste, Et le Ciel est si plein de brouillards, que la nuit En me favorisant de son ombre me nuit. O Dieux ! que la campagne est pleine de ténèbres ! Que d'images affreux, et de songes funèbres ! J'ai peur à chaque pas de l'ombre qui me suit, Et je crains en parlant de faire trop de bruit : Si je ferme les yeux, mon âme est offensée, De celle d'un défunt qui m'entre en la pensée. Amour, vas-tu la nuit sans prendre ton flambeau ? Vois-tu pas que la peur me va mettre au tombeau ? Je te prie aide moi d'un rayon de lumière. A ce coup je connais qu'il entend ma prière : Ces petits feux ardents qui font un peu de jour, Ne peuvent être nés que du flambeau d'amour : On dit que ces feux-là mènent vers les rivières, Quand pour se faire suivre ils charment nos paupières. Mais je le saurai bien, je m'en vais l'éprouver Sur la rive du fleuve, où je dois arriver. Toutefois en suivant ces bluettes errantes, Si je me laissais choir dans les ondes courantes, Qui pourrait dedans l'eau me venir secourir ? Ma flamme serait lors en danger de mourir, Et l'on verrait ici tous les jours Polycaste, Qui me reprocherait d'être morte si chaste. Ne suivre point aussi le chemin où je suis, Ce n'est pas m'éloigner de la mort que je fuis : Puis que celui que j'aime est sur le bord des ondes, Où me veulent mener ces flammes vagabondes, Sans doute si je veux me rendre sur le port, Je trouverai ma vie où je crains tant la mort. Ha ! C'est trop consulter une affaire pressée, La crainte que j'avais est à demi passée. Mais j'entends sous mes pieds des os s'entrechoquer. La mort en cet endroit me veut-elle attaquer ? Je ne m'étonne point de son images blême, Par les flèches d'amour elle meurt elle-même. Cependant, quand j'y pense il semble que j'ai peur ? Hélas ! c'est de trouver Policaste trompeur. Qu'est-ce à dire ? Vraiment pourvu que je le trouve ; De sa fidélité je ne veux autre preuve. La Mort et le sommeil n'ont qu'un lit pour tous deux, Auprès de quelque tombe il repose avec eux. Il le faut appeler. Dieux ! Tout nous favorise Et tous les éléments consultent de ma prise. J'entends pour mon sujet les vents se quereller A qui repoussera les injures de l'air. Le Ciel en ma faveur est couvert d'un grand voile, Il ne voit que d'un oeil, je ne vois qu'une étoile. Les flots disent entre eux qu'ils me veulent servir, Et la terre consent qu'ils me viennent ravir. Paresseux es-tu sourd es-tu mort sur la rive Si tu l'es, c'en est fait, il faut que je te suive. Néanmoins un baiser te peut ressusciter.POLICASTE
La rivière s'arrête afin de l'écouter. C'est elle mais je veux la tenir en haleine Le plaisir est plus grand avec un peu de peine.AGARITE
Rêveur, assurément, tu me prends pour une Ombre : Mais je vais te heurter au rencontre si fort, Que tu diras.POLICASTE
Hé Dieu ! Je croyais être mort.POLICASTE
Que le jour sera beau si l'Aurore se pare Des habits somptueux d'une beauté si rare. Mais laisse là ta coiffe et ton masque ennuyeux, Cette nuit le serin ne fait point mal aux yeux.POLICASTE
Mon âme le moyen de t'aider à tâtons ? La main en ce devoir est si près des tétons, Qu'on ne peut.AGARITE
Laisse moi.POLICASTE
Pourquoi te laisserai-je ? Miracle ! J'ai trouvé sur deux pommes de neige Deux petits glands de feu.AGARITE
Sois sage.POLICASTE
Ne crains point qu'il arrive.AGARITE
Dépêchons.POLICASTE
As-tu fait.AGARITE
Allons me voila prête.POLICASTE
Peureuse nous n'irons que dans la place forte, Où le vent est d'accord que ce fleuve nous porte.POLICASTE
Comment.SCÈNE III. Medon, Lizene, Corintie.
En cette scène est représenté le Ballet des Quatre-vents, lequel est dansé pour faire tuer Lyzene le soir de ses noces par un stratagème inventé par Celidor.
CORINTIE
Mon frère je les vois.LIZENE
Donnez-moi.LIZENE
Des quatre coins de l'Univers, Où chacun de nous quatre a choisi sa demeure, D'habits tous différents et de plumes couverts, Nous sommes venus dans une heure. Par notre souffle seulement Nous éprouvons en quoi notre force consiste, Remuant toute chose aussi facilement Que le moulin qui nous résiste. En cette province arrivant, Nous montrons que c'est nous qui possédons les dames, Car puisque leurs esprits se tournent à tous Vents, Nous pouvons tout dessus leurs âmes. Pour nous garantir du trépas Que nous pourraient causer leurs oeillades mortelles, Nous n'allons que la nuit et pour ne les voir pas Nous tuons toutes les chandelles. Les pistolets que nous avons Représentent l'éclair, la foudre et le tonnerre Et nos vases pleins d'eau montrent que nous pouvons Faire pleuvoir dessus la terre.AUX DAMES.
Beaux sujets paraissez hardiment, Les Vents que vous voyez n'enrhument point les Dames, Ils les couvrent fort bien et soufflent seulement Dans leur sein amoureux des soupirs et des flammes. Ce sont les Quatre-vents que nous verrons danser,MEDON
C'est assez taisons-nous, car ils vont commencer.Ici se danse le Ballet
Celidor masqué représentant l'un des Quatre-vents, le ballet fini dit les vers suivants.
Amis le coup est fait, avant qu'il ressuscite Un autre jouira des amours d'Agarite. Cependant sauvons-nous puisqu'on ne peut trouver La belle qu'à ce soir je voulais enlever.MEDON
Ce ballet sur la fin me déplaît de ses feintes, Quelqu'un rallumez nous les chandelles éteintes, Ô Dieux ! ce n'est pas feinte.CORINTIE
Ô noce infortunée !MEDON
Ô malheureuse nuit !CORINTIE
Ô funeste journée !CORINTIE
Ha ! Je meurs de douleur.CORINTIE
Ô malheur ! Ou plutôt perfidie horrible à la mémoire ! Exécrable homicide et difficile à croire, Mon frère ai-je perdu ce nom plein de douceur ? Ne saurais-je pour tout m'appeler votre soeur ? Mon frère encore un mot, un soupir, une oeillade. Hé Dieu ! Peut-on mourir que l'on ne soit malade, Ô Cieux ! L'horrible coup ! C'en est fait il est mort, Ô coup de trahison ! Que tu me fais de tort.ACTE IV.
SCÈNE PREMIÈRE. Les pêcheurs.
PREMIER PÊCHEUR
Tant que dessus les eaux nous voyons la bonace, Les poissons clairvoyants n'entrent point dans ma nasse, Mais après que les vents ont troublé nos marais, Et que l'égout du Ciel inondant nos guérets, A coulé dans ce fleuve une épaisse lessive C'est alors qu'il est bon de pêcher à la rive. H[i]er soir il fit un temps qui coucha nos moissons. Il aura dans l'eau trouble étourdi les poissons. Prenons chacun un croc qui nous serve de sonde, Pour trouver mon panier, jusques au fond de l'onde.SECOND PÊCHEUR
Faisons tout bellement pour le tirer dehors, L'adresse fait autant que la force du corps.PREMIER PÊCHEUR
Sens-tu dans le profond notre nasse ?SECOND PÊCHEUR
Courage ! Nous allons voir bientôt des Anguilles en cage. O la belle ! Compère apprêtez notre seau.PREMIER PÊCHEUR
Donne-moi ce poisson qui se bat hors de l'eau. Il est froid comme glace, et luisant comme verre.SECOND PÊCHEUR
Prenez garde, il échappe à celui qui le serre.SECOND PÊCHEUR
L'autre jour en raillant, je disais qu'une anguille Passerait aisément par le trou d'une aiguille, Et ma femme disait qu'elle n'en croirait rien.PREMIER PÊCHEUR
Pauvre sot, tu devais la passer dans le sien.SECOND PÊCHEUR
Je vous prie allons boire, et changeons de langage.PREMIER PÊCHEUR
Garçon, voici de quoi s'étonner[.]PREMIER PÊCHEUR
Ces habits que tu vois si riches et si beaux, Me font appréhender sur la rive des eaux Quelque Dame imbécile ou d'amour transportée Pour finir ses ennuis dans les flots s'est jetée.SECOND PÊCHEUR
Et quoi ! Laisserons-nous ces vêtements tous neufs ? Ils nous vaudront l'argent de vingt paires de boeufs, Prenons les.PREMIER PÊCHEUR
Si tu veux que l'on te mène pendre.SECOND PÊCHEUR
Ho ! Ho ! que dites vous je ne veux pas les prendre.PREMIER PÊCHEUR
Sais-tu que nous ferons, retourne à la maison.SECOND PÊCHEUR
Il vaut mieux s'y tenir que d'aller en prison.PREMIER PÊCHEUR
Cependant.SECOND PÊCHEUR
N'ayez peur que l'on m'en divertisse.PREMIER PÊCHEUR
Je m'en vais de ce cas avertir la justice.SCÈNE II. Le Roi, Celidor, Medon, Phénice, le Pescheur.
CELIDOR
On ne le peut savoir.LE ROI
Je l'aurai morte ou vive, ou ma juste colère Dans le fonds d'un cachot fera mourir son père. Qu'on le fasse venir se voyant mal traité, Il saura bien trouver cette jeune beauté.LE ROI
Ta bonne volonté ne m'est que trop connue, Il faut que ce vieillard qui la fit esquiver En quel lieu qu'elle soit me la fasse trouver. Écoutons ces raisons, le voici. Misérable. Est-il vrai que tu sois de deux meurtres coupable ? Pour celui de ton gendre il n'en faut plus douter Sur un autre plus grand je te veux écouter, Qu'as-tu fait de ta fille ?MEDON
Ô noire calomnie !LE ROI
On n'est pas déchargé des crimes que l'on nie : Confesse qu'elle est morte ou me la fais venir, Autrement ton bon droit ne se peut soutenir.LE ROI
Barbare je connais que tu l'as égorgée, N'osant venir au point qui te presse le plus Tu nous veux abuser de propos superflus.MEDON
Sire, pour me purger d'une telle imposture Il ne faudrait qu'ouïr la voix de la nature. On a ravi ma fille et fait un assassin Mais je n'ai point trempé dans ce mauvais dessein.LE ROI
C'est trop dissimuler, qu'on le mène au supplice, Toutefois attendez, que j'écoute Phénice, C'est peut être un témoin qu'il nous amène ici, Afin que sur le tout je sois mieux éclairci.SCÈNE III. Policaste, Agarite.
POLICASTE
Encore qu'en ce lieu tu sois en ma puissance, Je crains de te parler avec trop de licence, J'ai peur de te déplaire, et crois faire un larcin De toucher seulement l'albâtre de ton sein. Je n'ose mesurer cette main à la mienne. Ma bouche n'ose prendre un baiser sur la tienne, Il semble que je sors des bornes du devoir Depuis que je conseille à mes yeux de te voir. Enfin dirais-tu pas en cet amour extrême Que je suis trop discret ou jaloux de moi-même.AGARITE
Si tes déportements ressemblent tes discours Vraiment j'aurai sujet de le dire toujours, Et jamais avec toi je n'aurai de divorce.POLICASTE
Dieux ! que ne m'en as-tu davantage permis ? Pourquoi ne passons-nous jusqu'à la jouissance.POLICASTE
Je ne suis point de ceux qui changent de maîtresses. Si tu veux en ce point des marques de ma foi, Je ne t'en puis montrer autre part que chez moi. Considère ces Tours dont l'assiette guerrière, Résiste fortement au cours de la rivière, Et de grâce dis moi, si tu vois ce château Se bouger tant soit peu pour la vague de l'eau. Quand les flots raviront cette forte muraille, Tout ainsi qu'ils feraient une loge de paille, Jure que Policaste est un esprit léger, Et dis que pour un[e] autre il t'a voulu changer.AGARITE
Lorsqu'on demandera cette roche perdue, Comme si dans ce fleuve elle s'était fondue, Appelle-moi volage, et sur le bord de l'eau Accuse d'inconstance un débile cerveau.POLICASTE
Bien que nous ayons tous le cerveau fort humide, Amour n'a point en moi de siège plus solide : Et pourtant je n'obtiens que le simple baiser Que même aux inconstants on ne peut refuser.AGARITE
C'est tout ce que je puis te donner à cette heure, En attendant toujours quelque saison meilleure.SCÈNE IV. Le Roi, Medon, Phénice, le Pescheur.
LE ROI
Nous voici sur le lieu.MEDON
Ha ! Je connais ma perte. De ces mêmes habits ma fille était couverte : Amis soutenez-moi, je tombe en pâmoison.PHÉNICE
La douleur en ce corps fait l'effet du poison, Pêcheur cours vitement au bord de la rivière, Tes mains en un besoin te serviront d'aiguière.PHÉNICE
Faisons-le revenir.LE ROI
Oiseaux qui vous cachez dans les vieilles masures, Et cherchez votre vie auprès des sépultures, Quittez ces monuments. Venez tristes hiboux Sur la rive des eaux vous plaindre comme nous : Agarite est perdue et les Ondes coupables M'ont privé de l'objet de ses beautés aimables ; J'espérais de la voir au lever du Soleil, Et l'horreur de la nuit m'a caché son bel oeil. Ô Ciel ! Ô Terre ! Ô Mer ! Ô Ciel devais-tu luire De tant d'astres malins ce soir-là pour me nuire ? Ô Terre devais-tu priver de monument Celle que je demande à ce traître élément ? Ô Mer ! devais-tu pas engloutir tout ce fleuve Qui d'un si beau sujet fait la nature veuve. Et vous tristes Rochers d'où naissent les ruisseaux, Qui vont perdre leur nom dans l'abîme des eaux, Pourquoi d'un frein glacé n'arrêtiez-vous leurs courses, Ou ne les faisiez-vous remonter à leurs sources ? Ha ! c'est qu'en cette nuit si pleine de malheurs Vous n'aviez pas moyen de retenir vos pleurs, Même il semble à présent que votre deuil redouble, Et que de vos torrents la rivière se trouble. Mais ce n'est pas à vous, ô Rochers ! de pleurer, Et ce n'est pas à vous, ô Vents de soupirer, La tristesse n'agit qu'en un sujet passible Et c'est aux hommes seuls que le mal est sensible. Qu'on ne me peigne plus Amour comme un oiseau, Depuis cet accident il nage dessous l'eau, Si jadis il sortit d'une conque marine Il est allé trouver sa première origine. Et dans ce désespoir se jetant sous les joncs Il a voulu donner ses ailes aux plongeons. Pêcheur en cet endroit ne jette plus ta ligne : Purge plutôt les eaux de toute herbe maligne, Et crois que les poissons qui vivent dans leurs cours Désormais en ce lieu seront autant d'amours, Pour toi n'afflige point ce vieillard davantage, Ne baigne plus son front de l'eau de ce rivage, Oblige moi Phénice : Ha ! tu le fais mourir. Si sa fille en est morte on ne peut le guérir. Ô riches vêtements ! dont l'ornement superbe De honte et de regret se cache dessous l'herbe. Je veux qu'à mon exemple on arrose de pleurs Ce fertile gazon qui vous couvre de fleurs. Je vous tiendrai toujours ainsi que des reliques, Et vous ferai montrer en nos fêtes publiques, Je vous enchâsserai dans un riche métal, Et vous ferai baiser à travers un cristal. Qu'on prenne ces habits qu'on les parfume d'ambre, Et que tout de ce pas on les porte en ma chambre, J'y veux voir Agarite, et là de tous côtés, En sa belle effigie adorer ses beautés. Je veux que l'on lui dresse un beau lit de parade, Où de deuil et d'ennui je devienne malade : Mais le pauvre Medon est enfin revenu. Dieux que ce mal de coeur vous a long temps tenu ?Passible : Capable d'éprouver la douleur ou le plaisir. [L]
SCÈNE V. Corintie vêtue en deuil, Celidor en pèlerin.
CORINTIE
Quel jour peut amener le Soleil qui nous luit Qui ne soit obscurci de l'ombre de la nuit ? L'air peut-il être calme où mes pleurs continues Versent plus de torrents qu'il n'en tombe des nues ? Le moyen qu'en ce lieu s'exhalent mes soupirs Sans troubler à_l_entour le rire des zéphyrs, Les champs qui sont ailleurs tapissez de verdure, Souffrent ici leur part des peines que j'endure, Et les fleurs que mes yeux regardent par mépris, Contractent la couleur des atours que j'ai pris. Ce bocage attristé du crêpe que je porte, D'un vêtement de deuil couvre sa feuille morte. La mort d'un voile obscur ombrage les buissons, Et pare les chemins de ses noirs écussons : En quel lieu je passe une image tremblante Me fait voir comme en songe une tête sanglante, Aux champs et dans la ville un Esprit me poursuit Lizene massacré m'apparaît chaque nuit Et sachant que l'amour a commis cette offense Contre mon propre sang, j'excuse son enfance. Triste deuil fallait-il que ta noire couleur Accusât un Amant d'avoir fait ce malheur ? Si d'un drap si pesant je n'eusse été chargée Celidor là dessus ne m'eut interrogée. Et je n'eusse pas su le crime qu'il a fait. Crime, hélas ! dont ses yeux m'ont plus que satisfait. Il faudrait qu'il eût eu la poitrine de Roche Pour tuer celui-là qui m'était le plus proche. Mais jamais par malheur il ne l'avait connu, Encore que chez nous il fut souvent venu. Pour ce que ma beauté lui fut toujours si chère, Qu'il semblait acheter l'absence de mon frère. Or bien que l'ignorance excuse tout péché, Il pense que le sien ne peut être caché. Sachant que les amants ne souffrent qu'en l'absence, Il veut aller bien loin en faire pénitence. Hé Dieu ! n'est-ce pas lui, qui tenant un bourdon, Vient encore une fois me demander pardon ? En fin ce dessein est d'aller en Terre_sainte.CORINTIE
Ha ! Je vous retiendrai.CORINTIE
S'il faut que sur l'amour un Ange soit vainqueur, Vous ferez donc encore un meurtre dans mon coeur.CELIDOR
Cet Archer qui naguère y faisait quelques brèches, Par dessous mon habit ne tire plus de flèches,CELIDOR
Croyez-moi ce Bourdon que j'ai pour toutes armes Ne me sert qu'à passer les ruisseaux de mes larmes.CORINTIE
Les miennes que vous seul pouvez faire cesser, Font ici des Torrents que l'on ne peut passer.CORINTIE
Tu n'iras guère loin sans m'avoir près de toi, Ton remords ne saurait te séparer de moi. Cruel ! Pourrais-tu faire une plus grande offense Que me priver ainsi de ta chère présence ? Ne crois pas que je veuille attendre ton retour, Je me saurai servir des conseils de l'amour. Si je me déguisais ? Dieux comme les pensées, Nous viennent promptement aux affaires pressées. Je recevrai dans l'âme un plaisir singulier De le suivre par tout en jeune cavalier, J'éveillerai par fois son humeur solitaire, Et puis en temps et lieu je lui dirai l'affaire, C'est le meilleur moyen que je puisse trouver : Au reste d'accident il n'en peut arriver : Je puis en peu de temps dresser mon équipage, Et sans être connue entreprendre un voyage. Allons, je me résous de partir promptement, Et ne veux différer ce dessein d'un moment.SCÈNE VI.
LE ROI, furieux
Traîtres sortez d'ici, mes fureurs, et mes rages Me servent-elles pas d'Officiers et de pages ? Voulez-vous par dépit irriter votre Roi ? Laissez faire l'amour, je ne suis plus à moi. Je déteste, j'enrage. Ha ! Dieux ! Je désespère, Que le Ciel contre moi ne se met en colère ? Que la Terre ne s'ouvre, et qu'au bruit de mes cris Je ne fais soulever tous les malins Esprits ? Engeance de Sorciers ! Fantômes effroyables, Qui nous faites haïr les objets plus aimables, Venez m'empoisonner de fiel et de rancoeur, Et chassez le Tyran qui règne dans mon coeur. Faites moi confesser en l'ardeur qui m'enflamme, Que je n'ai plus d'amour qui ne soit tout de flamme ! Démons, ouvrez le sein d'un Monarque amoureux, Et faites y l'Enfer d'un Prince malheureux. Tenez, le voilà prêt, accourez je vous prie ; Mais ces Monstres cruels ont peur de ma furie. Foudre, grêles, éclairs, Quoi ! N'êtes vous là haut, Que pour faire combattre et le froid et le chaud ? N'osez-vous me frapper ? Faut-il que mes blasphèmes, Et mes cris insolents irritent les Dieux mêmes ? Faux Dieux que les Mortels ont formé de leurs doigts Là haut comme ici bas ils vous ont fait de bois. Puisque pas un de vous n'est sensible à l'outrage Que vomit contre lui ma furie et ma rage... Ha ! c'est ici le trône où la Divinité Ne souffre que je vive avec impunité. Mais, ô sainte Beauté, que seule je réclame, Contente toi du corps, et ne puni mon âme. Hélas ! Que te sert-il de me voir insensé, Te suffirait-il pas de me voir trépassé, Si du mal que je sens tu n'es pas satisfaite, Puni, puni de mort la faute que j'ai faite Traite moi, je te prie, avec plus de rigueur, Et ne me laisse plus si long temps en langueur. Las ! je me plains en vain, celle que je regrette, Animerait plutôt cette idole muette, Et je verrais plutôt son corps ressuscité Que je ne fléchirais son esprit irrité. Cruelle, si faut-il que je te témoigne encore, Quel pouvoir a sur moi ton ombre que j'adore, Ma bouche baisera ce chef-d'oeuvre parfait, Et bénira la main de l'ouvrier qui l'a fait : Mes yeux contempleront cette belle effigie, Où l'art semble avoir fait quelques traits de magie, Figurant ma Déesse avec tant de rapport Qu'on croit même de près que c'est elle qui dort. O divine Beauté ! depuis que tu reposes On n'a point vu mourir les oeillets ni les roses, Ton front majestueux, ton visage vermeil Conservent leur beau teint en dépit du sommeil, Et je crois que l'amour n'a fermé ses paupières Que pour mieux éviter leurs oeillades meurtrières, Quand ma belle perdit la lumière des Cieux Il fit cette figure agréable à mes yeux, Croyant que son idée empreinte en cette image Pourrait aucunement réparer ce dommage. Autre qu'Amour n'a fait un ouvrage si beau, Il suivit tout exprès Agarite sous l'eau, Afin de rapporter sa chevelure blonde, Que naguère en plongeant il a sauvé de l'onde. Beaux cheveux qui saurait que vous fûtes jadis Les cheveux du Soleil croirait ce que je dis, Qui verrait en ce lieu comme je vous adore, Verrait idolâtrer les atours de l'Aurore, Il serait amoureux de tout ce que je vois, Mais ce mol entretien est indigne d'un Roi, O paroles de femme, un homme de courage Se dut-il échapper a tenir ce langage ? Brise là ce discours et montre que tu peux Disposer ta raison à tout ce que tu veux. Ne souffre ce tyran qui règne sur la terre Et tâche désormais de lui faire la guerre. Pauvre Prince déjà ton courage abattu Pour complaire à l'amour a trahi ta vertu. Tu n'avais dans l'esprit qu'une bonne pensée Et le meilleur remède à ton âme blessée, C'est de perdre le soin de venir tous les jours T'entretenir ici de tes folles amours.ACTE V
SCÈNE PREMIÈRE. Policaste, Agarite, en Page, Phénice, Amelise.
POLICASTE
Tant de braves Seigneurs que le Roi tient à gages, Et que l'on voit suivis d'une troupe de Pages, Ne s'imaginent pas, me voyant à la Cour, Que je mène avec toi la prudence et l'amour, Si mon dessein était seulement de paraître, La sottise et l'orgueil me feraient mieux connaître, Le vice a plus de train que non pas la vertu, Chacun de ses couleurs désire être vêtu, Tel pour faire le brave en bonne compagnie, Engage sa Noblesse et vend sa Baronnie, Et souvent la plus part de tous ceux que tu vois Se vient faire de fête à la suite des Rois : Mais c'est pitié de voir que tant de volontaires, Au lieu de s'avancer y font mal leurs affaires, Je ne m'étonne pas si le monde s'en rit, Il n'est parmi les grands que d'avoir de l'esprit, J'ai partout des ressorts dont je fais des merveilles, Et si je ne fais rien que tu ne me conseilles. Amour en soit loué, c'est lui qui dans tes yeux Me montre les moyens de passer en tous lieux, Naguère qu' avec toi j'étais à la Campagne, Dedans ce beau château, que la rivière bagne, Le Dieu que nous servons me montrait les détours, Et les chemins secrets pour sortir de nos tours. Il m'a dit le premier cette nouvelle heureuse, Que le Roi languissait d'une fièvre amoureuse, Et m'a fait espérer, qu'en lui donnant secours, Je verrais à la fin réussir mes amours : Tant est que j'ai songé cette noble furie, Par quelque beau secret pouvoir être guérie. J'ai pensé qu'arrivant dans la chambre du Roi, Il nous pourra tous deux regarder sans effroi, Et qu'il perdra l'amour d'une muette idole, Si je puis seulement lui dire une parole. Qu'en dis-tu ? Si je puis le remettre en santé.POLICASTE
Page, vous m'alléguez votre fidélité. Quoique le vermillon vous monte sur la face, Encore en ce discours vous avez bonne grâce.POLICASTE
Je dirai, Si je m'y vois contraint, ce que j'aviserai. Ce pendant je voudrais avoir trouvé Phénice, Je suis bien assuré que sachant l'artifice Dont je me veux servir, il nous ferait entrer.POLICASTE
Dieux ! Faites réussir cette haute entreprise. C'est lui-même, il conduit la Princesse Amelise : Allons le saluer.AGARITE
Je vous suis.POLICASTE
Monseigneur. J'interprète déjà ce rencontre à bonheur, En ce Palais-Royal, le dessein qui m'amène, Est de guérir le Roi, vous donnant une ReinePHÉNICE
Si vous avez moyen de le désabuser, Voici bien la Beauté qu'il pourrait épouser, On ne saurait trouver un parti plus sortable Pour un Roi si puissant, mais, chose épouvantable ! Il est si furieux qu'on ne le peut tenir.POLICASTE
Cet amour déréglé, qui lui passe en fureur, D'ordinaire provient d'une divine erreur, Et ne se guérit point comme une maladie, Dont l'assoupissement rend notre âme étourdie. Les fièvres, dans nos corps, s'engendrent des humeurs, Mais telles passions s'engendrent de nos moeurs : De sorte que ce mal, que vous nommez furie, Procède d'une belle, et noble intempérie. Et jamais il ne faut estimer insensé Celui-là que l'amour de ses traits a blessé. Vu qu'un mal qui provient d'une cause divine Comme un bien souverain, porte sa médecine.PHÉNICE
Si le Roi vous oyait quelque temps discourir, Pour le sûr vos raisons le pourraient bien guérir.SCÈNE II. Corintie, en cavalier, Celidor, en pélerin.
CORINTIE
Mon amant doit passer au coin de ce bocage, En ce lieu je pourrai le guetter au passage, Cet ormeau que je vois, de lambruches couvert, Me peut mettre à l'abri de son feuillage vert.Lambruche : Nom vulgaire donné, dans quelques cantons du midi de la France, à des ceps de vigne croissant spontanément et sauvages. [L]
CELIDOR
En fin, m'accoutumant à baiser les fontaines, J'étancherai ma soif de leurs eaux souveraines. Et me désaltérant de leur fraîche liqueur, J'amortirai le feu que je sens dans le coeur. Je me trompe, les eaux n'augmentent que ma braise, Et mon amour renaît des Nymphes que je baise.CORINTIE
Je te crois, Celidor, et je te parle ainsi, Afin tant seulement, de t'arrêter ici. Ne fais pas l'étonné, tu chéris Corintie, Ta flamme dans cette eau ne s'est point amortie, Tu ne t'en peux dédire.CORINTIE
Ainsi j'ai le pouvoir de rompre ce voyage, Où tu voulais passer le meilleur de ton âge : Tu confesses qu'Amour n'exauce point de voeux Contraires à celui que nous fîmes tous deux.CELIDOR
Que vous m'avez surpris d'une façon étrange, Il faut que mon humeur à la vôtre se range, Un pauvre pèlerin ne peut aller plus loin, Voyant un cavalier qui vient l'épée au poing.CELIDOR
Hélas ! vous dites vrai, les Dieux ont eu pitié, Et de notre fortune, et de notre amitié : Mais que vous me plaisez d'être ainsi déguisée.CORINTIE
Pour rompre ton dessein, je me suis avisée D'errer à l'aventure, ainsi que ces guerriers Que nos vieux Amadis couronnent de lauriers.CELIDOR
Donc pour les imiter, ici tout nous convie De goûter les douceurs d'une paisible vie : Sans passer plus avant il nous faut reposer, Et prendre l'un de l'autre un amoureux baiser : Ha ! Que je sens de mal en cette solitude !CORINTIE
Tout ce mal ne sera qu'un peu de lassitude, Vous avez bu trop chaud, vous avez trop marché, Mais vous ne serez pas demie-heure couché, Que vous serez guéri.CELIDOR
Soutenez-moi, je pâme.CORINTIE
Hé, Dieux ! entre mes bras voulez-vous rendre l'âme. Il ne tient pas à moi de vous bien secourir, Pourquoi, sans me tuer, vous laissez-vous mourir ?CELIDOR
Ne vous effrayez point.CELIDOR
Peu de chose me blesse, Et toutefois mes sens me vont abandonner, Si je n'ai le plaisir de vous déboutonner.CELIDOR
Pour ne vous point mentir, j'ai dans la fantaisie De vous prendre au collet, et d'ouvrir ce pourpoint Pour voir à découvert ce que je ne vois point.CORINTIE
Alors qu'il sera temps d'entrer en jouissance, Des biens que la Nature a mis en ma puissance, Et lors qu'en même lit on nous fera coucher, Je t'abandonnerai ce que j'ai de plus cher, Ce pendant aimons-nous.CORINTIE
Nous n'avons point de droit sur les terres d'autrui. Debout, il nous faut rendre à la Cour aujourd'hui.SCÈNE DERNIÈRE. Le Roi, Policaste, Amelise, Phénice, Agarite, Medon, l'exempt, Celidor, Corintie.
LE ROI
Enfin cette beauté, dont je suis idolâtre, A changé ma fureur en une humeur folâtre, Je ne sens plus en moi ce transport furieux, Qui me venait de voir son portrait glorieux, Ma passion n'est plus dans la mélancolie, Et mon amour n'est plus qu'une douce folie, Qui porte mon esprit à parler seulement, A des choses qui n'ont, ni sens, ni mouvement. Ainsi dessus ce lit mon âme s'imagine Qu'elle adore en essence une Beauté divine, Et tout autour de moi je ne vois point d'objet, Que pour m'entretenir sur un si beau sujet. Ô Divine effigie, où l'humaine industrie A fait ce qu'elle a pu pour mon idolâtrie, Trouve bon qu'un pêcheur, et qu'un pauvre Mortel T'élève sur ce lit, comme sur un Autel. Et toi, divin Esprit, belle âme que j'honore, Puissance que je crains, Déesse que j'adore, Cependant qu'à genoux j'admire ton portrait, Fais que d'aucun des miens je ne sois point distrait. Ici puisse le Ciel répandre tant de Baume, Qu'il soit en Orient p[l]us cher qu'en mon Royaume : Ici brûle toujours tant de Myrrhe et d'Encens, Que l'on flaire du Ciel les odeurs que je sens, Comme si l'on avait parfumé toutes choses De l'essence des lys, et de celle des roses. O beau visage aimé d'un Prince malheureux, Ha ! vraiment ton bel oeil ne m'est plus rigoureux. Je te trouve aujourd'hui plus beau que de coutume ; Une plus noble flamme en mon âme s'allume, Et mon coeur est épris de tant de Majesté Que je vois sur le front d'une Divinité. En toi je ne crois plus adorer une idole : Et si tu me réponds une seule parole, Je croirai qu'à ce coup, pour m'ôter de souci, Une belle Déesse est descendue ici. Je croirai que l'Amour anime cet albâtre, Et n'invoquerai plus une image de plâtre. Ha ! Si tu me disais un seul mot, je pourrais M'en prévaloir beaucoup dessus les autres Rois : Mais, hélas ! T'en prier, c'est faire une insolence, Ta Majesté veut être adorée en silence.POLICASTE
Il est temps de paraître.PHÉNICE
Allons l'entretenir.POLICASTE
Quoi ! Sire, craignez-vous de mourir d'une oeillade, Où courez-vous ainsi ? Cette chaste beauté Ne dut pas faire peur à votre Majesté.LE ROI
Confus d'étonnement, et ravi de merveille, Je ressemble à celui qui d'un songe s'éveille : Ha ! Quand elle dormait, je disais bien alors Que la grâce et l'amour animaient ce beau corps.AMELISE
Après l'événement d'une feinte subtile, Celle qui sur un lit paraissait immobile, A repris la parole, et vous offre à présent Ce que le coeur disait, la langue se taisant.PHÉNICE
Sire, qu'en dites-vous, de pareilles Princesses Feraient-elles pas honte aux plus belles Déesses ?LE ROI
Phénice, as-tu trouvé ce merveilleux secret Pour chasser de mon coeur un amour indiscret, Et pour éteindre en moi cette flamme illicite Qui n'a pu s'amortir en la mort d'Agarite ?PHÉNICE
Sire, ce Gentilhomme a lui-même trouvé Le secret que sur vous nous avons éprouvé : Mais afin de vous dire encore mieux sa feinte, Pour vous ôter l'amour d'une figure peinte, Et pour vous faire aimer Amelise en son lieu, Il a fait ce qu'à peine aurait pu faire un Dieu : Il nous a conseillez de vous faire connaître Qu'il ne faut se troubler de ce qui ne peut être ; Et vous me permettrez de vous représenter, Qu'Agarite ici bas ne peut ressusciter : Même pour ne frustrer cette amour excessive Qui vous est demeurée en l'imaginative, Nous avons trouvé bon de surprendre vos yeux Par un autre sujet qui vous plaît déjà mieux. Sire, pensez à vous, et quand bien Agarite Retournerait au monde avec plus de mérite, Songez que sur vous-même il faut être absolu Pour éteindre le feu d'un amour dissolu. En fin, puis qu'on a mis Amelise en sa place, Avec autant d'appas, avec autant de grâce, Ne l'éconduisez point par un honteux refus.LE ROI
Las ! Tu m'en as trop dit pour me rendre confus, Je reconnais ma faute, et j'en porte la peine, De n'oser voir en face une si belle Reine : Car, à ne point mentir, j'ai dû considérer Qu'aux plus belles du monde on la doit préférer ; De ma part je consens que la foi mutuelle Confirme l'amitié que je noue avec elle.PHÉNICE
C'est le commun souhait de tous les gens de bien, Les Dieux veuillent unir votre coeur et le mien.LE ROI
Ha ! Que cette parole a de grâce en la bouche D'une belle Princesse, et digne de ma couche. Peuple, réjouis toi, l'allégresse, et la paix Font un noeud que la mort ne défera jamais Pour toi, qui m'as guéri, je te donne parole, Mais parole d'un Roi plus ferme que le pôle, De te récompenser ainsi que tu voudras, Et mêmes si tu veux un Sceptre, tu l'auras.POLICASTE
De charges, et d'honneurs, mon âme est assouvie, Je voudrais contenter mon amoureuse envie.POLICASTE
Si quelqu'un d'entre nous vous montrait tout à l'heure Cette jeune beauté que tout le monde pleure, En qualité d'époux, la pourrait-il avoir.LE ROI
O Cieux ! Qu'auparavant ne m'en suis-je aperçu ? Toutefois je me suis heureusement déçu, Et je me réjouis qu'une amitié si forte, Face ressusciter une personne morte.LE ROI
O merveille d'Amour ! ô joyeuse nouvelle ! Le Ciel veuille bénir votre couple fidèle. Finissez avec moi vos amoureux tourments, Jouissant du repos qu'attendent les amants. Qu'on appelle Medon, que mon peuple la voie, Et que toute la ville en fasse feu de joie. Ha ! Vraiment dans ma Cour il n'est point de Seigneur, Qui ne voulut avoir un tel Page d'honneur.POLICASTE
Sire, je vous promets qu'elle fut toujours sage, Et qu'elle l'est encore en cet habit de Page : Cent fois entre ses bras j'ai demeuré vaincu ! Mais le frère et la soeur n'auraient pas mieux vécu.LE ROI
Agarite en sera davantage estimée, En cela tu fais voir comme tu l'as aimée. Un amour débauché ne saurait prospérer, Les plaisirs dissolus ne peuvent pas durer, Et sont comme des fruits que par force l'on cueille, Ou que le vent abat auparavant la feuille ; Au contraire l'amour qui cède à la raison, Ne craint point la rigueur de l'arrière saison, Semblable à l'oranger, dont la feuille ne tremble Que pour donner des fleurs, et des fruits tout ensemble.LE ROI
La voici.LE ROI
Ce n'est pas tout, il faut la pourvoir promptement, Ce brave gentilhomme est son fidèle amant.LE ROI
J'approuve cet accord, mais je pense toujours Aux effets arrivez dans vos longues amours, Ami, je m'en étonne, il faut que je médite Sur ce qu'ont fait les Dieux pour l'Amour d'Agarite. Je veux penser comment nous fûmes tous déçus ; Laissez-moi quelque temps ruminer là dessus.L'EXEMPT
Je pense que ces gens qui heurtent à la porte, Sont de ceux qui croyaient qu'Agarite fut morte.LE ROI
La fortune et l'amour sont en juste balance, Je ne sais que juger de tant d'événements Qui traversent ainsi les plaisirs des amants, Pourtant, puis que je vois que les Dieux nous bénissent, Et que pour même fin nos volontés s'unissent, Ma Reine, derechef je vous donne ma foi.LE ROI
Dites qu'en vos beautés je conquête un Empire, Et qu'en terre il n'est plus de Couronne où j'aspire. Écoute voyageur, possible tu verras Tout ce que l'océan renferme de ses bras, Quand tu feras le tour de la terre et de l'onde, Vante toi d'avoir vu le plus grand Roi du monde.LE ROI
Ravi d'étonnement, croirai-je ce miracle, Ai-je ouï Celidor, ou la voix d'un Oracle ? Hé, Dieux ! En quel habit te viens-tu présenter ?CELIDOR
Je serais trop long temps à vous le raconter, Vous saurez à loisir toutes mes aventures, Cependant, si je suis entre vos créatures, Celui que dessus tous vous avez plus chéri, Donnez ce cavalier à votre favori.LE ROI
Dieux ! Mon étonnement de plus en plus s'augmente, Je crois qu'en ma faveur le Ciel fait tout ceci, Et que tous les amants se trouveront ici.LE ROI
Approche, Cavalier. Pèlerin, le saint-noeud Que je fais entre vous, t'excuse de ton voeu. Or sus, que tout mon peuple, et toute ma Noblesse Prépare un carrousel à ma belle Princesse, Que l'on nous mène tous dans un char triomphant, Où l'amour soit assis, non pas comme un enfant : Mais comme un jeune Roi que la presse environne, Lors qu'en cérémonie on lui met la Couronne.1 692 vers· cliquer un vers pour le scander· texte établi par Paul Fièvre (Théâtre classique), balisage FreDraCor, licence CC BY-NC-SA 4.0· édition originale sur Gallica