Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Parodie en vers· Parodie Nouvelle

Hipolyte et Aricie

Charles-Simon Favart, Parmentier· créée en 1763, imprimée en 1742· 2 actes· 834 vers· 16 personnages

Représentée pour la première fois par les Comédiens Français Ordinaires du Roi, le Lundi 14 Mars 1763.

Personnages

  • THÉSÉE, M. Rochard
  • HIPOLYTE, Madame Deshayes
  • ARICIE, Mademoiselle Sylvia
  • PHÈDRE, Mademoiselle Sidonie
  • OENONE, Mademoisele Agathe Sitcotti
  • PLUTON, Monsieur Sticotti
  • MERCURE, Monsieur Carlin
  • DIANE, Mademoiselle Sidonie
  • TISIPHONE, Monsieur Vincent
  • LES PARQUES, Messsieurs Vincent, Joachim, Balletti
  • DÉMONS
  • MATELOTS
  • CHASSEURS
  • CHASSERESSES
  • BÛCHERONS
  • BÛCHERONNES

HIPOLYTE ET ARICIE.

SCÈNE PREMIÈRE.

Le théâtre représente le temple de Diane.

SCÈNE II. Hipolyte, Aricie.

ARICIE

AIR. À l'Amour rendez les armes.

Bon, Monsieur, vous voulez rire.

HIPOLYTE

AIR. Ah ! qui vous a, qui vous a, qui vous a !

Je n'aurais pas cru cela De la fierté d'Aricie.

HIPOLYTE

AIR. Pour voir un peu comment ça fra.

Chaste Diane, écoute-nous, À notre amour sois favorable.

SCÈNE III. Phèdre, Oenone, Hipolyte, Aricie.

Hipolyte et Aricie rentrent.

SCÈNE IV. Phèdre, Oenone.

OENONE

AIR. Ce qui n'est qu'enflure.

Comment Monsieur votre époux Prendra-t-il la chose !

OENONE

Ah, Ah !

SCÈNE V. Thésée, Tisiphone.

Le théâtre représente les Enfers.

THÉSÉE

AIR. Iris est plus brillante.

Que ton aspect me fâche ?

THÉSÉE

Menuet de Cupys.

Quoi jamais,

TISIPHONE

Jamais

TISIPHONE

De paix.

TISIPHONE

Non.

TISIPHONE

Que ma fureur.

THÉSÉE

Ta fureur

TISIPHONE

Oui.

TISIPHONE

Tant mieux.

TISIPHONE

Languir,

TISIPHONE

Et la mort

TISIPHONE

Ne peut finir

THÉSÉE

Jamais, etc.

TISIPHONE

Jamais etc.

THÉSÉE

AIR. Que je suis à plaindre en cette débauche.

Rien ne peut-il donc fléchir ton âme ?

SCÈNE VI. Pluton, Thésée, Tisiphone, Les Parques.

L'Enfer s'ouvre, on voit Pluton sur son trône, les Parques à ses pieds.

PLUTON

AIR. Ah ! Robin, tais-toi.

L'antithèse est pitoyable.

SCÈNE VII. Pluton, Les Parques, Troupe de Diables, en robes de Palais, avec des cornes.

SCÈNE VIII. Pluton, Troupe de démons, Les Parques, Thésée, Tisiphone.

LES PARQUES

AIR, Canon. Nous sommes trois fous, Mesdames.

Nous sommes trois soeurs fileuses, Nous filons tes jours.

SCÈNE IX. Mercure et les précédents.

THÉSÉE, à Tisiphone

AIR. Perrette étant dessus l'herbette.

Ah ! Quelle horreur glace mon âme ? Expliquez-moi cela, Madame, Les enfers chez moi ?

SCÈNE X. Phèdre, Oenone.

Le théâtre représente le palais de Thésée ; on voit la mer dans l'enfoncement.

SCÈNE XI. Hipolyte, Phèdre, OEnone.

OENONE, à Phèdre

AIR. Le tout par nature.

Je vois venir votre amant.

PHÈDRE

AIR. Menuet du couillon couleur de rose. Non je ne veux pas badiner.

Aucun espoir ne m'est permis, On me préfère ma rivale.

PHÈDRE

AIR. Je vois venir ma mère, arrêtez-vous donc.

Il me raille encore en face ! Rends-toi, mon petit mignon.

HIPOLYTE

AIR. Eh ! Fi donc, Madame, on va vous surprendre.

Arrêtez vous donc.

HIPOLYTE, la reprenant

Arrêtez donc, il a le fil.

SCÈNE XII. Thésée, Phèdre, Hipolyte, Oenone.

HYPOLITE

Mon père !

HYPOLITE

Je vous fais aussi mes adieux.

Il rentre.

SCÈNE XIII. Thésée, Oenone.

OENONE

Jusqu'au revoir, Bonsoir.

Oenone, veut rentrer, Thésée l'arrête.

OENONE

AIR. L'occasion fait le larron.

La Reine enfin... ce fer armé contre elle...

OENONE

AIR. Tu tueras ton père et ta mère.

Sachez donc qu'un amour funeste...

THÉSÉE

Ah ! J'entends, épargne le reste.

OEnone rentre.

SCÈNE XIV.

SCÈNE XV. Thésée, Matelots, Matelottes.

UNE MATELOTTE

Ah ! Sire, faite grâce aux airs, Retranchez plutôt tous les vers.

AIR. Catherinette assise sur le bord de la mer.

On vient ici se rendre, Pour vous complimenter : Daignez du moins entendre Vos matelots chanter :

La, la , mi, fa, fa ,fa, fa, [ré], la, mi, fa, la sol, fa, mi, ré, ut

SCÈNE XVI.

Le théâtre représente une forêt.

SCÈNE XVII. Hipolyte, Aricie.

ARICIE

AIR. le bonheur de ma vie n'a duré qu'un moment.

Tu quittes donc ces lieux ?

HIPOLYTE

AIR. On y va deux, on revient trois.

Hé bien ! Faisons une chose, Suivez moi.

HIPOLYTE

AIR. Partez pour le Potosi.

Mais ! J'entends donner du cor !

SCÈNE XVIII. Hipolyte, Aricie, Chasseur.

DIVERTISSEMENT.

AIR.

ARICIE

AIR. Aperlua bona.

Oh ! Oh ! Oh !

SCÈNE XIX.

SCÈNE XX. Hipolyte, Aricie.

DUO.

AIR. Ah ! Barnaba.

SCÈNE XXI ET DERNIÈRE. Diane, Hipolyte, Aricie.

ARICIE

AIR. Aimez, belle Pastorelle.

Ô chose surnaturelle, La lune tombe des Cieux !

DIANE

AIR. L'occasion fait le larron.

Je vais aider à votre mariage.

DIVERTISSEMENT

VAUDEVILLE.

BRANLE.

[BÛCHERONS]

834 vers· cliquer un vers pour le scander· texte établi par Paul Fièvre (Théâtre classique), balisage FreDraCor, licence CC BY-NC-SA 4.0· édition originale sur Gallica