Tragi-comédie en vers
L'Endymion
Personnages
- ENDYMION, amoureux de Diane
- POLYDAMON, ami d'Endymion
- DIANE, Déesse
- CHOEUR DE NYMPHES
- ISMÈNE, Magicienne
- PARTHENOPÉE, vieille prophétesse
- THYMOTÉE, sacrificateur
- STENOBÉE, Vierge de l'autel de Diane, et nièce de Thymotée
- HERMODAN, berger amant de Diophanie
- DIOPHANIE, métamorphosée en myrte
- PYRIDOR, Ministre de Thymotée
- ADMON, Ministre de Thymotée
- CHOEUR DE PEUPLE
- CHOEUR DE FILLES
- UN ESCLAVE
- CLINDOR
AVIS AU LECTEUR
Mon cher Lecteur, puisque mon Agathonphile s'était autant acquis de censeurs, que d'incrédules ; je ne sais ce que je dois attendre d'Endymion. Je sais bien que tu y trouveras moins de fautes, qu'au premier ; mais je te prie pourtant de croire, que personne n'y a mêlé de son style, comme quelques-uns l'ont cru d'Agathonphile, quoi qu'effectivement, ceux qui ont tant soit peu d'expérience à la Poésie, puissent bien juger, que ces vers ne sauraient être sortis d'un grand génie ; et qu'un homme est capable de produire, quelque chose de plus fort : et afin que l'avantage, que ce poème peut avoir sur l'autre, ne te fasse tomber dans la première erreur, c'est que j'y ai un peu plus de connaissance qu'autre fois, tu le verras. Adieu.
ACTE I
Il paraît au fond du théâtre, la face du temple de Diane : et d'un côté, plusieurs arbres touffus ; et de l'autre, une pointe de rocher fort élevée, et derrière quelques feuillages.
SCÈNE I. Endymion, Polydamon, sortant du Temple de Diane.
[ENDYMION]
Enfin, Polydamon si je meurs pour Diane, Il faut que cet amour ne soit jamais profane : De crainte d'offenser sa divine pudeur, J'ai peur que cette flamme, ait un peu trop d'ardeur Que cette passion ne se rende évidente : Si ma langueur un jour ne devient plus prudente, Oui, cher Polydamon, étant à cet aspect Je tremble en l'adorant d'amour et de respect. Il est vrai, qu'en effet cette belle Déesse, Sait mon intention encor qu'elle me blesse : ses yeux où la pudeur fait son plus beau séjour, M'impriment le respect aussi bien que l'amour : Mais encor que mes yeux n'aient pas l'avantage D'admirer de plus près son céleste visage, Elle sait toutefois qu'ils ne sont point distraits : À contempler de loin des si rares attraits : Elle viendra bientôt pour me dire elle même, L'estime qu'elle fait de mon amour extrême.POLYDAMON
Heureux Endymion, d'où te vient ce bonheur, Vit-on jamais mortel, recevoir tant d'honneur D'être considéré d'une beauté divine, D'un miracle des Cieux ; de moi je m'imagine, Que c'est avec raison qu'on t'adore en tous lieux ? Puisque même on te voit dans l'estime des Dieux ! L'on voit dessus ton corps des merveilles si rares, Qu'elles peuvent toucher les coeurs les plus barbares : Mille jeunes beautés au seul bruit de ton nom, Vont soupirant pour toi.POLYDAMON
Et qui pourrait elle être[.]ENDYMION
Qu'elle extrême vieillesse[.]POLYDAMON
Elle s'en va mourir[.]SCÈNE II. Parthenopée, Endymion, Polydamon.
PARTHENOPÉE
Endymion viens ça :ENDYMION
Ô ! Ciel que me veut elle ?PARTHENOPÉE
Approche, ne crains rien [ !]ENDYMION
Hé ! Bien je veux l'apprendre.PARTHENOPÉE
De l'Astre qui charme ton coeur, S'en étant rendu le vainqueur, Et qui reçoit tes sacrifices, Tu te verras gratifié : Mais enfin t'étant trop fié À ce peu de temps de délices ; Les Dieux sujets au changement, Te feront voir tout autrement S'étant servi de ta faiblesse, Un Dieu trompeur te fera voir Ce que tu ne peux concevoir, Afin d'obliger ta Déesse : Ce Dieu t'ayant fermé les yeux, Te fera courir en tous lieux ; Te faisant voir des choses vaines, Qui te charmeront les esprits, Mais enfin ne soit point surpris : Car mes paroles sont certaines.Elle se retire.
ENDYMION
Polydamon, laisse moi concevoir Un peu ce qu'elle a dit, car je vois au contraire, Que ce discours obscur ne sent rien du vulgaire, Mais enfin je m'en vais tâcher de l'observer.POLYDAMON
Voilà donc ta demeure.SCÈNE III.
ENDYMION, seul
STANCES.
SCÈNE IV. Diane, Endymion.
Diane paraît avec son croissant sur sa tête, son carquois derrière le dos, et son arc à la main : elle prend la parole voyant Endymion surpris.
DIANE
Endymion, je suis celle que tu révères, Qu'y te viens faire voir bien plus que tu n'espères : Regardes maintenant ce que tu souhaitais, Et vois que je fais plus que je ne promettais ; Tes veux sont exaucés, j'en garde la mémoire, Je sais que tu prends soins à publier ma gloire : Comme tu fais partout éclater ma grandeur, Et que par toi chacun adore ma splendeur : Mais si je n'en avais quelque reconnaissance, Il te serait permis de dire en ma présence, Que l'on voit des ingrats, jusques dedans les Cieux : Et tu pourrais blâmer d'injustice les Dieux. Dis moi ce que tu veux, et crois qu'une Déesse Peut toujours accomplir l'effet de sa promesse : Je crois qu'assurément tu ne veux demander, Que ce que je pourrai justement t'accorder. Ne sois plus interdis, vois que l'heure me presse : Que je suis attendue.ENDYMION
Ô ! Charmante Déesse, Ton aspect a mes sens, si fort extasiés, Que mes yeux n'en seraient jamais rassasiés : L'honneur dont je jouis surpasse toutes choses, Je ne vois que des feux, que des lys et des roses : Déesse, je ne puis ni désirer plus rien ; Puisque jamais plaisir ne fut égal au mien, Beau miracle des Cieux, que faut il que j'espère, Après ce que je vois ? Je serais téméraire De demander encor :ENDYMION
Dans le ravissement Où je suis maintenant, Déesse incomparable, Je te demanderais ce bonheur désirable : De contempler sans fin les beautés que je vois, Si tu ne me punis dans cet aveugle choix.DIANE
Pourrais tu bien souffrir dans la longueur extrême, Ce que dans un moment t'a mis hors de toi même ? Et quand bien tu serais au rang des premiers Dieux, Tu ne me verrais pas demi-jour dans les Cieux : Tâches donc de chercher quelque juste demande.ENDYMION
Il me faut obéir, Diane le commande, Déesse, ta bonté me veut donc obliger, À faire une demande, où je n'ose songer, Mais enfin il faudra que je prenne l'audace, De t'oser demander quelque petite place, Prés des Astres qui sont les plus proches de toi, Ou si ce divin rang est trop rare pour moi ; si c'est que les destins y fassent résistance, Que ce soit profaner leur divine influence, Ou si c'est que le nombre en soit tout accompli ; Et que le Ciel en soit parfaitement rempli Tu recevras du moins mes pieux sacrifices, Et je serai content.DIANE
Saches que tes services Maugréeront toujours, que je prendrai soin De te gratifier lorsqu'il sera besoin, Soit au Ciel, soit en terre : Adieu.Elle disparaît.
ENDYMION, seul
Quelle merveille ! Mortels en vîtes vous jamais une pareille ? Ô céleste beauté, combien m'as tu fait voir De miracles divins qu'on ne peut concevoir : Espériez vous, mes yeux, de voir un tel prodige ? Voyez à quels devoirs Diane vous oblige : Rendons lui mille voeux, dressons lui des Autels, Puisqu'elle nous élève au dessus des mortels : Ne songe plus mon âme a ta peine passée, Ne vois tu pas qu'elle est par trop récompensée. Ha ! que Diane est belle, et qu'à d'autres beautés. Mes yeux malaisément se verront arrêtés. Allons sur ce rocher pour contempler encore, Jusques au point du jour cet Astre que j'adore : Élevons notre voix, qu'elle puisse éclater Par les plus doux accents que l'on peut inventer.Il s'assit sur le rocher, et chante.
CHANSON.
Il contemple la Lune, et ne voit pas Ismène qui le cherche.
SCÈNE V. Ismène, Endymion.
ISMÈNE, seule
Je cherche Endymion, pour alléger les peines Dont je vois dans ses yeux les marques trop certaines Il adore Diane, et ne s'aperçoi[t] pas Qu'il se consume en vain pour de si beaux appas. Aimable Endymion, Diane est trop sévère ; C'est en vain qu'à l'aimer ton âme persévère. si les Dieux tous puissants n'osent pas l'approcher, La flamme d'un mortel peut elle la toucher ? Pourtant Endymion est le plus beau du monde, Il n'est point de mortel qu'ici bas le seconde : Je sais bien que les Dieux, après ses qualités, N'ont pour le surmonter que leur divinités. Il le faut soulager dans l'ennui qui le presse, Afin qu'il puisse voir quelque jour sa Déesse. Il veut cacher des maux qui me sont évidents, Il contraint ses beaux feux que je vois trop ardents : Je lui veux faire voir que j'en ai connaissance, Et l'assurer qu'en vain il se fait violence : Que son mal m'est connu, qu'il a beau déguiser, Et qu'enfin par mon art je le puis apaiser. Mais ne le vois je pas qui contemple la Lune ; Allons pour l'assurer de la douce fortune : Il est sur ce rocher, où je le vois toujours Qui demande les nuits mieux que les plus beaux jours.ISMÈNE
Raconte moi ta peine, Endymion mon fils, découvre moi ton coeur, Que depuis si longtemps je vois vivre en langueur. Puis je donner secours au mal qui te possède, Mon art ne saurait il t'apporter du remède ?ENDYMION
Tu te trompes Ismène en te l'imaginant, Saches que dans l'état où je suis maintenant, C'est le ravissement que je sens dans mon âme, Puisqu'il s'en faut bien peu que mon coeur ne se pâme : Que mon oeil ne se ferme ayant vu des clartés Et des fleurs, et des feux, des charmes, des beautés, Dont il ne pouvait plus supporter la lumière, Et je ne crois pas être en ma force première. Ha ! je l'ai souhaitée, et je l'ai vue enfin, Elle m'a satisfait : ce bel Astre divin, Ismène, c'est Diane.ENDYMION
De toujours présenter Mes devoirs et mes voeux, et de finir ma vie, Pour ce rare sujet qui m'a l'âme ravie. Mais encor, sage Ismène, honneur de l'Univers, Puisque ton art fait tant de miracles divers, Qu'on te nomme par tout la Merveille des femmes, Que l'on te voit louer par les plus belles âmes, Ne suis je pas heureux de te trouver ici, Pour te prier encor de m'ôter de souci.ISMÈNE
Et quel est ton souci, dis moi, que tu souhaites ? Saches qu'à te servir les Ismènes sont prêtes : Dépêche promptement de me le faire ouïr.ENDYMION
Hélas ! c'est que le bien dont je viens de jouir, N'étant pas de durée, étant un peu trop rare, Je vois que pour longtemps ce plaisir se prépare : Et que si j'ai joui d'un plaisir si parfait, Peut être que mes voeux n'auront plus tant d'effet : Ne puis je encor trouver quelque endroit favorable, Afin d'y contempler cet objet adorable ?ISMÈNE
si tes souhaits ne sont qu'à la considérer, Crois, cher Endymion, que tu dois espérer Ce qui dépend de moi comme de mes sciences, Je prétends te donner des promptes assistances : Même tes sentiments ont beaucoup de raisons. Lors que Diane fort des célestes maisons, Elle va s'écarter jusques à la contrée, Où logent maintenant Érigone, et l'Astrée. Et d'un autre côté voir les filles d'Atlas, C'est là que plus souvent elle dresse ses pas : Elle visite encor Andromède, Céphée, Cassiope, Orion, les terres de Morphée : Des antres du Centaure elle fait son palais : Quand elle veut chercher le repos et le frais, C'est le fleuve sacré le séjour des délices, Qu'elle choisit toujours après ses exercices. Mais enfin par mon art je saurai l'observer, En quel lieu qu'elle soit, nous pourrons la trouver. Mais il me faut savoir comme tu la demandes, Voir si c'est en Hécate, ou bien que se prétendes De la voir en Diane, enfin j'en suis d'accord ; Car en Hécate au moins saches que cet abord Nous rends tous insensés, ou transformés en pierre ; Ou bien tous écrasés par un coup de tonnerreISMÈNE
Hé bien, tu l'y verras, et saches qu'à mes charmes Jusques aux immortels je fais rendre les armes : Oui je contenterai tes désirs innocents, Et puis rendre des Dieux les efforts impuissants : Mais va t'en donc chercher ta loge solitaire, Et ne demande pas le fonds de ce mystère. Je te puis assurer qu'au bruit d'un seul soupir, Tu serais renverser l'effet de ton désir : Et même je connais que ton impatience, Ne me saurait donner demi jour de silence : Et je vois bien encor à tes yeux languissants Que tu dois accorder du repos à tes sens.Elle sort une fiole d'eau.
Vois, cher Endymion, de cette eau souveraine, Que moi même puisai dans la vraie fontaine Du grand Dieu du sommeil, lorsque dans ses jardins Il me permit de voir ces parterres divins : J'y vis cette eau sacrée, et je fus curieuse, Connaissant qu'elle était fi douce et précieuse, D'en demander au Dieu : lors il me fut permis D'en prendre, et d'en donner à mes plus chers amis : Tu connaîtras mon fils combien elle est charmante : Adieu, de tes souhaits ne perds rien que l'attente.Elle lui donne la fiole.
Je viendrai t'éveiller lors qu'il en sera temps, Et rendrai par mes faits tes saints désirs contents. Va donc te reposer.ISMÈNE
Je ne veux rien prétendre Pour prix de mes travaux que ton affection, Et c'est de te servir toute ma passion.ISMÈNE, en s'en allant
Reposes toi mon fils.ENDYMION, seul
Ô femme incomparable ! Que ton art est charmant, et qu'il a de vertus, De donner du repos à mes yeux abattus, Mes goûtons de cette eau, afin que je sommeille, sans être interrompu tant qu'Ismène m'éveille. Ô céleste douceur ! Ah ! Goût délicieux !Il boit.
Ô charme qui déjà vient surprendre mes yeux ! Agréables plaisirs, délices nonpareilles, Qui me donnez repos après mes longues veilles.Il paraît un bois d'arbres touffus, et au devant des autres est un myrte qui les surpasse en hauteur, et qui a même quelque forme d'une personne : et à l'ouverture du théâtre l'on voit un char parmi les nues attelé de deux dragons ; et l'on voit Endymion et Ismène dedans.
ACTE II
SCÈNE I. Ismène et Endymion dans le char.
ISMÈNE
Remarque tous ces lieux que tu n'as jamais vu, Contemple les beautés dont le Ciel est pourvu : Jette la vue en bas, admire ce grand monde, Et vois comme la terre est une forme ronde, Dis un peu si tes yeux ne sont point éblouis De voir de ce haut lieu tant de divers pays : Vois le mont de Taurus, vois la Lycaonie, Le fleuve de Melas et toute la Lycie.ENDYMION
Chère Ismène, mon coeur goûte tant de douceurs Que je me sens revivre ainsi que je me meurs : Ô ! plaisirs nonpareils,ISMÈNE, faisant arrêter le char
Notre course est finie, Il me faut à ce coup quitter ta compagnie, Voici le bois sacré qu'il te faut traverser, Et prends garde du moins de faire renverser Les effets de mon art, fais agir ton courage, Qu'il paroisse en tes yeux comme sur ton visage. Quand tu commenceras d'entrer dedans le bois, Garde bien d'élever trop clairement ta voix ; Passe tout doucement, et tire ton épée, Fais que ta main en soit toujours bien occupée : Afin que sa lueur puisse faire fuir Des monstres qu'à l'abord s'en vont évanouir : Tu verras des dragons, des hydres, des vipères, Des centaures, des ours, des tigres, des chimères, Qui te feront frémir d'épouvante et d'horreur, Mais ne te laisse point porter dans la terreur. Ces fantômes sont vains, une lame brillante, Une moindre clarté leur donne l'épouvante Et s'étant disparus, tu verras à l'instant Les effets de ce charme.Elle le fait sortir du char et le mène à l'entrée du bois.
ENDYMION
Enfin je suis contant : Ismène si le Ciel veut m'être favorable, Je dirai que ton art n'a rien de comparable.ISMÈNE
Mais si quelque malheur t'arrivait dans ce bois, Tu n'as qu'à prononcer mon nom deux ou trois fois : Et je viendrai d'abord dans ce seul mot d'Ismène Te donner du secours,Elle disparaît.
ENDYMION
Ô ! femme plus qu'humaine ; Mais je ne la vois plus, c'est maintenant à moi De préparer mon coeur au plus cruel effroi.Il voit ici tous les monstres qu'Ismène lui a dit.
Dieux ! Que vois je déjà, ce peut il que la terre souffre de ces Dragons une semblable guerre : Mais n'appréhendons rien, faisons luire ce fer, Afin d'épouvanter cette race d'enfer. J'en vois déjà fuir, ô Dieux quelle faiblesse ! Armons nous seulement d'un peu de hardiesse : Ils quittent tous ces lieux, et frémissent de peur, Par la seule clarté de cet astre trompeur, D'un fer un peu brillant ils craignent la lumière ; Tous se vont retirer dans leur place première : Ils ne paraissent plus, je suis hors de danger ; Mon âme, maintenant il ne faut plus songer Ce que signifiaient ces visions funèbres : Attendant que le jour dissipe les ténèbres, Fléchissons les genoux parmi ces sacrés lieux, Et supplions le Ciel qu'il écoute nos voeux. Ha ! Dieux, quel bruit confus vient frapper mes oreilles, Mon coeur goûte déjà des douceurs nonpareilles : Quoi ne serait ce point quelque commencement Des effets merveilleux de cet enchantement ? Mais Dieux ! quel hurlement, quelle horrible tempête, Quel foudre, justes Cieux, vient écraser ma tête ? Enfin que ferons nous pour notre réconfort, Il nous faut préparer à recevoir la mort. Ah ! Quel enchantement, quelle horrible furie ! Ismène que ton art est plein de tromperie : Viens donc me secourir, comme tu m'as promis, Dans les extrémités, où tu me vois soumis. Ha ! Bons Dieux sous mes pieds je sens trembler la terre. Je n'attends que la mort par un coup de tonnerre. He ! mais quel changement, je vois tout apaiser, Je n'entends plus de bruit, tout se vient disposer À remettre mes sens de leur mortelle crainte, À changer les couleurs dont ma face était peinte : Et je sens que déjà la douceur des Zéphirs Permettent à mon coeur de pousser des soupirs ; Et de reprendre haleine après tant d'épouvante Après tant de malheurs que le destin m'invente : Ha ! La douce clarté qui me vient éclairer ; Courage Endymion, commence d'espérer : C'est Diane, c'est elle... Ha ! Je vois son visage, Cachons nous promptement sous cet épais feuillage. Ha ! Mes sens, ha ! Mes yeux, qu'allez vous devenir ?Il se cache parmi des feuillages ; cependant Diane vient accompagnée de ces Nymphes, et de quelques chiens : elle s'assoit sur une roche vis à vis d'Endymion, sur qui elle jette la vue.
SCÈNE II. Diane, Choer de Nymphes, Endymion.
I. NYMPHE
Non, c'est assez Déesse, Que ton plaisir soit tel, sans qu'aucune s'empresse Dans savoir le sujet.II. NYMPHE
Hé ! Déesse vois tu Quel est cet insolent ?... Ça qu'il soit abattu Du premier de mes traits ;DIANE
Non, non, s'il faut qu'il meure, Il faut que ce soit moi, qui face sa blessure : Que l'on m'apporte ici l'arc avec le carquois Que le fils de Venus me donna l'autre fois, Alors que je passais la forêt d'Idalie, Et je vais tout d'un coup abattre sa folie. Elle lui jette cinq ou six flèches de Cupidon pour tromper les yeux de ses Nymphes.ENDYMION, en secret
Ha ! Cruelle Déesse, hélas rigoureux sort, Ô Nymphes sans pitié complices de ma mort ; Que vous faisaient mes yeux, Nymphes impitoyables, Pour regarder Diane étaient ils si coupables Elle qui me voyait avec un oeil si doux, N'avait pas fait dessein de me lancer ces coups. Mais ô Dieux ! Je me meurs, ha !Il tombe comme mort.
DIANE
Sa trame est finie :SCÈNE III. Endymion, Une Nymphe de Diane.
ENDYMION, seul toujours couché
Ô Glorieuse mort qui vient d'un coup divin ! Ô charmante douleur qui ne prend point de fin ! Je sens mourir mon coeur d'une mort continue, Et qui me fait revivre alors qu'elle me tue : Ô ! maux pleins de douceurs aimable cruauté, Agréable langueur, chère félicité ; Délicieux tourment, délectable amertume, Doux feux qui me brûlez sans que je me consume ! Que feras tu mon corps percé de tous côtés ? Que ferez vous mes yeux n'ayant plus de clartés ? Ah ! Diane faut il...NYMPHE, cherchant un chien, elle voit Endymion
Ô Licante, Licante, Hé hé que fais tu là pauvre âme languissante ? Souffres tu quelque mal, rêves tu, réponds moi : Du moins regarde moi :ENDYMION
Je ne puis[.]NYMPHE
Et pourquoi ?ENDYMION
Tu vois bien que mes yeux sont tout couverts de flèches, Et que mon pauvre corps a plus de mille brèches ; Que je suis tout percé :NYMPHE
Que me dis tu, bons Dieux ! Je te puis assurer que ton corps, ni tes yeux, N'ont ni flèches, ni mal : regarde je t'en prie Comme ils sont offensés :Elle lui ouvre les yeux elle-même.
ENDYMION
Divine tromperie ! Et qu'ai je fais grands Dieux, qui puisse mériter Les coups que j'ai reçus.NYMPHE
Prends garde d'irriter La Déesse, et les Dieux : mais reconnais les grâces Que Diane te fait en quel lieu que tu passes : Et saches qu'aujourd'hui tu t'es mis au hasard, De recevoir ici plus de cent coups de dard, Des Nymphes, de long temps à qui Diane même Donne tous ses pouvoirs par sa douceur extrême : Et que les hommes font leurs cruels ennemis Qu'on en a jamais vu à qui il fut permis De jouir un moment de sa douce présence, sans que l'on n'ait bientôt puni son imprudence : Vois que pour contenter leur cruelle fureur, Elle a trompé leurs yeux en te perçant le coeur.NYMPHE
Avec plus de tendresse Qu'elle n'en eut jamais pour les autres mortels, Qui pour sa gloire seule élèvent des autels : Je ne peux assurer qu'elle te favorise Par dessus les humains avec tant de franchise, Que les Dieux s'étonnant de te voir estimer De celle que l'amour n'a jamais peu charmer, En murmurent entre eux de connaître qu'elle aime Et méprise les Cieux, et la dignité même, Pour te gratifier avec tant de bonté ; Et tu vas l'accusant de trop de cruauté ? Que ne dit elle point un jour près du Méandre, Vers Milet, et Priène, elle nous fit entendre Le dessein qu'elle avait de te favoriser, Et tout son entretien ne fut qu'à te priser : Lors qu'en se promenant, voici, nous disait elle, Le lien d'Endymion de cet amant fidèle : Mais je ne le vois plus, où s'est il retiré ; Ce lieu qui autrefois l'avait tant attiré, N'a t'il plus ce pouvoir, a t'il quitté la chasse ? Ou bien s'il a reçu ici quelque disgrâce ? Mais, nous dit elle alors ; je veux vous avertir, (Ou je vous le ferais aussitôt ressentir) Que lors qu'Endymion d'une ardeur retenue Cherche l'occasion de jouir de ma vue... Qu'à moins que d'éprouver le feu de mon courroux, Il ne ressente point la rigueur de vos coups. Elle parle aux sylvains, aux faunes, aux naïades, De tes rares vertus mêmement aux dryades. Pense tu qu'elle même ait bien tout le repos Qu'elle peut souhaiter ? voyant qu'à tous propos La Grèce la demande, et tantôt la Scythie, L'Arménie, la Crète, et dans l'Éthiopie : Voit en quelque pays par où ce grand oeil luit, Que Diane ne fasse un même cours la nuit ? Mais je retarde trop, et je suis attendue ; Enfin n'étant ici longtemps entretenue, Je te veux avertir que Diane m'a ditENDYMION
Ô Dieux préparons nous d'entendre se récit ; Que t'a dit ma Déesse, ô ! Nymphe incomparable ?ENDYMION
Hé bien qu'a t'elle dit ?NYMPHE
De te persuader De la servir toujours, et de la regarder Comme celle qui veut te combler de ses grâces, Autant que tu suivras ses adorables traces ; Où les autres mortels n'oseraient aspirer : Tu peux tout obtenir, tu dois tout espérer. si tu veux te tenir demain vers la montagne, Où Diane n'aura que moi pour sa compagne, Elle m'a protesté de te donner le temps De la considérer comme tu le prétends. Adieu je suis pressée : et ne manque pas l'heure Que Diane t'ordonne.ENDYMION
Ha ! Que plutôt je meure, Avant que négliger une telle faveur, Mon âme la souhaite, avecque trop d'ardeur ; Mais adieu belle Nymphe.SCÈNE IV.
ENDYMION, seul
STANCES.
Il se couche au pied du myrte, et s'endort.
SCÈNE V. Sthenobée, Endymion couché.
STHENOBÉE, seule portant un couteau à la main, cherche quelqu'un pour lui couper une branche du myrte
Je vais cherchant quelqu'un qui veuille ici m'aider À ce que malgré moi je lui veux demander : Tel homme que je suis m'est ici nécessaire, Il me pourrait servir, et ne me saurait plaire, Car, Diane, tu sais que je suis toute à toi, Et que je t'ai promis de vivre sous ta loi Tu sais comme pour moi dix mille coeurs soupirent, Et qu'à me posséder vainement ils aspirent. Mais la nécessité me va faire accepter Quelque main qu'on me vit autrefois rejeter. Il me faut assister à certain sacrifice ; Et quelqu'un aujourd'hui me rendra cet office, De me vouloir couper du myrte que je vois, Qui surpasse en hauteur les arbres de ce bois. Mais j'aperçois un homme au pied de ce grand arbre, Qui surpasse en beauté les lys, et le cinabre : Approchons doucement pour voir cet inconnu, Et sachons depuis quand il est ici venu. Avançons... Mais bons Dieux ! Je connais ce visage, D'où peut être sorti ce divin personnage ? Ha ! Diane, il est vrai que je le vis un jour, Et malgré mes efforts j'eus pour lui de l'amour : Mais depuis quelque mois que je m'en vois absente, J'ai tâché de bannir cette idée charmante. Enfin je m'y forçai quand je ne le vis plus, Et que tous mes soupirs se trouvaient superflus. Je me remis enfin dessous la loi première, Et cependant mon coeur brûlait pour la dernière.Endymion ouvrant les yeux, considère Sthenobée qui le prie de lui couper un petit rameau du myrte.
Toi, que les Dieux peut-être ont fait venir ici, Parmi ces bois sacrés pour m'ôter de souci, Coupe moi de ce myrte une petite branche ; Et je te vaiS donner aussitôt en revanche Ce coeur tant désiré, tant de fois pourchassé, Que jamais à nul homme on ne vit attaché : À moins que tu ne sois d'un naturel barbare.ENDYMION, se levant tire son épée pour lui couper la
Qui te refuserait, beauté charmante et rare, Un service plus grand ?STHENOBÉE
Attends encor un peu ; Car si l'an me venait surprendre dans ce lieu, Ainsi seule avec toi, l'on en pourrait médire ; Fais donc en me servant tout ce que je désire.STHENOBÉE
Encor une faveur, qu'il me faut accorder : Aussitôt que ta main aura de cette épée Pour suivre mon dessein cette branche coupée, Il te faut retirer, pour me donner loisir De la prendre aussitôt :STHENOBÉE
Trop aimable étranger, que tes bontés sont grandes, Je les reconnaîtrai.Tandis qu'elle prend la branche, et se retire des hommes sortent du bois qui saisissent Endymion.
SCÈNE VI. Endymion, Troupe d'hommes, Hermodan, Diophanie, changée en myrte, Esclave.
I. HOMME
Quel sacrilège, ô Dieux ! Qui t'a fait attirer la colère des Cieux. Et qui t'amène ici malheureux et proFane ? sais tu de quelle mort ton crime te condamne ?II HOMME
Compagnons écoutez la pitoyable voix, Dont les tristes accents font retentir ce bois Dans le tronc de ce myrte...III. HOMME
Ô grands Dieux, quel miracle ! Quoi ne serait ce point quelque nouvel oracle ? Belle âme qui te plains dans ce myrte nouveau, Apprends nous quel destin t'a mis en ce tombeau, Au nom de tous les Dieux :DIOPHANIE, metamorphosée en myrte
Ha ! Cruelle fortune, Enfin me seras tu désormais importune ? Toi malheureux, qui viens pour troubler mon repos, Qui t'avait fait venir ainsi mal à propos, Pour venir m'attaquer dessous ce nouvel être, Où jamais les humains ne m'auraient peu connaître ? Quels maux, et quels tourments n'avais je point soufferts ? Ceux que j'ai crû perdus, les ai je recouverts ? Grands Dieux, que vous a fait cette Diophanie, Qui croyait que sa peine était enfin bannie ? Hélas ! Cruels destins.HERMODAN, se jetant au pied du myrte
Ô Dieux, qu'ai je entendu ? Voici donc le trésor que mon coeur a perdu : Ha ! Ma Diophanie, hélas je t'ai perdue, Puis que dans cet état tu m'es enfin rendue : Quoi le plus bel ouvrage, et le mieux achevé Que les Dieux eussent fait, est ainsi retrouvé ? Adorable sujet reçois encor mon âme, Sous cette triste écorce où je t'offre ma flamme. Incomparable objet, est-ce dans cet état Que je revois ce corps, dont le divin éclat Avait ravis les Dieux aussi bien que les hommes ? Enfin ce peut il bien, que le bois ou nous sommes, Ait bien peu me cacher si longtemps ce trésor ; Que me le faisant voir il le retienne encor ? Beaux yeux qui me brûliez, et me brûlez sans cesse, Beauté que j'adorais, et qui toujours me blesse : Hélas ! ne vois tu pas ce malheureux amant, Que tu sus autrefois charmer si doucement. Parle moi donc encor, incomparable bouche, Et ne te caches plus sous cette triste souche.III. HOMME
Il le faut soulager. Viens berger, lève toi, raconte nous de grâce. Quel accident te fait mourir en cette place.ESCLAVE
Hermodan lève toi, Nous irons hors d'ici raconter cette histoire, sans lui renouveler la cruelle mémoire Des maux qu'elle a soufferts[.]HERMODAN
Non, allez seulement ; Je veux finir ici l'excès de mon tourment : Je lui veux immoler le reste de ma vie, Car il m'est impossible...ESCLAVE
Ha ! Non, perds cette envie : Allons cher Hermodan, je ne te quitte pas, En quel lieu que tu sois je veux suivre tes pas : Viens donc, je t'en supplie.SCÈNE VII.
HERMODAN, seul au pied du myrte
STANCES.
En attendant qu'il se met en devoir de chercher un fer, l'Acte finit.
Au fond de théâtre est la face du palais de Thymotée, avec une galerie appuyée sur des colonnes de jaspes ; et au devant du palais un jardin avec quantité de pins et de cyprès de chaque côté du théâtre : et au milieu des parterres de fleurs. Thymotée et ses Ministres sortent du palais, et entrent dans le jardin.
ACTE III
SCÈNE I. Thymotée, Sthenobée, Admon, Pyridor, Esclave.
THYMOTÉE
Enfin que dites vous de ce beau personnage ? Avez-vous remarqué dans l'air de son visage Une jeune fierté mêlée de douceur, Qui fait voir dans ses yeux la grandeur de son coeur.THYMOTÉE
Il s'accuse du crime, et s'en croit innocent, Puisqu'il y fut poussé par un charme puissant : Une femme divine en beauté sans égale L'a contraint à couper cette branche fatale. Mais enfin, mes amis, ne le trouvez-vous pas Digne d'être immolé ?SCÈNE II. Clindor, Thymotée, Admon, Pyridor, Sthenobée.
CLINDOR
Voilà deux beaux miracles !CLINDOR
Attendez un moment, Après ce que j'ai vu, laissez-moi prendre haleine, Que je puisse parler avecque moins de peine.CLINDOR
Ce prodige inouï rend mon sang tout ému. Enfin vous savez tous qu'en la forêt sacrée, Où ce myrte nouveau paraît droit à l'entrée ; Ce pauvre infortuné que nous avons laissé En terre, vers ce tronc, qu'il tenait embrassé : Après l'avoir longtemps arrosé de ses larmes, sa douleur l'a contraint à prendre d'autres armes. Je me suis approché connaissant son dessein, En saisissant le fer qu'il portait dans son sein : Il a fait ses efforts pour me le faire rendre, Mais j'ai su contre lui doucement me défendre : Ayant caché ce fer, j'ai fait tout mon pouvoir Pour tâcher d'arrêter son cruel désespoir : Et je le prie en vain, la fureur le transporte, Rien ne peut l'adoucir, à tout coup il s'emporte, Je l'ai quitté pourtant, en l'ayant désarmé De ce fer, qui pour lui m'avait tant alarmé : Il m'appelle méchant, cruel, impitoyable, De vouloir prolonger son destin misérable : Dans ce torrent de maux je le laisse crier, Malgré tous ses tourments, il a beau me prier, Je l'ai laissé tout seul dans ces dures atteintes, Qui faisaient retentir la forêt de ses plaintes : Sachant le désespoir où se porte l'amour, Je l'ai voulu revoir dans ce triste séjour : Mais qu'ai je vu, bons Dieux ! au lieu du personnage, J'ai vu touchant le myrte un olivier sauvage : Après tant de langueurs ses voeux sont exaucés, Il a tari ses pleurs, ses tourments sont passés : Ces rameaux vont joignant ceux la de son amante, Qui peut faire juger combien elle est contente De voir ce cher Berger.ESCLAVE
Hélas, triste mémoire, Faut il renouveler de si cruels malheurs, Que je ne dirai point sans répandre des pleurs ?ESCLAVE
Chacun sait comme Diophanie Fut avant son malheur la plus rare beauté, Qui puisse à tous les coeurs ôter la liberté : Tout cédait à l'abord d'une telle merveille, Qui fut comme en beautés en rigueur sans pareille : Dès ses plus jeunes ans, à l'imitation De celles de son âge, elle prit passion De garder les troupeaux, et trouvait ses délices Et ses contentements dedans ces exercices. Parmi tous les bergers qui lui furent connus, Qui près d'elle en ces lieux furent les mieux venus ; Ce fut cet Hermodan, qui depuis leur enfance Est de ses amitiés entière jouissance : Mais connaissant enfin leurs charmes tous puissants, Amour blesse d'un trait ces deux coeurs innocents : Car enfin s'ils étaient les plus parfaits du monde, Ils s'aimèrent aussi d'une amour sans seconde : Mais au point qu'Hermodan se croyait plus heureux, C'est lors que le destin lui fut plus rigoureux. Une beauté si rare était trop admirée, Pour demeurer longtemps sans se voir adorée, L'on voyait mille amants mourir pour ses beaux yeux, Et le seul Hermodan était victorieux. Amphidamas fut l'un des plus considérables, Et se vit à la fin un des plus misérables : Son père la pressait pour cet illustre amant ; Mais elle fut rebelle à son commandement. C'est en vain toutefois qu'elle s'en veut défendre, Son père avait dessein pour un si puissant gendre : Enfin il voulut tant user d'autorité, Qu'il en a fait périr cette extrême beauté : Feignant de s'accorder au vouloir de son père, Quant elle le voyait emporté de colère : Elle lui protesta de les rendre contents, Pourvu qu'on lui donna cinq ou six jours de temps. On lui donne ce temps avec beaucoup de joie, Mais c'était lui donner le chemin et la voie Qui leur devait coûter tant d'ennuis et de pleurs ; Puisque les Dieux touchés de ses vives douleurs, Permirent que dans peut cette beauté divine Vit couvrir son beau corps d'une dure racine. On la cherche partout après cet accident, Puisque pas un de nous, ni le pauvre Hermodan, En ne la voyant plus n'eut jamais le pensée Que les Dieux pour toujours l'eussent ainsi placée : Nous cherchâmes bien loin ce qui fut près de nous, Et si cet étranger n'eut encor parmi vous D'une main sacrilège abattu ce feuillage, Son père l'aurait fait rechercher davantage. Mais allons informer ce père malheureux Quel accident causa son dessein rigoureux.THYMOTÉE
Dieux ! Le triste récit, quelle étrange nouvelle Apprendra Licaspis, père de cette belle. Mais allons maintenant poursuivre nos desseins, Puisqu'ils sont pour les Dieux tous pieux et tous saints. Allons leur demander si la belle victime, Pour qui chacun de nous a tant pris de l'estime, Leur doit être immolée en ce jour solennel ?PYRIDOR
Comme on est assuré qu'il n'est pas criminel, Ainsi qu'on le croyait ; si c'est par la prière D'une Divinité...THYMOTÉE
Mes amis, il est temps De porter jusqu'au Ciel par des cris éclatants Nos désirs et nos voeux, afin que la Déesse Reçoive la victime où le peuple s'empresse.Ils s'en vont tous : Sthenobée demeure seule.
SCÈNE III.
STHENOBÉE, seule
SCÈNE IV. Alcyonnée, Sthenobée.
ALCYONNÉE, surprenant Sthenobée
Sthenobée, il est vrai, tu te fais violence, Et tu souffres bien plus par ce profond silence : Apprends moi donc ton mal, puis qu'il m'est important, Il pourra s'adoucir en me le racontant : Mais si je te disais quelle en est ma pensée, Des maux qui maintenant te tiennent oppressée, M'avouerais tu bien quel en est le sujet ?STHENOBÉE
Oui ! Je t'avouerai quel est ce triste objet, Digne de ma pitié, comme il est de ma flamme.STHENOBÉE
C'est lui,STHENOBÉE
Ne t'en étonnes plus ; c'est que j'avais tâché De bannir de mon coeur la flamme criminelle ; Et mon cruel destin la veut rendre éternelle : Sévère et sacré voeu qui cause mon tourment, Qui me fait désirer et refuser l'amant ! Insupportable loi qui me tient engagée, Où malgré mon amour je me sens obligée ! Mais c'est en vain, Diane, il faut que malgré moi, Je brise le serment de vivre sous ta loi.ALCYONNÉE
Aimable Sthenobée, à quoi bon tant de plaintes ? Et puis qu'enfin l'amour t'a donné des atteintes, Puisque ton chaste coeur a malgré tes efforts Fléchi dessous les lois qui causent tes remords, Un si digne sujet te peut rendre excusable, ses mérites rendront ton amour pardonnable. Mais je m'étonne encor, que ce bel inconnu, Depuis quelques moments qu'il est ici venu, Ait peu charmer ton coeur avec tant d'avantage ?STHENOBÉE
Hélas ! Tu t'es trompée en tenant ce langage ; Je le vis une fois au temple de Venus, Et d'autres avec lui qui m'étaient inconnus : Rien ne me plût que lui ; mais il me plût de sorte, Que la première loi ne fut pas assez forte Pour résister aux coups d'un vainqueur si parfait, Tout l'effort que je fis se trouva sans effet. Je lui parlai toujours pendant quelques journées, Qui pour sacrifier nous furent ordonnées : Enfin il paraissait si charmant à mes yeux, Que mon coeur aussitôt en conçut ces beaux feux. Pour lui, je ne sais pas quelle était sa pensée ? Je ne sais si pour moi son âme fut blessée ? Quoi qu'il me témoignât beaucoup d'empressement, Il me traitait toujours fort sérieusement, Par des certains respects remplis d'indifférence, Qui bannissait d'abord ma plus douce espérance : Et s'étendait toujours sur ce peu de beauté, Qui ne pût néanmoins ravir sa liberté : Car bien qu'il soupirât étant à ma présence, Je remarquais en lui beaucoup d'impatience : Je n'étais pas toujours l'objet de ses regards, Et ses yeux vagabonds allaient de toutes parts : Ils s'élevaient aux Cieux d'une ardeur suppliante, Encor que je lui fusse incessamment présente : C'est le sujet pourquoi l'on ne peut ignorer, Que quelqu'autre que moi le faisait soupirer. Et si cette raison ne fut pas bien puissante Pour bannir de mon coeur cette flamme naissante ; Encor qu'il soit certain qu'il ne m'haïssait pas, si crois-je qu'il brûlait pour des autres appas. Et bien qu'il témoignât quand nous nous séparâmes. D'avoir quelque regret lors que nous le quittâmes ; J'ai bien vu du depuis son peu d'affection,ALCYONNÉE
Quoi ! Tu pourrais douter qu'il n'eut de passion Pour des attraits si doux, pour des si puissants charmes, À qui même les Dieux pourraient rendre les armes ? Quitte cette pensée ; et crois que tes beaux yeux, Pour se faire adorer, font courir en tous lieux : Qui l'aurait fait venir aux bois de l'Albanie, Pour des Albaniens sentir la tyrannie ; Que pour voir les beautés qui le surent charmer ?ALCYONNÉE
Et quel nouvel obstacle ?STHENOBÉE
Quoi mes yeux verrez-vous un si cruel spectacle ? Grands Dieux pourrez-vous voir sur vos sacrés autels Immoler aujourd'hui le plus beau des mortels ?ALCYONNÉE
Ô Dieux ! Est il possible ? Non, il faudrait avoir un coeur trop insensible Pour répandre à ce jour le sang d'un Demi-dieu ; Ma chère Sthenobée ôtons nous de ce lieu, Et sachons s'il est vrai qu'il faille qu'il périsse Empêchons s'il se peut ce cruel sacrifice.STHENOBÉE
Hélas veuillent les Dieux ruiner le dessein Que nos prêtres ont pris, quoi qu'il soit juste et saint.Le palais de Thymotée paraît avec quantité colonnes, et au milieu de la salle du palais une table couverte d'un beau tapis, où l'on met dessus les corbeilles de fleurs, et les vases d'or, ou d'autres métaux, le tout pour le sacrifice d'Endymion qui paraît seul au milieu de la salle chargé de chaînes d'or, et d'argent.
ACTE IV
SCÈNE I.
ENDYMION, chargé de chaînes aux mains et aux pieds
SCÈNE II. Thymotée, Pyridor, Admon, Ministres de Thymotée, Endymion.
Un esclave portant un vase d'eau lustrale, dont Thymotée jette une rosée sur Endymion avec une profonde révérence.
THYMOTÉE
Endymion reçois ce premier appareil, Puisque tu paraîtras comme un autre soleil, Lors que nous le verrons au bout de sa carrière Cacher dessous la mer sa céleste lumière ; Ainsi que l'on verra cet autre Astre qui luit, Pour chasser en tous lieux les ombres de la nuit ; Enfin cette Déesse, et si grande, et si belle, Dont on fait aujourd'hui la fête solennelle, Désire que bientôt tu lui sois immolé, Sachant que pour les Dieux ton coeur est si zélé : Les Oracles l'ont dit, et la Déesse même Témoigne d'en avoir un désir tout extrême. Enfin Endymion, tu vois bien que les Dieux Te vont faire sans doute habitant dans les Cieux : L'on voit bien que la terre est du tout incapable De porter si longtemps un homme incomparable : Les Dieux t'en retirant, pour te favoriser, Font voir qu'ils n'ont dessein qu'à t'immortaliser.ADMON, aux autres
Ha ! Que vois-je bons Dieux ! Quel généreux courage ! Il apprend cet arrêt sans changer de visage.THYMOTÉE
Courage Endymion, prépare ce grand coeur, sans accuser les Dieux d'avoir trop de rigueur : Offre leur ta belle âme.ENDYMION
Il n'est pas nécessaire De m'instruire en cela de ce que je dois faire : Ô ! L'agréable arrêt, la souhaitable mort, Ne dois-je pas bénir la douceur de mon sort ? Enfin c'est pour Diane, mort chère et glorieuse, Qui sur toutes les morts sera victorieuse : C'est donc pour ma Déesse ? est il rien de si doux Que de mourir pour elle, et d'en sentir les coups ? Aiguisez vos couteaux, allez en diligence, J'attendrai ce moment avec impatience : Loin de l'appréhender, j'en adore l'auteur, Je vous le dis encor, grand sacrificateur, Puisque c'est pour Diane...ENDYMION
Ha ! L'aimable nouvelle : Et puis qu'il faut mourir, Allons, j'en suis contant, Je recevrai le coup d'un coeur ferme et constant. Mais si de m'immoler vous avez répugnance, Comme je le connais à votre contenance, Si vous appréhendez d'accomplir ce dessein, Vous me verrez plonger le couteau dans mon sein. Quoi vous versez des pleurs ? Et moi je meurs d'envie D'arriver sur l'autel pour y finir ma vie. Je n'ai plus de désirs que pour ce doux trépas ; Et l'on me déplairait de ne m'y mener pas. Enfin me voici prêt, mettez ordre au service, Allez donc promptement préparer mon supplice.ENDYMION
Puisque c'est pour les Dieux que l'on me sacrifie, Il faut avec raison que je m'en glorifie,THYMOTÉE
Oui les Dieux t'ont choisi par dessus les humains, Nous te tenons ici de leurs divines mains : Car il est vrai, mon fils, que ce sont nos maximes, De n'immoler jamais que d'illustres victimes. Tu te dois croire heureux d'être mis de ce rang, Et baiser le couteau qui doit t'ouvrir le flanc.ENDYMION
Thymotée c'est assez, j'en reçois de la gloire, Et du contentement plus qu'on ne le peut croire : Allez, mes chers amis, courez, qu'attendez vous ! Voyez que je suis prêt, préparez vous donc tous : Faites vos appareils, puisque voici l'hostie, Contente, et même preste, aussitôt qu'avertie.THYMOTÉE, embrassant Endymion
Ô ! Coeur trop généreux, plus céleste qu'humain, Miracle des mortels ! faudra-t'il que ma main Plonge dans ce grand coeur la lame meurtrière ?ENDYMION
Non, non, ne craignez rien, ma constance est entière : Vous me verrez plus prêt à recevoir le coup, Que vous à le donner.THYMOTÉE, en s'en allant avec sa troupe
Ha ! Mon fils, c'est beaucoup.SCÈNE III.
ENDYMION, seul
STANCES.
Il se cache derrière une colonne.
SCÈNE IV. Sthenobée, Choeur de Filles.
STHENOBÉE
Hélas que puis je faire ? Où sera mon recours, puisque tout m'est contraire ? Les Oracles l'ont dit, les Dieux l'ont ordonné, S'en est fait, il est mort, puis qu'il est condamné, Te verrai je finir, jour pompeux et funeste ? Il faut que malgré moi sans fin je te déteste : Ne t'en étonnes pas, Déesse, ta rigueur Malgré tous mes devoirs fait murmurer mon coeur.ALCYONNÉE
Quelle fête est ceci ? quelle réjouissance ? L'on ne voir que des pleurs, pas un n'a l'assurance, Quoi que du sacrifice ils prennent tous les soins À disposer leurs yeux d'aller être témoins, Au pied de cet autel, d'un spectacle si triste ; Leur devoir le veut bien, mais la pitié résiste ? Ha ! Déesse, bannis ce cruel attentat, Qui met tout ce triomphe en un lugubre état : Permets que quelque biche, ou bien une génisse, Sur l'autel où tu veux qu'Endymion finisse, Épargne de son sang celui d'Endymion ;STHENOBÉE
Ha ! Tu serais déçue en cette opinion. Il faut croire plutôt que Diane se hâte D'arriver au moment dont sa rigueur se flatte. Mais cherchons la victime, et malgré nos douleurs, Mettons dessus son chef la couronne de fleurs ; Et le bandeau de pourpre, et donnons lui des larmes, Puisque pour le sauver je n'ai point d'autres armes.SCÈNE V. Endymion, Sthenobée, Choeur de Filles.
STHENOBÉE
Viens donc approche toi, Aimable Endymion, si je fais cet office, Saches que de ta mort je ne suis point complice : Avec combien de pleurs, avec quel désespoir, Me suis je résolue à ce triste devoir ? Que ne puis je épargner ta vie par la mienne ; Mais la loi ne peut pas souffrir que je l'obtienne. Enfin pour m'obéir tu te vis arrêté, Par les Albaniens tu t'es vu maltraité : Tu te vois prisonnier et tout chargé de chaînes, Et si je ne suis pas la cause de tes peines : Car sans doute les Dieux ont voulu te choisir, Te voyant si parfait, si propre à leur désir, Pour leur être immolé, comme chacun le pense ; Quand je te réservais une autre récompense, Ainsi que je devais.ENDYMION
Non, aimable beauté, Je serai satisfait dans ma captivité, Comme je meurs content, puisque c'est pour Diane, Que c'est un juste arrêt, puisque tout m'y condamne : Et même en te servant j'étais trop glorieux, J'aurais trouvé mon sort plus doux que rigoureux, De n'avoir que des fers pour prix de mon service ; Ne ne parles donc plus de ce petit office : Il est par trop payé de ce torrent de pleurs, Je vois que mon trépas n'aura que des douceurs. Mais sèche tes beaux yeux, objet divin et rare, Et ne t'opposes plus à ce qu'on me prépare : Puisque pour l'empêcher tu combats vainement, Non, c'est verser des pleurs trop inutilement.STHENOBÉE
Tu méprises ainsi le bien que je t'envie ? Doncques ma volonté sera si mal suivie : Ha ! Pourquoi malheureux vins-tu parmi nos bois ? Quel destin insensé t'a fait suivre ses lois ? Enfin qui t'a poussé de quitter ta patrie ?ENDYMION
Un doux charme flatteur, et plein de tromperie : Mais n'importe, mon coeur en est trop satisfait, sans oser m'étonner du chemin que j'ai fait, M'étant abandonné sous les charmes d'Ismène, Qui cause maintenant la mort où l'on me mène. Enfin n'en parlons plus, Allons sans différer, Adorons ce beau jour au lieu de murmurer : Courons[.]STHENOBÉE
Endymion, ton courage me tue, L'heure de ton trépas n'est pas encor venue : J'ose encor espérer un doux événement[.]ENDYMION
Obligeante beauté, d'où vient que ta belle âme se rend sensible au coup qui doit finir ma trame ? Qui t'en donne sujet ?STHENOBÉE
Quoi tu peux ignorer Quel sujet aujourd'hui me force de pleurer ? Tu sais ce que j'ai dit de notre connaissance ? Sitôt que je t'ai vu malgré la longue absence, Ne t'ai je pas connu, ne m'as tu pas appris Que mon abord aussi t'a rendes tout surpris ? Ne te souvient il plus de ce grand sacrifice Où tu me fus connu ?ENDYMION
Je mourrais de délice Aimable Sthenobée, en des si doux moments, Tu pouvais bien juger de mes ravissements, Quand ton divin aspect venait frapper ma vue Par les rares attraits dont le Ciel t'a pourvue : Non, rien ne me plaisait que non seul entretien, Je ne pouvais souffrir d'autre abord que le tien : Et je gardai toujours cette adorable idée,FÉLICIE
Enfin prépare toi, Sthenobée, il est temps, mets lui cette couronne.Elles prennent une des corbeilles de fleurs qui sont sur la table, et la présentent à Sthenobée, qui prend la couronne faite pour Endymion, et le bandeau de pourpre pour lui mettre sur le front.
STHENOBÉE
Ha ! Funeste devoir, la force m'abandonne : Non, ma main ne saurait soutenir ce bandeau, Qui te doit aujourd'hui traîner dans le tombeau.ENDYMION
Hé chère Sthenobée, Hé viens, je t'en supplie, Enfin si ta douleur aujourd'hui se publie, Quel murmure en feront tous les Albaniens, Ceux qui se sont aidés à mettre mes liens ? Enfin que dirait on de voir dedans le temple La Vierge de l'autel, cet objet sans exemple, Pleurer un malheureux, qu'un sort infortuné A laissé dans leurs mains, l'ayant abandonné. Pourquoi donc me pleurer si ma mort est certaine ? Modère Sthenobée une douleur si vaine.STHENOBÉE
Hé bien, puis qu'il le faut, et qu'enfin tu le veux, Je m'en vais maintenant entourer tes cheveux De ce triste bandeau.Il s'assoit, et Sthenobée lui met le bandeau et la couronne de fleurs, et quelques rubans que les filles lui attachent en attendant qu'il lève les yeux au Ciel.
ENDYMION
Puisqu'il faut que je meure, Descends grande Déesse, et fais hâter cette heure, Qui doit finir mes jours pour la gloire des tiens, Que ne finis tu donc le triste cours des miens ? Tu dois...STHENOBÉE
Diane, hé quoi seras tu triomphante ? Verrai je le moment de ta cruelle attente Finir comme tu veux, sévère Déité ? N'était ce pas assez de sa captivité ? N'était ce pas assez qu'il fut chargé de chaînes, Et vivre quelque temps sous nos lois inhumaines ? Du moins j'aurais tâché par un trait de pitié, Ou pour dire de plus, par ma pure amitié, À rompre les liens de ce triste esclavage ?ENDYMION
Non, non, Diane doit avoir cet avantage : Enfin elle est Déesse, il lui faut obéir : Sthenobée, il est vrai, ce serait la trahir, Et mêmes tous les Dieux, de rompre leurs coutumes. Et tout ce que tu dis, et ce que tu présumes, Ne peut bannir l'effet de ce pieux dessein :STHENOBÉE
Cruel Endymion, si mon espoir est vain, J'aurais bien du sujet dans l'ennui qui me presse De me plaindre de toi plus que de la Déesse : Quoi que par sa rigueur je te visse immoler, Je trouverais encor de quoi me consoler, si pour me contenter tu désirais de vivre, si mes justes souhaits tu désirais de suivre : Peut être que les Dieux touchés de mon tourment, Arrêteraient l'effet de leur commandement : Mais c'est en vain, ingrat, cet arrêt te contente, Je vois que ma douleur t'est trop indifférente : Les rigueurs de Diane ont charmés tes esprits ; Après elle tu tiens tout le reste à mépris : Enfin tu la bénis cette triste journée.ENDYMION
Sthenobée, tu vois quelle est ma destinée : Diane pour ce jour a voulu me choisir, Et tu veux t'opposer a son juste désir : Ne murmures donc plus contre cette Déesse.STHENOBÉE
C'est en vain que pour toi mon âme s'intéresse, Ingrat Endymion, que tu reconnais peu Ce que je sens pour toi :ENDYMION
Fais m'en donc un aveu ; Parle plus clairement, Merveille incomparable, Et ne te repens point de m'être favorable : Apprends moi ce secret, pourquoi me le cacher ?STHENOBÉE
Quand je te le dirais, pourrait il te toucher ? Et même je sens trop de remords dans mon âme.STHENOBÉE
Il le peut en effet, Et j'aime mieux encor en garder le secret : Mais crois, Endymion, que quoi qu'il m'en arrive, Pour empêcher ta mort...STHENOBÉE
J'y ferai mon pouvoir, Et j'ose vivre encor avec ce doux espoir : Que si par mon moyen, et par ma diligence Les Dieux changent ton sort ; après ta délivrance Tu sauras le sujet qui me peut faire agir, Que même en y pensant me fait encor rougir : Mais adieu, je m'en vais tâcher s'il est possible, De trouver un moyen favorable ou nuisible.STHENOBÉE, en s'en allant et les filles
J'y ferai mon effort.SCÈNE VI.
ENDYMION, seul
L'on voit ici une forêt, dont les arbres touffus laissent pourtant une place spacieuse, où est l'autel dédié pour le sacrifice, au tour duquel est Sthénobée, et ses filles, qui portent des corbeilles de fleurs, dont elles le parsèment.
ACTE V
SCÈNE I. Sthenobée, Choeur de Filles.
STHENOBÉE
À La fin j'ai trouvé des bornes à mes maux, Nos victimes seront de simples animaux : Les Dieux ont modéré leur cruelle justice, Endymion n'aura que l'ombre du supplice : Nos taureaux seulement se verront égorgés, Et lors mes déplaisirs en seront allégés : J'ai trouvé du secours ; l'incomparable Ismène M'a tirée à la fin de cette dure peine.ALCYONNÉE
Quelle Ismène ?STHENOBÉE
Une femme inconnue en ces lieux. Et qui sans doute sort de la race des Dieux : Enfin l'on peut juger qu'elle est presque divine, Et que des Immortels elle a prit origine. Mes filles, vous savez quels étaient mes regrets, Et vous avez ouï les propos indiscrets, Auxquels mes des plaisirs et mes maux m'ont contrainte ; Alors que j'ai trouvé pour alléger ma plainte, Quand je faisais voler mes soupirs jusqu'aux cieux, Cette fameuse Ismène est parue à mes yeux : Un lugubre torrent, de sanglots et de larmes M'ont empêché de voir cette mère de charmes : Mais lorsqu'elle a parlé me surprenant ainsi, ses discours ont rendu mon mal bien adouci. Il n'était pas besoin de lui dire la cause Des maux que je souffrais ; c'était trop peu de chose De paraître à ses yeux avec tant de douleur : Elle savait déjà le fonds de mon malheur. Enfin ce grand savoir, à qui rien ne seconde, Fait voir qu'il n'est jamais de chose si profonde Qui ne lui soit connue, aux lieux les plus cachés, Quand on croit la fuir, l'on s'en voit empêchés, Elle peut nous servir, ou nous être contraire, L'on ne doit que tâcher de ne lui point déplaire : Elle sait les malheurs qui doivent arriver, Elle en peut garantir, elle peut en priver. Elle a su ma douleur sans m'avoir jamais vie, Ainsi mes maux ont en l'allégeance imprévue, Elle m'a présenté ce couteau merveilleux, Aussi faible léger qu'il paraît à vos yeux : Enfin elle m'a dit que cette faible lame Ferait bientôt cesser les douleurs de mon âme : Quand on le plongera dans ce coeur innocent, Les charmes qu'elle y met le rendront impuissant : Et que pour faire agir l'effet de sa promesse, Elle se veut mêler au milieu de la presse. Elle m'a dit son nom, même en se nommant, Elle a vu dans mes yeux beaucoup d'étonnement : Car ce nom m'a surprise, ainsi qu'on le peut croire, Puisque je n'avais point bannis de ma mémoire Tout ce qu'Endymion m'avait dit aujourd'hui ; Ne vous souvient il pas, mes filles, que c'est lui, Qui nous avait parlé d'une certaine Ismène ?ALCYONNÉE
Oui, je me trompe fort, S'il n'a dit qu'elle était maîtresse de son fort, S'étant abandonné sous son art, ses charmes, Elle peut être auteur de toutes ces alarmes.STHENOBÉE
Je ne m'étonne pas si l'on la voit courir Dans ces lieux étrangers, afin d'y secourir Le pauvre Endymion ; dont l'âme est asservie sous les charmes puissants, dont elle s'est servie : Elle vient arrêter les maux qu'elle a causés.FÉLICIE
Donc les Albaniens en vain sont disposés ? Grands Dieux soyez de même à nos voeux favorables, Modérez le courroux dont vous fûtes capables.ALCYONNÉE
Approchons de l'autel, et faisons nos devoirs, Laissant agir les Dieux de leurs divins pouvoirs : Et parsemons de fleurs cet autel vénérable,FÉLICIE
J'entends les instruments, avecque mille voix, Dont les sons éclatants font retentir nos bois : C'est sans doute le peuple avecque la victime.STHENOBÉE
Ah ! Malgré mon espoir ma douleur se ranime : La crainte et la frayeur me poursuivront toujours, Tant qu'Ismène viendra me donner du secours : Je tremble, je frémis, je suis encor en doute ; Je les sens approcher, Alcyonnée écoute, Ces peuples aveuglés viennent tous glorieux, Qui font voler leurs cris jusque dedans les Cieux. Mais, bons Dieux, je les vois ces peuples tyranniques, Voyez leurs ornements pompeux et magnifiques ? La victime paraît, et ne diriez vous pas Qu'elle a peu de souci de son prochain trépas ? Ce port majestueux, et cette mine auguste ? Mes filles, avouez, que ma douleur est juste.Le peuple sort de derrière les arbres, les uns portant des instruments, les autres des vases avec de l'encens, les autres des flambeaux chantant des hymnes à la gloire de la Déesse ; et Thymotée parmi les autres portant la tiare, et le manteau de sacrificateur, et Endymion au milieu habillé en victime.
SCÈNE II. Thymotée, Endymion, Sthenobée, Choeur de Filles, Un Esclave, Troupe de Peuple.
L'ESCLAVE, chante seul
Déesse, voici la victime, Que toi même as voulu choisir, Puisqu'elle était si propre à ton désir, Et si digne de ton estime ; Tu verras bientôt ton autel Rougir du sang de ce mortel ; Et lors on te verras contente, Quand l'Albanie aura satisfait ton attente.TROUPE DE PEUPLE
Adorable, et grande Déesse, Monte vite sur l'horizon, Car tu dois bien savoir qu'il est raison Que maintenant tu nous paroisse ; Pour la gloire que tu ressens Des victimes, et des encens, Qu'on t'offrira cette journée, Que ton divin aspect rendra plus fortunée.STHENOBÉE, seule
Cette victime généreuse A de la mort si peu d'effroi, Qu'elle la craint bien moins que moi, Qui la trouve trop rigoureuse : Ismène, nous verrons la fin Qu'en disposera le destin ; Mais cependant sois équitable : Montre toi maintenant et juste, et véritable.CHOEUR DE FILLES
Déesse, s'il faut pour ta gloire, Faire mourir en même temps, Ces deux objets ; ainsi que tu prétends Estimeras tu ta victoire ? Car si l'un meurt, l'autre à l'abord Ne peut demander que la mort : Déesse il faut que ta clémence se montre en même temps avecque ta puissance.STHENOBÉE
Que nos voix ont de sympathie, Elles suivent mon sentiment ; Ces chères soeurs me font voir clairement ; Que leurs coeurs sont de la partie De ceux, qui de compassion, Ou peut être d'affection Plaignent la dure destinée D'une victime digne autant qu'infortunée.TROUPE DE PEUPLE
Déesse, il est vrai que nos larmes sont témoins de notre pitié, Et que nos coeurs ressentent la moitié De la cruauté de tes armes : La victime est digne des pleurs, Qu'un chacun donne à ses malheurs ; Mais enfin tu seras servie, Puisque ta volonté sera bientôt suivie.THYMOTÉE
Peuples Albaniens vous irritez les Dieux, Vous plaignez la victime, et murmurez contre eux : La victime est contente, et son trépas vous touche ; Elle en aime l'auteur, sachez-le de sa bouche[.]ENDYMION
Peuples Albaniens, pourquoi me pleurez vous Pourquoi de la Déesse attirer le courroux ? Pourquoi lui refuser ce qu'elle vous demande ? Croiriez vous de lui faire une faveur trop grande ? Non, non, avancez vous, voici mon sein ouvert, Portez y hardiment la pointe de ce fer : Ouvrez vite ce coeur, la Déesse l'ordonne, Ce n'est que sous ses lois que ce coeur s'abandonne. Mais quoi ! De toutes parts je n'entends que regret : Malgré moi vous prenez encor mes intérêts. Thymotée approchez n'ayez point répugnance ; satisfaites les Dieux par cette obéissance.Thymotée monte sur l'autel, avec Endymion et Sthenobée : et Endymion se met à genoux en continuant de parler.
Parais vite, Déesse, afin que ton aspect Imprime dans leurs coeurs la crainte, et le respect : Et permet que leurs cris soient des cris d'allégresse ; Fais qu'ils changent en ris la douleur qui les presse : Qu'ils ne murmurent plus contre ta volonté, Qu'ils aient du respect pour ta divinité, Qu'ils prononcent toujours des hymnes à ta gloire, Que sans fin ta grandeur règne dans leur mémoire.THYMOTÉE
Enfin Endymion, laisse les murmurer ; Si ton coeur est content, ils ont beau te pleurer ; Il faut servir les Dieux :THYMOTÉE
Oui, mon fils, poursuivons sans les plus écouter. Donnez moi le couteau[.]Il parle à Sthenobée.
STHENOBÉE
Le voila ;THYMOTÉE
Sthenobée À quoi t'amuses tu, qui t'a persuadée Que cette faible lame aurait le même effet Des couteaux d'autres fois ?STHENOBÉE
Saches en le sujet ; Vois cette femme ici qui te peut satisfaire, Écoute ses raisons sans te mettre en colère : C'est elle seulement, qui te doit informer Des vertus de ce fer, qui vient de t'alarmer, Pour être trop léger.ISMÈNE
Il est vrai, Diane m'autorise : Vous Thymotée sortez de cet étonnement ; J'apporte ici ce fer par son commandement. Car vous saurez qu'un jour revenant de la chasse, Ayant couru longtemps elle se trouva lasse : Mais le Dieu du sommeil l'ayant fait reposer, Quelques moments après il lui vint proposer D'agréer un repas, elle, et toute sa suite : Elle accepte l'honneur où ce grand Dieu l'invite : Après ce doux repas, ce qui lui plût le mieux, Au mépris des palais riches et précieux, Ce fut plusieurs ruisseaux par des si doux murmures Qui charmèrent ses sens : et les grottes obscures Où le Dieu lui fit voir toutes ses raretés, Dont les yeux de Diane en furent enchantés. Le Dieu lui demanda ce qui lui pourrait plaire, Qu'elle prit en ce lieu de quoi se satisfaire : Mais lui même voulut lui choisir ce couteau, Qui parût à ses yeux si léger, et si beau ; Qu'elle accepta bientôt ce présent agréable, Qui lui devait un jour être si favorable : Puis qu'elle connaissait par sa légèreté, Qu'il ouvrirait un coeur avec subtilité. Qu'on lui devait un jour faire un grand sacrifice, Dont le couteau pourrait servir à cet office. Cette victime encor satisfait tant les Dieux, Que bientôt la Déesse en descendra des Cieux : Vous la verrez venir toute resplendissante, D'une manière enfin beaucoup reconnaissante, Elle même l'a dit ; en m'ayant ordonné D'apporter ce couteau, que je vous ai donné : Observez promptement ce qu'elle vous commande.Elle disparaît.
THYMOTÉE, s'adressant au peuple
Voyez Albaniens, ce que Diane mande.STHENOBÉE, derrière Thymotée en secret
Ô Dieux !THYMOTÉE
Si maintenant on lui doit obéir, Et si l'on ne doit pas encor se réjouir, De connaître les soins qu'elle prend de nous-mêmes ? Ne murmurez donc plus, arrêtez vos blasphèmes : Car sans doute les Dieux s'en vont être ravis, Alors qu'ils se verront si promptement servis. Enfin pour toi, mon fils, je connais ton envie, Qui n'est qu'à voir finir ta glorieuse vie.ENDYMION
Thymotée, il est vrai, tu me sembles bien lent, Quand je sens mon désir et ferme, et violent.THYMOTÉE
Peuples Albaniens, que vos injustes plaintes Laissent agir vos voix sans pleurs, et sans contraintes : Et témoignez aux Dieux, que votre repentir De leur juste courroux vous peut bien garantir : Ils sont doux et cléments, malgré votre murmure, Par vos soumissions Ismène vous assure, D'être récompensés des devoirs qu'on leurs rends, Et les Albaniens seront aux premiers rangs De ceux qui chaque jour leurs font des sacrifices, C'est nous, à qui les Dieux se montreront propices.Se tournant devers Sthenobée.
Sthenobée, il est temps d'accomplir leur souhait, Donne moi le couteau[.]STHENOBÉE, lui ayant donné le couteau tombe évanouie de l'autel en bas, et ses filles la reçoivent
Justes cieux, s'en est fait. Ismène, et ton secours ?ALCYONNÉE
Ô disgrâce inouïe !THYMOTÉE, se tournant
Hé ! Qu'a donc Sthenobée ?ALCYONNÉE
Elle est évanouie.Thymotée descend de l'Autel pour secourir Sthenobée, et Endymion demeure seul à genoux.
THYMOTÉE
Hé bons Dieux ! quel malheur, quel jour est celui-ci ? Diane, tes souhaits s'accompliront ainsi ? Ou s'il faut aujourd'hui te donner deux victimes ? Peuples Albaniens, vous causez par vos crimes, La mort de Sthenobée, après tant de discours, Dont à peine ai je pu faire arrêter le cours. Mais Dieux ! Elle se meurt, sa vue languissante Le fait voir...ENDYMION
Je la vois, cette beauté mourante. Ha ! Déesse du moins épargne cet objet, Ne la fait pas mourir pour si peu de sujet : Hé quoi ! pour m'avoir plaint, tu la fais criminelle ? Tu couvre ce soleil d'une nue éternelle ?Endymion voit Diane qui descend du Ciel dans un char attelé de chevaux blancs.
Mais Thymotée viens donc, viens donc auparavant, La Déesse paraît, et me voici vivant. Elle s'irritera.THYMOTÉE, lui donnant le couteau
Tiens, mon fils, cette lame Toi même pourras mieux mettre fin à ta trame.SCÈNE III. Diane, Endymion.
DIANE, en descendant lentement jusque sur l'autel
Endymion, je suis contente, Arrête ce fer meurtrier, Je connais ton coeur trop entier, Pour croire que jamais j'attente Aux beau fil de tes jours, qui charment tant de coeurs : Ta volonté m'est si connue, Que je suis en ces lieux venue, Pour finir de tes maux les cruelles longueurs.ENDYMION
Ha ! Diane, ces maux ont trop de récompense. De jouir maintenant de ta douce présence : Obligeante Déesse, après ce que je vois, Je ne puis que douter si je suis bien à moi.DIANE
Oui, c'est moi qui te viens apprendre Que ces peuples ici sont vains, Qu'ils n'ont rien parmi les humains ; Le peuple s'évanouit peu à peu. Puis qu'ainsi qu'ils m'ont vu descendre, Mon abord commençait à les faire fuir : songe donc par quels artifices, Tu t'es vu parmi des supplices, Qu'enfin devant tes yeux tu vois évanouir.ENDYMION
Déesse, ce mystère est trop inconcevable, Et même je me sens pas trop ton redevable ; sans t'oser demander qui m'a mis en ces lieux, Qui sans ton seul abord m'était si périlleux : Mais que dis-je, Déesse, en mourant pour ta gloire, J'étais plus satisfait qu'on ne saurait le croire. Car enfin tu le sais, si j'en ai murmuré, Si je voyais la mort d'un courage assuré ?DIANE
Je sais quelles sont tes pensées : Je connais tes vrais sentiments : Et c'est par des enchantements, Que ces choses se sont passées. Depuis que le sommeil eut assoupi tes sens, Par l'ordonnance souveraine, Qu'en reçut la fameuse Ismène ; Qui fait voir qu'en effet ses charmes sont puissants. Mais sans différer davantage, Viens prendre place auprès de moi, C'est le paiement de ta foi, Toi seul auras cet avantage. Après t'avoir montré les célestes palais, Tu verras encore la place, Que Diane te fait la grâce De te donner un jour, après tant de souhaits.ENDYMION, entrant dans le char
Ha ! Déesse, c'est trop ; des si faibles services Se verront ils payés d'éternelles délices ?SCÈNE IV.
ISMÈNE, voyant monter Endymion
Va, cher Endymion, au glorieux séjour, Que t'a fait mériter ton innocent amour : Ne t'étonnes donc plus de tant d'étranges choses, Car les Dieux vont changer tes épines en roses, Et ne m'accuses plus de t'avoir enchanté, Puisque je suis l'auteur de sa félicité : Tes maux ont été vains, puisque ce n'est qu'en songe[s] Mais enfin tes plaisirs ne seront pas mensonges.1 615 vers· cliquer un vers pour le scander· texte établi par Paul Fièvre (Théâtre classique), balisage FreDraCor, licence CC BY-NC-SA 4.0· édition originale sur Gallica