Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

échoir dans le Littré

1 article· 6 citations· rimes· synonymes· conjugaison

échoir v. n. (é-choir)

  1. 1Être dévolu par le sort.

    • Les immeubles que les époux possèdent au jour de la célébration du mariage ou qui leur échoient pendant son cours, Code civil, art. 1404
    • La longue échet sans faute au défendeur La Fontaine, Juge.
    • Japhet, connu sous ce nom dans les poëtes, fut aussi adoré sous celui de Neptune, parce que les pays maritimes lui échurent Rollin, Traité des Ét. 4e part. ch. 1
    • Andromaque à Pyrrhus est échue en partage CHATEAUBRUN, Troyennes, I, 6
  2. 2Terme de pratique. Si le cas y échoit, y échet, ou, simplement, s'il y échet, c'est-à-dire si l'occasion se présente, s'il y a lieu.

    • Le cas échéant, c'est-à-dire à l'occasion, en telle circonstance.

    • Se faire, avoir lieu, à un certain temps préfixe. Le terme échoit à la Saint-Jean.

      • La première année de la rente écherra en 1615 PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET
  3. 3En termes de palais, il s'est dit autrefois des peines imposées aux délits ou crimes. À cela, il y échoit amende.

  4. 4En parlant des personnes, échoir bien, échoir mal, avoir bonne ou mauvaise chance. Je suis mal échu. Vous ne sauriez que bien échoir.

    • Cet emploi d'échoir a vieilli.

    • Échoir se conjugue avec l'auxiliaire être.

Étymologie

Picard, ékerre, échoir, ékeu, échu ; wallon, heûre ; provenç. eschazer ; ital. scadere ; du latin fictif ex-cadere, de ex et cadere (voy. CHOIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander