Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ahi ! dans le Littré

1 article· 1 citations

ahi ! interj. (a-i)

  1. Cri qui exprime le sentiment d'une vive douleur.

    • Ahi ! ahi ! ahi ! vous ne m'avez pas dit que les coups en seraient Molière, Préc. 14

Étymologie

Il est possible que ahi soit une simple exclamation composée des deux voyelles a et i ; mais il se peut aussi que ahi ou , et surtout ahie, soit pour aïe, qui est une ancienne forme d'aide (voy. AIDE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander