amour dans le Littré

1Sentiment d'affection d'un sexe pour l'autre. Épris d'amour. Brûler d'amour. Un secret amour. Un amour partagé. L'amour des femmes. Lettre d'amour.

• Un amour violent aux raisons ne s'amuse Régnier, Élég. II
• En amour l'innocence est un savant mystère Régnier, Sat. XII
• Chloris et moi nous nous aimions d'amour La Fontaine, Quipr.
• En un habit à donner de l'amour La Fontaine, Or.
• Le duc de Richemont mourait d'amour pour elle Hamilton, Gramm. 9
• Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison Racine, Brit. II, 2
• L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en son âme ; Tout nous trahit Racine, Andr. II, 2
• À peine cependant Bajazet m'a parlé ;L'amour fit le serment, l'amour l'a violé Racine, Baj. III, 5
• L'amour le plus discretLaisse par quelque marque échapper son secret Racine, ib. III, 8
• Un véritable amour brave la main des Parques Corneille, Hor. IV, 4
• L'amour entre les rois ne fait pas l'hyménée Corneille, Nicom. II, 4
• L'amour au désespoir fait gloire encor d'aimer Corneille, Agésil. IV, 7
• L'amour est un tyran qui n'épargne personne Corneille, Cid, V, 4
• Il n'y a point, dans le cœur d'une jeune personne, un si violent amour auquel l'intérêt ou l'ambition n'ajoute quelque chose La Bruyère, 3

• Au féminin.

  • Mais j'ai grand' peur, enfin, que l'amour soit plus forte Régnier, Élég. II
  • Il disait qu'il m'aimait d'une amour sans seconde Molière, Éc. des F. II, 6
  • Vous ne pouvez aimer que d'une amour grossière Molière, Femmes sav. IV, 2
  • J'ignore le destin de mon amour ardente Molière, le Dép. IV, 3
  • L'aimes-tu d'une amour qui soit si violente ? Molière, Mélic. I, 2
  • C'est l'amour, jointe à la tristesse, qui cause la plupart des larmes Descartes, Pass. 117
  • Qu'une première amour est belle ! Qu'on a peine à s'en dégager ! Et qu'on doit plaindre un cœur fidèle, Lorsqu'il est forcé de changer ! QUIN., Atys, IV, 1
  • Outre que tant d'amour vous serait importune La Fontaine, Joconde.
  • Votre amour de la mienne eût dû se défier Racine, Baj. V, 6
  • Amour ignorée Racine, Brit. I, 1
  • De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse Racine, Bérén. V, 7
  • Avant que dans son cœur cette amour fût formée Racine, Baj. I, 4
  • Ne l'a point averti de votre amour nouvelle Racine, ib. IV, 5
  • Possédant une amour qui me fut déniée Racine, Mithr. III, 5
  • Sur la foi d'une amour si saintement jurée Racine, Andr. II, 1
  • Tant d'amour n'en peut être effacée Racine, Bér. IV, 5
  • Si d'une égale amour votre cœur est épris Voltaire, Zaïre, I, 2
  • Que vos destins.... Coulent toujours trempés d'ambroisie et de miel, Et non sans quelque amour paisible et mutuelle André Chénier, 92

  • Au plur. f. De mutuelles amours.

    • Je redoutai du roi les cruelles amours Racine, Mithr. I, 1
    • Il déshonora son règne par ses amours monstrueuses Bossuet, Hist. I, 10

  • Commerce amoureux.

    • Mais ce n'est pas assez expier vos amours Racine, Bérén. V, 5
    • N'allez point par vos pleurs déclarer vos amours Racine, Baj. I, 4
    • L'hymen va succéder à vos longues amours Racine, Bér. I, 4
    • Pâris n'ignorait aucune de ses amours [d'Hélène] quand il lui sacrifia les siennes P. L. COURIER, I, 41
    • Continuez vos amours avec eux tant qu'il vous plaira Molière, les Préc. ridic. 16

  • Il se dit aussi dans ce sens au plur. m.

    • Et mes premiers amours, et mes premiers serments Voltaire, Œdipe, II, 2
    • Ces dieux justes vengeurs des malheureux amours DEL., Énéide, IV
    • Et l'on revient toujours à ses premiers amours ÉTIENNE, Joconde.
    • Vient un danseur, nouveaux amours Béranger, Les cinq étages.

2Locutions diverses. Faire l'amour, courtiser, être en commerce amoureux.

• Ah ! lâche, fais l'amour et renonce à l'empire Racine, Bérén. IV, 4
• Non, non, faites l'amour, et vendez aux amants Vos accueils.... Régnier, Sat. XII
• Comme en faisant l'amour on se doit maintenir Régnier, Epît. I
• Qui fussent retournés un jour à Mycènes faire l'amour Malherbe, VI, 17
• Qu'ils viennent vous faire l'amour Molière, Préc. 16
• Du temps qu'il faisait l'amour à Mme sa femme Hamilton, Gramm. 11
• Il faisait l'amour avec Mlle de N.... Mme de Sévigné, 534
• Il est peu à craindre qu'ils ne sachent pas faire l'amour sans lui J.-J. Rousseau, Ém. v.
• Est-ce que vous croyez qu'on puisse faire l'amour sans proférer une parole ? Voltaire, Microm. 6
• Raimond fit publiquement l'amour à cette princesse [Éléonore, femme de Louis le Jeune] Voltaire, Mœurs, 55

• Familièrement. Filer le parfait amour, s'aimer longtemps et constamment.

  • La maison de Mme de Mortagne tomba fort ; ils [M. et Mme de Mortagne] s'en consolèrent par l'abondance et par filer le parfait amour Saint-Simon, 53, 139

• C'est un vrai remède d'amour, se dit d'une femme fort laide.

• En termes de culture, la terre est en amour, elle est dans un état propre à la végétation.

• Être en amour, se dit des femelles des animaux, et signifie être en chaleur.

• Maison d'amour, maison de filles.

  • On trouve dans Paris d'autres maisons d'amour RÉGN., Sat. X

3En général, affection profonde. L'amour des parents pour leurs enfants.

• Pour un fils jusqu'où va notre amour Racine, Andr. III, 4
• Ne vous assurez point sur l'amour qu'il vous porte Racine, Mithr. I, 5
• Même de mon amour craignant la violence,Autant que je le puis, j'évite sa présence Racine, Athal. I, 2
• Pour le sang de nos rois vous savez son amour Racine, ib. II, 6
• Son amour est fragile et se rompt comme verre,Et fait aux plus matois donner du nez en terre Régnier, Sat. XI
• J'assigne l'envieux cent ans après la vie,Où l'on dit qu'en amour se convertit l'envie Régnier, ib. X

• Au féminin.

  • L'empereur qui lui montre une amour infinie Régnier, Poly. I, 4
  • Excusez l'ardeur d'une amour fraternelle Régnier, Hor. I, 5
  • Le baiser d'amour fraternelle La Fontaine, Fab. II, 15
  • C'est à bon droit Que, seul entre les tiens, par amour singulière, Je t'ai toujours choyé.... La Fontaine, ib. VIII, 22
  • Cette amour est extrêmement bonne Pascal, Pass. 139

  • Pour l'amour de quelqu'un, par affection, par considération pour lui. Il le fit pour l'amour de moi.

    • Je me purgerai pour l'amour de vous Mme de Sévigné, 382

  • Amour de Dieu, amour que la créature doit porter à son créateur.

    • L'âme est faite pour Dieu, et c'est à lui qu'elle devait se tenir attachée et comme suspendue par sa connaissance et par son amour Bossuet, La Vallière, Profession.

  • Pour l'amour de Dieu, dans la seule vue de plaire à Dieu, sans aucune vue d'intérêt ; et aussi, ironiquement, sans soin, mal. Cela est fait pour l'amour de Dieu, cela est mal fait.

  • Ironiquement. Comme pour l'amour de Dieu, se dit pour exprimer une chose faite à contre-cœur, avec lésinerie.

4En parlant des choses, sentiment vif, attachement qu'on éprouve pour une chose. Amour du plaisir, du jeu.

• Si l'amour des grandeurs, la soif de commander.... Racine, Athal. III, 3
• C'est l'amour des grandeurs qui vous rend importune Corneille, Cinna, IV, 4
• Tout ce que j'ai d'amour pour la vertu Fénelon, Tél. IV
• Elle a mis son amour à la dévotion Régnier, Sat. XII
• .... quelque excès d'amour qu'il porte à notre bien Malherbe, II, 1

• Au féminin.

  • Une certaine amour naturelle qu'on a pour ses sentiments Vaugelas, Q. C. VII, 4
  • L'amour du bien lui était assez naturelle STÉVREM., II, 183

• Absolument.

  • Nos peines ne deviennent si douloureuses que par les attachements outrés qui nous liaient aux objets perdus.... l'excès de nos afflictions est toujours la peine de nos amours injustes Massillon, Avent, Afflict.
  • La nature a mis en nous des haines et des amours Massillon, Car. Offenses.
  • Telle est la première source de nos amours et de nos haines : l'injustice et la bizarrerie de notre goût Massillon, ib.
  • Pour que deux hommes soient parfaits amis, il faut qu'ils aient des opinions opposées, des principes semblables, des haines et des amours diverses Chateaubriand, Génie, II, III, 1
  • Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses PERROT D'ABL., Tacite, 97

  • Dans le langage des arts. Cet ouvrage est fait avec amour, l'artiste s'est complu à le faire.

5Objet aimé.

• J'ai vu mon amour ; mais son visage était pâle Chateaubriand, Dargo, chant I
• De quel ennui secret ton âme est-elle atteinte ?Me dis-tu : cher amour, épanche ta douleur Lamartine, Méd. II, 10
• S'il parle à de certaines fillesDont il fit longtemps ses amours Béranger, Av. de Bagn.
• Enfant, rêve encore ! Dors, ô mes amours ! Victor Hugo, F. d'aut. 20
• Les rois qui avaient été l'amour de leurs peuples Fénelon, Tél. XII
• Et fussiez-vous du monde et l'amour et l'effroi.... Corneille, Nicom. I, 1
• Cette Esther, l'innocence et la sagesse même,Que je croyais du ciel les plus chères amours Racine, Esth. III, 4
• Un jeune lis, l'amour de la nature Racine, Athal. II, 9

• M'amour pour ma amour, au féminin. Terme caressant dont on se sert envers son mari, sa femme, sa fille, sa maîtresse.

  • Allez, m'amour, et passez chez votre notaire, afin qu'il expédie ce que vous savez Molière, Mal. imag. II, 8

6L'Amour, les Amours, divinités de la Fable.

• L'Amour n'enfante que des larmes ;Les Amours sont frères des ris Victor Hugo, Odes, IV, 2
• Fuyez, fuyez, oiseaux d'un noir présage ;Cette nacelle appartient aux Amours Béranger, Comm. du Voyage.
• Je vous revois ; et le temps, trop rapide,Ternit ces yeux où riaient les Amours Béranger, Déesse.
• Dans une taille contrefaite, mais qui s'apercevait peu, sa figure [de Mme la Duchesse] était formée par les plus tendres Amours Saint-Simon, 206, 22

• Fig. et familièrement. C'est un amour, se dit d'une jeune femme très jolie, d'un enfant très joli, et aussi de quelque objet très joli.

7Amour de soi, sentiment naturel qui attache chaque homme à ce qui lui est personnel. L'amour de soi est irrépréhensible, utile, et content quand nos vrais besoins sont satisfaits.

• Ce sont deux sortes d'amours qui sont ici toutes choses : l'un est l'amour de soi-même poussé jusqu'au mépris de Dieu, c'est ce qui fait la vie ancienne et la vie du monde ; l'autre, c'est l'amour de Dieu poussé jusqu'au mépris de soi-même, c'est ce qui fait la vie nouvelle du christianisme, et c'est ce qui, étant porté à la perfection, fait la vie religieuse Bossuet, La Vallière, Profession.

8Amour-propre, amour de soi, considéré comme un sentiment excessif pour soi et de préférence sur les autres ; opinion avantageuse de soi-même. Cet homme est pétri d'amour-propre.

• C'est [l'amour de la patrie] un véritable amour-propre ST-ÉVREM., II, 399
• Depuis, le péché étant arrivé, l'homme a perdu le premier de ses amours [l'amour pour Dieu] ; et l'amour pour soi-même étant resté seul dans cette grande âme capable d'un amour infini, cet amour-propre s'est étendu et débordé dans le vide que l'amour de Dieu a laissé ; et ainsi il s'est aimé tout seul, et toutes choses pour soi, c'est-à-dire infiniment : voilà l'origine de l'amour-propre Pascal, Pensées, part. II, art. 18
• Faut-il que l'amour-propre aveugle les esprits ! La Fontaine, Fab. IV, 2
• L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs La Rochefoucauld, Réflex. 2
• Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions La Rochefoucauld, ib. 13
• Si l'amour-propre était un peu plus délicat, on ne compterait pour louanges que celles qui auraient de pareils assaisonnements Fontenelle, Dodart.
• L'homme que vous voyez si attaché à lui-même par son amour-propre, n'a pas été créé avec ce défaut Bossuet, la Vall.

9En peinture, amour, un certain duvet qui rend la toile très propre à recevoir la colle.

10En maçonnerie, espèce d'onctuosité que le plâtre laisse dans les doigts.

11Jeu de l'amour, sorte de jeu qui ressemble au jeu de l'oie, et qui se joue avec des tableaux et des dés.

12En termes de fauconnerie, voler d'amour se dit des oiseaux qu'on laisse voler en liberté, afin qu'ils soutiennent les chiens.

13Amour en cage, s. m. Terme de botanique. Nom, dans certaines localités, de l'alkékenge et de son fruit.

• Pomme d'amour, tomate.