Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

employer dans le Littré

1 article· 24 citations· rimes· synonymes· conjugaison

employer v. a. (an-plo-ié ; plusieurs disent an-ploiié)

  1. 1Faire emploi de quelque chose. Employer beaucoup d'argent en aumônes. Employer de l'étoffe.

  2. 2Par extension. La lumière emploie environ un demi-quart d'heure à nous venir du soleil.

    • Un boulet de canon qui irait de la terre au soleil et qui conserverait toujours sa première vitesse, emploierait vingt-cinq ans pour y arriver Rollin, Traité des Ét. V, art. 3 et 4
  3. 3Mettre en œuvre. Employer ses bons offices pour quelqu'un. Employer tous les moyens pour parvenir à ses fins. Employer la fiction et le mensonge.

    • Familièrement. Employer le vert et le sec, faire tous ses efforts, mettre toutes sortes de moyens en œuvre. Locution tirée d'un homme qui, pour se chauffer, brûle non-seulement le bois sec, mais le bois vert.

    • Employer une somme, l'appliquer à une dépense.

      • Tous ceux qui emploient de l'argent pour obtenir les ministères ecclésiastiques Pascal, Réfut. de la rép. à la 12e lett.
    • Employer une phrase, un mot, un tour, en user en parlant ou en écrivant.

    • Employer une raison, une pièce, la faire valoir, s'en appuyer.

  4. 4Donner de l'emploi, de l'occupation. Employer un grand nombre d'ouvriers.

    • On l'a employé dans de grandes négociations.... de tous ceux que le sultan emploie, Orcan le plus fidèle à servir ses desseins Racine, Baj. III, 8
    • Capitaine qu'Adraste, par jalousie, n'avait jamais voulu employer Fénelon, Tél. XX
  5. 5S'employer, v. réfl. Être employé, mis en œuvre. Ce moyen ne peut s'employer. Ce mot ne s'emploie pas en ce sens.

    • Ô grands vénérateurs de ce saint mystère [l'eucharistie], dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes Pascal, Prov. 16

Remarque

Employer régit à devant les verbes : Employez votre argent à secourir votre frère. Il régit à devant les noms, quand ils sont déterminés : J'ai employé vingt mille francs à cette acquisition ; il a employé tout son argent à des bagatelles ; et en quand ils sont indéterminés, c'est-à-dire sans article ou sans autre déterminatif : Il a employé tout son argent en bagatelles.

Étymologie

Provenç. empleiar ; catal. emplegar ; espagn. emplear ; portug. empregar ; ital. impiegare ; du latin implicare, au propre, plier dans, impliquer, mettre dans, de in, en, et plicare, plier (voy. PLOYER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander