ente dans le Littré

Terme d'arboriculture. Espèce de greffe qui consiste à insérer un scion dans un autre arbre. De belles entes.

• L'arbre même où l'on a fait une ente. De jeunes entes.

1Terme de peinture. Le bois qui sert de manche à un pinceau.

2Terme de chasse. Peau remplie de paille ou de foin, qu'on met, en forme d'oiseau, sur un piquet, pour attirer les oiseaux dans un piége.

3Terme d'architecture. Nom donné en général aux jambes de force qui sortent un peu hors du mur.

4Partie du volant d'un moulin.

1Qui a reçu une ente. Cognassier enté de prunier.

2Mis en ente. Prunier enté sur cognassier.

3Par extension, il se dit des choses qui sont jointes les unes aux autres, posées les unes sur les autres.

• Nous pouvons bien imaginer distinctement une tête de lion entée sur le corps d'une chèvre, sans qu'il faille conclure pour cela qu'il y ait au monde une chimère Descartes, Mèth. IV, 8
• Il fallait que ce nouveau peuple fût enté sur le premier Bossuet, Hist. II, 7
• Ce sont morceaux de rochers Entés les uns sur les autres Et qui font dire aux cochers De terribles patenôtres La Fontaine, Lettres à sa femme, 19 sept. 1663
• Ce visage d'Éthiopienne enté sur un corps de Grecque semblait quelque chose de fort étrange La Fontaine, Psyché, II, 211

• Canne entée, canne composée de plusieurs pièces emboîtées les unes dans les autres.

4Il se dit aussi des choses qui ne peuvent que métaphoriquement être supposées unies, entées. Il a un orgueil enté sur une très grande dignité d'âme.

• Un songe sur lequel les autres sont entés Pascal, Grandeur, 25
• La personnalité humaine a été comme entée sur la personnalité du verbe Pascal, Prov. 11
• La religion seule fait quelquefois des conversions surprenantes et des changements miraculeux ; mais elle ne fait guère toute une vie égale et uniforme, si elle n'est entée sur un naturel philosophique Fontenelle, des Billettes.

• Cette maison est entée sur telle autre, elle en a pris le nom.

  • C'est [Montbron] le dernier de ces faux entés sur Montbron, c'est-à-dire son père qui lui survécut Saint-Simon, 3, 359
  • Un grand nom sur lequel on est enté et qu'on ne tient pas de ses ancêtres Massillon, Petit car. Obstacles.

5Il se dit d'une personne par rapport à ses diverses qualités. C'est un financier enté sur un praticien.

1Qui n'est pas présent. Être absent. Absent par congé. Vous avez été longtemps absent.

• C'est donc ainsi qu'absent vous m'avez obéi Molière, Éc. des f. II, 2
• Absent comme présent, il voyait le fond des cœurs Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 381
• Faut-il l'exhorter beaucoup et le solliciter de penser à la personne dont il est épris ? que dis-je, peut-il même n'y penser pas et l'oublier ? Tout absente qu'elle est, il ne la perd, en quelque manière, jamais de vue, et elle lui est toujours présente Bourdaloue, t. II, p. 52
• Présente, je vous fuis ; absente, je vous trouve Racine, Ph. II, 2

2Avec de et un nom de lieu. Absent de Paris. Il est depuis longtemps absent de chez lui.

• Absente de la cour, je n'ai pas dû penser,Seigneur, qu'en l'art de feindre il fallût m'exercer Racine, Brit. II, 3
• De ce même rivage absent depuis un mois Racine, Iph. II, 1

3Avec de et un nom de personne.

• Quand j'ai été absent de Camille, je veux lui rendre compte de ce que j'ai pu voir Montesquieu, Temple de Gnide, 5
• être absent de quelqu'un Voiture, II, 168
• Tant de jours ennuyeux,Que je m'en vais passer absent de vos beaux yeux MONTREUIL, II, 71
• Et qu'un rival absent de vos divins appas Molière, D. Garcie, I, 3
• Absent de vous, je vous vois, vous entends Fontenelle, X, 468

4En parlant des choses. Les choses absentes sortent de la mémoire. La fausseté des plaisirs présents et l'ignorance des plaisirs absents.

5Distrait, inattentif. Son esprit est parfois absent.

6Subst. Souvenez-vous d'un absent. Défendre les absents. Mesdames, ne parlez pas mal d'une absente, des absentes.

• Et ce vieux droit d'aînesse est souvent si puissantQue, pour remplir un trône, il rappelle un absent Corneille, Nic. IV, 3

7En termes de droit, se dit des personnes absentes dont on n'a point reçu de nouvelles depuis un certain temps et dont on ne connaît pas la résidence actuelle.

8Proverbe. Les absents ont tort, on néglige les intérêts des personnes absentes.

• Absent ne se met qu'après son substantif.

Terme de médecine. Brûlant.

• Fièvre adurente et soif plus que cynique J.-B. Rousseau, Épigr. I, 5

1Qui est en feu, flamboyant ; qui brûle. Charbon ardent. Cendre ardente. Yeux ardents. Fièvre ardente. Soif ardente. Soleil ardent. Le soleil est ardent.

• Le feu toujours ardent qui brûle pour nos dieux Racine, Brit. V, 8
• Dans des ruisseaux de sang Troie ardente plongée Racine, Andr. IV, 5
• Le soleil irritéFormait un poêle ardent au milieu de l'été Boileau, Sat. III
• L'œil ardent de colère Corneille, Poly. I, 3

• Miroir ardent, miroir construit de manière que, recevant les rayons du soleil, il brûle et enflamme les objets placés au foyer.

• Verre ardent, verre convexe qui réfracte les rayons du soleil de manière à les réunir au foyer et à brûler ce qui est placé à ce même foyer.

• Terme de blason qui s'applique aux charbons allumés ; par exemple, des charbons de sable ardents de gueule.

• Chapelle ardente, luminaire nombreux qui brûle autour d'un cercueil.

  • Parlerons-nous de ces chapelles ardentes, de ces chars tendus de noir ? Chateaubriand, Génie, IV, I, 11

• Chambre ardente, tribunal chargé de juger certains grands crimes, et qui faisait brûler les coupables.

2Au figuré, en parlant des choses, violent, vif. Passion ardente.

• Une ardente vengeance A souvent confondu le crime et l'innocence Voltaire, Triumv. II, 1

3Fig. En parlant des personnes ou des animaux, plein d'ardeur, actif, véhément, violent. Cheval ardent. Homme d'un esprit ardent. Ardent à l'ouvrage. Ardent à poursuivre la gloire. Un naturel ardent. Une ardente jeunesse.

• D'un génie ardent, mais limité Voltaire, Catil. II, 3
• Achille trop ardent l'a peut-être offensé Racine, Iphig. V, 1
• Ardente à me l'offrir,Vous ne craigniez rien tant que d'être refusée.... Racine, Baj. V, 4
• Elle m'a vu toujours ardent à vous louer Racine, Bérén. V, 7
• Depuis six mois entiers j'ai cru que, nuit et jour,Ardente elle veillait au soin de mon amour Racine, Baj. IV, 4
• Vous les verrez toujours ardents à vous complaire Racine, Brit. IV, 4
• Amurat plus ardent, et seul jusqu'à ce jour A voulu que l'on dût ce titre à son amour Racine, Baj. I, 3
• Ce Parthe, seigneur, ardent à nous défendre Racine, Mithr. III, 1
• Tantôt comme une abeille ardente à son ouvrage Boileau, Art p. II
• Je le trouvais ardent pour mes intérêts Fénelon, Tél. XII
• Combien vous pouviez être ardents dans le bien et dans la vertu ! Massillon, Magd.
• Amoureux de la gloire, ardent après l'estime Corneille, Attila, I, 2
• La reine, qui m'entend, peut me désavouer ;Elle m'a vu toujours ardent à vous louer RACAN, Berg. V, sc. dern.

4Porté à l'amour. Un étalon ardent.

• En termes de marine, vaisseau ardent, vaisseau qui a beaucoup de disposition à venir au vent contre son gouvernail et contre l'effet de ses voiles d'avant.

5En parlant des couleurs, roux. Cheveux d'un blond ardent. Cheval d'un poil ardent.

6S. m. Exhalaison enflammée qui paraît sur le sol dans les grandes chaleurs.

• Ces ardents ou feux follets qui s'y jouent Descartes, Météor. 7
• Je les voyais comme deux ardents qui marchaient toujours devant moi, et qui m'éclairaient en me perdant Voiture, Lett. 149

7Le mal des ardents ou le feu Saint-Antoine, sorte d'érysipèle gangréneux qui a sévi d'une façon fort cruelle durant le moyen âge.

8Nom que portent certains académiciens à Naples.

Qui a de la clémence.

• C'était la force et la sévérité qui sortait du doux et du clément Massillon, Or. fun. Dauph.
• Je veux bien avouer de lui [Charles 1er] ce qu'un auteur célèbre a dit de César : qu'il a été clément jusqu'à être obligé de s'en repentir Bossuet, Reine d'Anglet.
• Ainsi mourut César ; il fut clément et brave Voltaire, Triumv. IV, 2
• Elle calma souvent la colère du czar, et le rendit plus grand encore en le rendant plus clément Voltaire, Russie, II, 1

• En termes de dévotion. Dieu est clément et miséricordieux.

• Un ciel clément, un climat doux, propice ; et fig. un destin prospère.

Terme de philosophie. Qui contraint.

1Qui se contente de, qui s'accommode de, se borne à. Content de peu.

• Le sage y vit en paix [sous l'humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois La Fontaine, Phil. et Bauc.
• .... Père, sceptre, alliés,Content de votre cœur, il met tout à vos pieds Racine, Andr. IV, 1

• Absolument. Vivre content.

  • Non content de, qui ne se borne pas à. Non content de le trahir, il le calomnie.

    • Et, non content encor du tort que l'on me fait,Il court parmi le monde un livre abominable.... Molière, Mis. V, 1

2Satisfait.

• Sur toutes quelque jour je vous rendrai contente Corneille, le Ment. III, 5
• Votre père est content, il connaît votre zèle Racine, Mithr. III, 1
• Non, madame, elle vit et les dieux sont contents Racine, Iphig. V, 6
• Quand il eut lu le second volume, il ne fut plus si content, et il conclut qu'il est plus aisé de détruire que de bâtir Voltaire, Ingénu, 10
• Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement La Bruyère, V

3Qui éprouve un sentiment de plaisir intérieur.

• Allons lui rendre hommage, et d'un esprit content Montrer Héraclius au peuple qui l'attend Corneille, Héracl. V, 8
• Ô dieux ! que ce discours rend mon âme contente ! Corneille, Hor. I, 4
• D'un esprit content Hâtez-vous d'embrasser ma sœur qui vous attend Racine, Brit. V, 2
• Je ne l'ai jamais vu ni gai, ni triste, mais toujours content J.-J. Rousseau, Hél. III, 20

• Par extension.

  • J'immolerai ma haine à mes désirs contents Corneille, Sertor. IV, 1
  • .... Tous vos désirs seront bientôt contents Corneille, Cid, I, 2
  • Seigneur, assurez-vous ; vos vœux seront contents Racine, Iphig. II, 6

• Avoir l'air, le visage content, avoir le contentement peint sur le visage.

  • Elle prit Paul et Virginie dans ses bras et leur dit d'un air content.... BERN. DE ST.-P., P. et Virg.

• Être content de soi, se plaire dans sa situation, n'avoir pas de reproche à se faire. Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré.

  • Vit content de soi-même en un coin retiré ! Boileau, Épitre VI

• Être content de soi, être très convaincu des avantages de corps ou d'esprit que l'on possède.

  • La constante hauteur de sa présomption,Cette intrépidité de bonne opinion,Cet indolent état de confiance extrêmeQui le rend en tout temps si content de lui-même Molière, F. sav. I, 3
  • Eh bien ! marquis, tu vois, tout rit à ton mérite ;Le rang, la cour, le bien, tout pour toi sollicite ;Tu dois être content de toi par tout pays ;On le serait à moins ; allons, saute, marquis Regnard, Joueur, IV, 10

• Familièrement être content de sa personne, de sa petite personne, avoir un air avantageux.

• Être content de quelqu'un, avoir lieu d'être satisfait de ses procédés, de sa conduite.

• Être content de quelque chose, en éprouver de la satisfaction. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi.

4Être content de.... agréer, consentir.

• Ayez-le donc, et lors, nous expliquant nos vœux,Nous verrons qui tiendra mieux parole des deux. -Adieu, j'en suis content Molière, Dép. am. II, 2

5Substantivement et familièrement. Avoir son content de quelque chose, en avoir tout ce qu'on en désire. Et, par ironie, avoir son content d'une chose très désagréable, comme de coups, de disgrâces, de pertes. Il est condamné à six mois de prison, il en a son content.

• Jeu du content, le jeu de trente et un.

1Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente.

• Ce n'est point assez que les mœurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu'elles soient décentes et instructives La Bruyère, I
• Soyez décents, parce que vous n'êtes point des animaux et que vous vivez dans les villes et non dans le fond des forêts Diderot, Opin. des anc. phil. Épicuréisme.

2Qui est conforme à une réserve pudique. Propos décent. Conduite décente. Des manières décentes.

• Mais les douces vertus et les grâces décentes N'inspirent aux cœurs purs que des flammes constantes André Chénier, Élég. 30

• S. m. Le décent, ce qui est décent.

  • La différence du décent et de l'indécent, c'est la différence d'une femme qu'on voit et d'une femme qui se montre Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 194, dans POUGENS.

Terme de médecine. Qui est atteint de démence ; qui concerne cette affection.

• Substantivement. Un dément.

1Qui souffre et se plaint. Une femme dolente.

• Mais nonobstant l'effort, dolent en son courage.... Régnier, Élég. V
• Mais si le sentiment de la misère humaineVous fait avoir pitié d'une dolente reine MAIR., Sophon. III, 4
• ...La trop dolente mère Fit dans l'abord force larmes couler La Fontaine, Fauc.
• Mais j'avais, lui vivant, le teint d'un chérubin,L'embonpoint merveilleux, l'œil gai, l'âme contente,Et je suis maintenant ma commère dolente Molière, Sganar. II
• On ne voit plus sa fille, et la pauvre IsabelleInvisible et dolente est en prison chez elle Racine, Plaid. I, 5
• ... Que ma fille Va ranimer ta dolente famille ! Voltaire, Enf. prod. I, 1

• Qui exprime la douleur. Un langage dolent. Une mine dolente.

  • Et vous êtes de cellesQu'un air triste et dolent rend encore plus belles MAIR., Sophon. III, 2
  • Qui, le glaive à la main, du diadème ornée,Vient au peuple assemblé, d'une dolente voix,Pleurer les grands malheurs, les empires, les rois André Chénier, Élég. X
  • Ainsi, mon oncle, vous tenez toujours à ce mariage, dit le jeune homme d'une voix dolente CH. DE BERNARD, la femme de 40 ans, § V

2Substantivement.

• Lauzun imagina, se portant à merveille, de faire le dolent et de demander la permission d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle Saint-Simon, 149, 173
• Exceptez-en quelques vieilles dolentes,Des jeunes sœurs jalouses surveillantes ;Il était cher à toute la maison Gresset, Vert-Vert, I
• Messire Jean Chouart confortait le dolent, assistait le mourant Paul-Louis Courier, I, 192

1Qui s'élève, qui est plus haut que le reste. Lieu éminent.

• Nous allons dans le champ prendre nos avantages,Des éminents endroits nous saisir promptement Tristan L'Hermite, Panthée, IV, 3

2Fig. Très grand.

• Quelles obligations peuvent être plus pressantes que de rendre à une si éminente vertu les honneurs qu'elle mérite ? Voiture, Lett. 13
• Jamais homme n'a eu tant de vices ensemble et dans un degré plus éminent Scarron, Rom. com. II, 15
• Elle leur attribue la charité dans le degré éminent Bossuet, Nouv. myst. 5
• Au service éminent que vous m'avez rendu Lemercier, Clovis, V, 5

3Excellent, distingué entre tous.

• En qui puis-je des troisPour ce rang éminent faire un plus juste choix ? Rotrou, Bélis. II, 7
• Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent Rotrou, ib. II, 9
• Ces hommes éminents en doctrine et en sagesse Pascal, Prov. 5
• Mais il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode plus éminente et plus accomplie Pascal, Pensées, I, 2
• Un seigneur éminent en richesse, en puissance Racine, Esth. II, 5

Qui est connu tout d'abord et sans peine. Vérité évidente. Péril évident.

• Surprise tout à coup d'un funeste accident,D'un jugement du ciel effet trop évident Rotrou, Bélis. v, 7
• Philémon reconnut ce miracle évident La Fontaine, Phil. et Baucis.

• Il est évident que, il est clair et incontestable que.

  • Il m'est évident que les sensations de couleur ne sont, pour mon âme, que différentes manières de se sentir : ce ne sont que ses propres modifications CONDILL., Art de rais. I, 6

1Qui a beaucoup de ferveur.

• Vous dormez trop pour un jeune novice qui doit être fervent FÉNEL., Dial. des morts mod. X

• Par extension. Un amoureux, un adorateur fervent.

2Où il y a de la ferveur, qu'on fait avec ferveur.

• Je crains même que vous ne m'appreniez cette prière fervente que vous faites les matins et qui vous donne sujet de ne plus penser à Dieu tout le reste de la journée Mme de Sévigné, Lett. à Bussy, 19 mai 1677
• Cet amour prompt, fervent, constant, que rien n'arrête et que rien ne lasse Bourdaloue, Exhort. sur l'obs. des règles, t. I, p. 210
• Fervente contrition Bourdaloue, Ouvert. du jub. Myst. t. II, p. 547

1Terme de philosophie. Qui coule, qui passe. Les choses fluentes, opposées aux choses persistantes. Scaliger, ayant divisé toutes les choses du monde en permanentes et fluentes, croyait que les noms exprimaient les premières et les verbes les secondes.

2Terme de beaux-arts. Qui ondoie, qui flotte.

• En longues, fluentes et larges robes Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 385, dans POUGENS.

3Fig. Qui semble couler.

• Si, sans rien changer à l'ordonnance des figures, l'artiste avait su leur donner seulement ce contour mou et fluent, cette variété d'attitudes naturelles Diderot, ib. t. XV, p. 97

• On le dit aussi du style.

  • Un style mou et fluent CORMENIN, cité dans LEGOARANT

Terme du style archaïque ou du style badin. Gentil, joli. Une gente demoiselle. Une gente fillette.

• Ces femmes.... Qui gentes en habits et sades en façons Régnier, Sat. IX
• Mesdemoiselles du Vigean Ont le cœur noble et le corps gent Voiture, Poésies, Œuvres, t. II, p. 131, dans POUGENS
• Que dit-elle de moi cette gente assassine ? Molière, l'Ét. I, 6

Terme de palais. Qui, étant gisant et délaissé, n'a point de propriétaire connu. Biens jacents. Succession jacente.

1Terme technique. Qui est caché. Chaleur latente, chaleur qui n'est point sensible au thermomètre (voy. CALORIQUE).

• Terme de médecine. Maladie latente, maladie dont le diagnostic est obscur, qui ne présente pas de symptômes caractéristiques.

2Terme de médecine vétérinaire. Vices latents, maladies latentes, certaines maladies des chevaux, dont les symptômes peuvent rester longtemps cachés. La pousse, la morve et la courbature sont des vices latents.

• Terme de jardinage. Œil latent ou expectant, œil resté à l'état rudimentaire, peu apparent et ne se trouvant que sur le vieux bois ; il peut rester inactif plusieurs années.

3Dans le langage général. Qui n'est pas apparent. Une désaffection latente s'était emparée du peuple. Des dangers latents.

1Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie.

• À moins qu'avec adresse un de ses pieds liéSous un cuir souple et lent ne demeure plié, André Chénier, Idylles, Fille du vieux pasteur
• Que son cou faible et lent ne soutient plus sa tête André Chénier, Fragm. de l'art d'aimer.

2Par un passage du sens de flexible à mou, faible, qui n'agit pas avec promptitude, qui tarde, en parlant des personnes. Il est lent dans tout ce qu'il fait, à tout ce qu'il fait. C'est un esprit lent.

• Un peu trop lent peut-être à servir ma colère Corneille, Rodog. IV, 3
• Mangez-le vite [l'agneau pascal], car c'est la victime du passage du Seigneur ; il ne doit y avoir rien de lent ni de paresseux dans ceux qui se nourrissent de la viande que Jésus nous a donnée Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 4
• Je le trouvais trop lent à traverser l'Asie Racine, Alex. I, 2
• Mais que Phorbas est lent pour mon impatience ! Voltaire, Œdipe, II, 5
• Autant la nature nous a paru vive, agissante, exaltée dans les singes, autant elle est lente, contrainte et resserrée chez ces paresseux Buffon, l'Unau.

3Qui manque de promptitude, d'activité, qui tarde, en parlant des choses. Un poison lent. Une mort lente.

• L'état de mes affaires ne demande pas des remèdes lents Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET
• [Une femme] le matin dans un repos lent et plein de mollesse, et le soir dans un soin frivole de ses ajustements et de ses parures Bourdaloue, Dim. de la Sexag. Dominic. t. I, p. 423
• Quatre bœufs attelés, d'un pas tranquille et lent,Promenaient dans Paris le monarque indolent Boileau, Lutr. II
• J'irais attendre ailleurs une lente vengeance ? Racine, Andr. IV, 3
• Cette même AgrippineQue mon père épousa jadis pour ma ruine,Et qui, si je t'en crois, a de ses derniers jours,Trop lents pour ses desseins, précipité le cours ? Racine, Brit. I, 4
• Moments trop rigoureux,Que vous paraissez lents à mes rapides vœux ! Racine, Bérén. IV, 1
• Échauffez mes transports trop lents, trop retenus Racine, Phèdre, IV, 4
• Le bras de la justice,Quoique lent à frapper, se tient toujours levé J.-B. Rousseau, Odes, I, 12
• Que ces moments, grand Dieu, sont lents pour ma fureur ! Voltaire, Zaïre, V, 6
• Les conseils des rois sont un sanctuaire, dont le temps seul ouvre le voile d'une main lente Raynal, Hist. phil. X, 16
• Elle n'a rien de la vivacité italienne ; tous ses mouvements sont lents Mme de Genlis, Ad. et Théod. t. II, p. 32
• La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents, Mais elle vient Victor Hugo, Hernani, II, 3

• Terme de marine. Se dit d'un navire qui n'obéit pas assez vivement à l'action du gouvernail.

4Terme de médecine. Fièvre lente, fièvre continue, peu intense dans ses symptômes, et qui suit une marche chronique. Souvent le mot fièvre lente est synonyme de fièvre hectique.

• Pouls lent, pouls dont les battements sont en nombre moindre que dans l'état normal. On le dit aussi quand la systole est plus prompte que la diastole.

Qui est dans l'opulence.

• M. Quinault était opulent ; sa femme lui avait apporté plus de cent mille écus D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 255, dans POUGENS
• Le roi de France eut avec facilité et en un moment tout l'argent dont il avait besoin, par une de ces promptes ressources qu'on ne peut connaître que dans un royaume aussi opulent que la France Voltaire, Louis XIV, 31
• Montesquieu partit de Vienne pour voir la Hongrie, contrée opulente et fertile, habitée par une nation fière et généreuse, le fléau de ses tyrans et l'appui de ses souverains D'Alembert, Éloges, Montesq.
• Il n'y a plus de bonheur pour vous dans ce monde ! et vous êtes opulent, et il existe autour de vous tant de malheureux à soulager ! Diderot, Claude et Nér. II, 42
• Ces superbes rideaux, ces coussins fastueux,Des amours opulents trône voluptueux Delille, Trois règnes, V

• Qui a le caractère de l'opulence.

  • Voilà ma vie, telle que vous l'avez devinée, tranquille et occupée, opulente et philosophique Voltaire, Lett. en vers et en prose, 118
  • Je fus riche autrefois ; mon banquet opulentN'a jamais repoussé l'étranger suppliant André Chénier, Idylles, le Mendiant

1Évident, manifeste. Un fait patent.

2Autrefois, acquit patent, brevet du roi scellé du grand sceau, portant gratification d'une somme d'argent et servant d'acquit et de décharge à celui à qui il s'adressait.

• Ancien terme de chancellerie. Lettres patentes, voy. LETTRE, n° 16.

• Lettres patentes, se dit encore aujourd'hui de certains actes de l'autorité souveraine.

1Terme didactique. Qui souffre, reçoit l'impression d'un agent.

• Dans les passions comme nous les considérons, l'âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert Bossuet, Connaiss. III, 11

• S. m. L'agent et le patient, le sujet qui agit et celui sur lequel il agit.

  • Bien que l'agent et le patient soient souvent fort différents Descartes, Pass. I, 1
  • Si Dieu était nécessité, il ne serait plus agent, il serait patient Voltaire, Métaph. 7

  • Fig. et familièrement. Il n'a été que le patient, se dit de celui qui, dans une querelle avec un autre, a souffert les injures, sans rien faire pour les repousser.

2Qui a de la patience, qui supporte, tolère.

• Un Dieu qu'on fait à sa mode, aussi patient, aussi insensible que nos passions le demandent, n'incommode pas Bossuet, Anne de Gonz.
• Que vous sert-il d'avoir de l'âge, de l'esprit, si vous n'êtes pas plus patient ? Mme de Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 25 juin 1684
• Les aventures du sage et patient Ulysse valent bien la colère de l'impétueux Achille Fénelon, Dial. des morts anc. 4

• Dans le langage de l'Écriture, Dieu est patient et miséricordieux, il supporte nos fautes pour nous donner le temps de nous corriger.

• Dans le même langage, la charité est patiente.

• Il se dit aussi des choses.

  • Cette vertueuse mère plia son fils avec douceur au joug de l'autorité maternelle, l'accoutumant insensiblement à une vie simple et patiente Fléchier, Duc de Mont.

• Substantivement. Celui qui a de la patience.

  • Madame m'a fait connaître la vérité de cette parole du sage : Le patient vaut mieux que le fort Bossuet, Duch. d'Orl.

3Qui attend et qui persévère avec tranquillité.

• Ce n'est jamais qu'aux esprits patients et laborieux qu'appartient le don de l'invention dans les sciences naturelles Voltaire, Mœurs, 178
• Je serai patient pourvu que je le frappe Casimir Delavigne, Louis XI, IV, 2

4Celui qui est condamné à mort et que l'on va exécuter.

• Est-il permis de braver sur l'échelleUn patient jugé par la Tournelle ? J.-B. Rousseau, Épît. I, 1
• Ces exemples de piété [le supplice des protestants sous Henri II] consistaient à suspendre les patients à une haute potence dont on les faisait tomber à plusieurs reprises sur le bûcher Voltaire, Mœurs, 125

5Celui qui est entre les mains des chirurgiens, ou, en général, le malade.

• Elle [la princesse de Conti] était défigurée par les martyres qu'on lui avait fait souffrir pour tâcher de la faire revenir : on lui avait rompu les dents et brûlé la tête ; c'est-à-dire que, si on ne mourait pas de l'apoplexie, on serait à plaindre dans l'état où l'on met les pauvres patients Mme de Sévigné, 5 fév. 1672
• Montmartel, qui est à Genève au nombre des patients de Tronchin Voltaire, Lett. Mme d'Argental, 2 janv. 1763

1Qui est dans le lieu où l'on est ou dont on parle.

• Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 196, dans POUGENS
• Depuis qu'on a voulu dire que Jésus-Christ n'y était présent [dans la cène] qu'en figure, ou par son esprit, ou par sa vertu, ou par la foi Bossuet, Var. III, 16
• Rome se vantait d'être une ville sainte par sa fondation.... peu s'en faut qu'elle ne crût Jupiter plus présent dans le Capitole que dans le ciel Bossuet, Hist. II, 12
• Lorsque, derrière un voile, invisible et présente,J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante Racine, Brit. I, 1
• Et hâtant son voyage,Lui-même ordonne tout, présent sur le rivage Racine, Mithr. IV, 1

• Dieu est présent partout, il existe dans tous les lieux en même temps.

  • Il ordonnait qu'on se tût devant la majesté présente [de Dieu, dans une église] Fléchier, Duc de Mont.

• Fig. Il n'est jamais présent, il est toujours distrait, inattentif.

  • Il n'est ni présent ni attentif dans une compagnie à ce qui fait le sujet de la conversation La Bruyère, XI

• Être tenu présent à une assemblée, à une séance, ne pas y assister, et pourtant participer aux droits de présence.

• Quand on fait des appels nominaux, chaque personne appelée répond : présent.

• Dans le style des notaires, présents tels et tels, formule qui constate la présence de tels et tels. À ce présents et acceptants tels et tels.

2Il se dit de ce qui est actuellement sous les yeux, personne ou chose. Les objets présents.

• Le présent acte, l'acte que l'on rédige actuellement.

• La présente lettre, ou, substantivement, la présente, la lettre qu'on écrit.

  • Un bourgmestre de Middelbourg m'écrivit il y a quelque temps pour me demander en ami.... si la matière est éternelle, si elle peut penser, si l'âme est immortelle, et me pria de lui faire réponse sitôt la présente reçue Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 22 juill. 1761
  • Mon général, M. Pigalle, mon parent, qui vous remettra la présente, vous expliquera l'embarras où je me trouve Paul-Louis Courier, Lett. I, 235

• On dit de même : le présent billet.

• À tous ceux qui ces présentes lettres qui les présentes verront, formule du style de chancellerie.

• Le présent porteur, l'homme qui porte la lettre ou le billet qu'on écrit.

3Présent à, se dit des personnes qui regardent, qui ressentent.

• Voilà Dieu présent au pécheur pour l'observer et pour l'éclairer Bourdaloue, 5e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 222
• Présent à tout ce qui m'importune, absent de tout ce qui m'intéresse MONTESQUIEU, Lett. pers. 155

• Par exagération. Cet homme est présent à tout, il voit, il surveille tout.

• On dit de même : Cet homme est présent partout.

4Fig. Il se dit des choses que l'on se rappelle, que l'on croit voir encore.

• Je sens au fond du cœur mille remords cuisantsQui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présents Corneille, Cinna, III, 2
• Vous souvenez-vous de cet adieu triste et cruel que nous fîmes dans ces champs ? il est encore bien présent à mon imagination Mme de Sévigné, 334
• Et cet aveu honteux où vous m'avez forcéeDemeurera toujours présent à ma pensée Racine, Mithr. IV, 4

• Il se dit des personnes dans le même sens.

  • Au moins, quoi que je fasse, je vous aurai toujours présent à l'esprit Guez de Balzac, liv. I, lett. 4
  • Je te prie de croire qu'encore que je ne t'aie point écrit, il n'y a point eu d'heures que tu ne m'aies été présente Pascal, Lett. à Jaqueline, 26 janv. 1648
  • Et son peuple est toujours présent à sa mémoire Racine, Athal. I, 1
  • Tout mort qu'il est, Thésée est présent à vos yeux Racine, Phèdre, II, 5

• Avoir la mémoire présente, se rappeler parfaitement les choses.

  • Une mémoire heureuse et très présente La Bruyère, X.

• Avoir l'esprit présent, l'avoir très prompt.

  • La Rancune avait l'esprit fort présent Scarron, Rom. com. II, 2
  • Pour délasser l'esprit, pour le rendre plus présent et plus attentif à ce qui va suivre La Bruyère, les Caractères.
  • Dans le temps que la crainte de la mort semblait avoir égaré l'esprit de Louis XI, il l'eut toujours sain et présent dans les affaires Duclos, Œuv. t. III, p. 332

5Qui est dans le temps où nous sommes, par opposition à passé et à futur.

• L'auditeur aime à s'abandonner à l'action présente, et à n'être point obligé, pour l'intelligence de ce qu'il voit, de réfléchir sur ce qu'il a déjà vu Corneille, Cinna, Exam.
• L'inclination naturelle que tous les hommes ont à chercher plutôt le soulagement présent, que ce qui leur en doit faire un jour Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 73, dans POUGENS
• Notre condition jamais ne nous contente ;La pire est toujours la présente La Fontaine, Fabl. VI, 11
• Notre imagination nous grossit si fort le temps présent.... et amoindrit tellement l'éternité.... que nous faisons de l'éternité un néant, et du néant une éternité Pascal, Pens. III, 6, édit. HAVET.
• Si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent Bossuet, Reine d'Anglet.
• Ô paroles qu'on voyait sortir de l'abondance d'un cœur qui se sent au-dessus de tout ; paroles que la mort présente et Dieu plus présent encore ont consacrées Bossuet, Duch. d'Orl.
• Qu'on peut mépriser les charmes de la grandeur, même présente Bossuet, le Tellier.
• L'état présent d'une substance simple procède naturellement de son état précédent Diderot, Opin. des anc. philos. (leibnitzianisme).
• Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui,Je ne veux point mourir encore A. CHÉNIER, la Jeune captive.

6Qui opère sur-le-champ. Remède présent.

• Il faut m'arracher le cœur qui vous aime, ou souffrir que je prenne un grand et présent intérêt à vous Mme de Sévigné, 6 avr. 1672
• Quand j'y pourrais donner atteinte [à ce que Mme de Sévigné avait fait pour Mme de Grignan], ce qui me fait horreur à penser, et que j'en aurais des moyens aussi présents qu'ils seraient difficiles à trouver CH. DE SÉV., (dans SÉV. t. X, p. 410, édit. RÉGNIER)
• Il n'est point de poison plus présent ni de peste plus pénétrante Bossuet, 1er sermon, Conception, 1

• Vieilli en ce sens. On dit remède actif, poison actif.

7S. m. pl. Les présents, les personnes présentes. Les présents et les absents.

• Terme de jurisprudence. La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents ; elle s'acquiert par dix ans quand le véritable propriétaire habite le ressort de la cour royale dans lequel l'immeuble est situé, et par vingt ans quand il n'y réside pas.

• Il se dit quelquefois au singulier.

  • Et sur l'absent qui le mérite,Le présent qui les solliciteEst toujours sûr de l'emporter J.-B. Rousseau, Odes, IV, 7

• À tous présents et à venir salut, formule du style de chancellerie.

8S. m. Ce qui est actuel.

• Le présent n'étant jamais qu'un point.... Voiture, Œuv. t. II, p. 313
• Nous sentons l'écoulement de l'avenir dans le passé, et c'est ce qui fait le présent, comme le présent fait toute notre vie NICOLE, Ess. de mor. 2e traité, chap. 3
• Le présent n'est jamais notre fin ; le passé et le présent sont nos moyens ; l'avenir est notre fin Pascal, Pens. III, 5, édit. HAVET.
• Le présent est le seul temps qui est véritablement à nous Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 7
• Je ne vous dis point.... combien je regrette ma vie ; je me plains douloureusement de la passer sans vous ; il semble qu'on en ait une autre, où l'on réserve de se voir et de jouir de sa tendresse ; et cependant, c'est notre tout que notre présent, et nous le dissipons ; et l'on trouve la mort : je suis touchée de cette pensée Mme de Sévigné, 264
• Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités, c'est que le monde nous occupe, c'est que les sens nous enchantent, c'est que le présent nous entraîne Bossuet, Duch. d'Orl.
• La vieillesse.... Toujours plaint le présent et vante le passé Boileau, Art p. III
• Le présent qui s'enfuit est déjà bien loin, puisqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons, et ne peut plus se rapprocher Fénelon, Tél. XIX.
• Ce qui passe a été et sera et passe du prétérit au futur par un présent imperceptible Fénelon, Exist. II, 2, Éternité.
• Il faut l'avouer, le présent est pour les riches, et l'avenir pour les vertueux et les habiles La Bruyère, VI
• Nous tenons le présent dans nos mains ; mais l'avenir est une espèce de charlatan, qui, en nous éblouissant les yeux, nous l'escamote Fontenelle, Bonheur.
• L'indiscrète avidité du présent nous ôtait toute ressource pour l'avenir J.-J. Rousseau, Hél. I, 44
• Le présent est un point indivisible qui coupe en deux la longueur de la ligne infinie Diderot, Mém. t. III, p. 244, dans POUGENS
• Jouir du présent, et s'inquiéter peu de l'avenir, telle est la logique commune, logique moitié bonne, moitié mauvaise, dont il ne faut pas espérer que les hommes se corrigent D'Alembert, Réfl. sur l'inocul. Œuv. t. IV, p. 346, dans POUGENS.
• Le présent est le fils du passé, il lui ressemble BAILLY, Atlantide, p. 330
• Ceux dont le présent est l'idole,Ne laissent point de souvenir E. LEBRUN, Odes, I, à Buffon.

• Terme de jurisprudence. Épouser par paroles de présent, voy. PAROLE, n° 18, par opposition à épouser par paroles de futur, voy. FUTUR, n° 2.

9Terme de grammaire. Le premier temps de chaque mode d'un verbe, celui qui exprime une époque présente. Le présent de l'indicatif, du subjonctif.

• Présent antérieur, s'est dit quelquefois de l'imparfait.

• Adjectivement. Le participe présent.

10À présent, loc. adv. Maintenant, dans le temps présent.

• On dit : à cette heure, maintenant, aujourd'hui, en ce temps, présentement, et non pas à présent, qui n'est point une façon de parler de la cour Vaugelas, Rem. t. I, p. 376, dans POUGENS
• On a peine à s'imaginer que la cour ait mille fois condamné à présent, qui est un très bon mot et souvent meilleur que ceux qu'on lui substitue Acad Observ. sur Vaugel. p. 246, dans POUGENS
• Je vous blâmais tantôt, je vous plains à présent Corneille, Cid, I, 3
• Un seul baiser, un seul amantChez les bergères d'à présentEst la vertu la plus parfaite Voltaire, Lett. en vers et en prose, 172

• À présent que, loc. conj.

  • Ne la nomme point lâche à présent que chez moi,Pompeuse et triomphante, elle me fait la loi Corneille, Cid, II, 6

11Dès à présent, dès le moment présent.

• Veuve dès à présent par ma mort prononcée Rotrou, St Gen. III, 6

12Pour le présent, loc. adv. Dans le temps présent.

• Il accorda aux soldats qui avaient accompagné le tribun double ration de blé pour tout le temps qu'ils serviraient ; et, pour le présent, il leur donna à chacun deux bœufs et deux habits Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 483, dans POUGENS.

13En style de pratique. De présent, maintenant. De présent résidant à Paris.

1Qui a de la prudence.

• C'était la femme prudente qui est donnée proprement par le Seigneur Bossuet, Mar.-Thér.
• Plus prudent dans les affaires du siècle que le ministre de la pénitence, qui souvent ne les connaît pas Massillon, Carême, Confess.
• Une femme prudente est la source des biens DESTOUCH., Diss. v, sc. dern.
• Maman, bonne, humaine.... heureuse comme le sont presque toujours les personnes prudentes Diderot, Lett. à Mlle Voland, 15 nov. 1768

• Substantivement.

  • Ce sont de tels sages et de tels prudents à qui Jésus-Christ déclare que les secrets de son royaume sont cachés Bossuet, Comédie, 9

2Conforme à la prudence, en parlant des choses. Conduite prudente.

• J'imite de Conrart le silence prudent Boileau, Épît. I
• Et vos soins trop prudentsLes ont tous écartés ou séduits dès longtemps Racine, Brit. III, 5

1Nouvellement fait ou arrivé.

• L'exemple récent d'une reine que la France admirera éternellement Fléchier, Mar.-Thér.
• Songez.... Au meurtre tout récent du malheureux Osman Racine, Bajaz. II, 1
• Quelques lecteurs pourront s'étonner qu'on ait osé mettre sur la scène une histoire si récente ; mais je n'ai rien vu dans les règles du poëme dramatique qui dût me détourner de mon entreprise Racine, ib. Préf.
• Des faits récents, connus et circonstanciés La Bruyère, XIV
• La découverte des défenses d'éléphants dans le Canada est assez récente, et j'en ai été informé des premiers Buffon, Not. just. Ép. nat. Œuv. t. XIII, p. 225

• Blessure toujours récente, injure qui ne s'oublie pas.

  • Il y a quinze ans, direz-vous, que cela est passé [l'exil de Voltaire pour le Mondain] ; non, mes anges, il y a un jour, et ces injustices atroces font toujours des blessures récentes Voltaire, Lett. d'Argental, 28 août 1750

• Avoir la mémoire récente d'une chose, s'en souvenir comme si elle venait d'arriver.

• La mémoire en est encore toute récente, se dit de choses arrivées il n'y a pas longtemps.

2Il se dit quelquefois des personnes, pour exprimer qu'elles ont encore la mémoire fraîche de quelque chose.

• Je ne suis pas assez récent de mon latin pour me vanter d'entendre tous les mots choisis dont vous avez semé cet ouvrage Corneille, Lett. à l'abbé de Pure, 25 août 1560

1Qui exerce la régence. Le prince régent, la reine régente.

• Substantivement. Le régent, la régente du royaume.

  • Après avoir fait sentir aux ennemis durant tant d'années l'invincible puissance du roi, s'il fallut agir au dedans pour la soutenir, je dirai tout en un mot : il fit respecter la régente Bossuet, Louis de Bourbon.

  • Se dit, absolument, de Philippe d'Orléans, régent de France pendant la minorité de Louis XV.

  • Nom d'un diamant de la couronne, évalué 12 millions, et qui fut acheté par Philippe d'Orléans.

  • Tabac du régent, tabac à priser, préparé avec des aromates.

2S. m. Régent de la banque de France, membre du conseil général de la Banque.

3Un des officiers de la chancellerie romaine.

4

• Autrefois, ceux qui enseignaient dans un collége ; dès le XIIe siècle, regere scholas signifiait professer ; on s'habitua à dire par abréviation regere ; magister regens était un maître qui enseignait CH. THUROT, De l'organisat. de l'enseign. dans l'univ. de Paris au moyen âge, p. 90
• Outre ces instructions publiques et communes, le régent peut encore beaucoup servir aux écoliers, par l'attention qu'il a sur leur conduite Rollin, Traité des Ét. Devoirs des régents

• Fig.

  • Écoutons les régents du monde sur ce sujet Pascal, dans COUSIN
  • Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse,N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace Boileau, Sat. IX

• Au féminin.

  • Instruit, formé par leurs leçons fréquentes,Bientôt l'élève égala ses régentes GRESS., Ver-vert, ch. II

  • Aujourd'hui, régent, professeur dans un collége communal. Le régent de la rhétorique.

5Anciennement, docteur régent, titre des docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine.

1Terme de géométrie. Qui touche une ligne ou une surface en un seul point.

• Une ligne droite tangente à une courbe est la limite des positions d'une sécante dont un des points d'intersection avec la courbe va en se rapprochant indéfiniment de l'autre ; réciproquement, la courbe est tangente à la ligne droite. La ligne droite peut être sécante à la courbe en un autre point ; elle peut t même traverser la courbe au point de tangence comme cela a lieu pour les droites tangentes aux points d'inflexion.

• Deux courbes sont dites tangentes en un point, quand une même ligne droite leur est tangente à toutes deux en ce point.

• Un plan est dit tangent à une surface en un point, suivant une ligne, lorsqu'il contient les droites tangentes à toutes les courbes qu'on peut tracer sur cette surface par ce point ou par tous les points de cette ligne. Réciproquement, la surface est tangente au plan.

• Une ligne est dite tangente à une surface en un point, quand la droite tangente à cette surface en ce point est située dans le plan tangent à la surface au même point ; et, réciproquement, la surface est tangente à la ligne.

• Deux surfaces sont dites tangentes en un point, suivant une ligne, quand elles ont même plan tangent en ce point, en tous les points de cette ligne.

2Il se dit quelquefois simplement pour touchant à.

• De ces trois enveloppes [autour du soleil], la première, tangente au noyau solide, est formée de nuages semblables aux nuages terrestres A. GIRARD, Journal des Débats, 20 avril 1865

Qui ne souffre point de retardement, pressant.

1Qui agit avec force. Vent violent.

• L'orage est violent.... Thomas Corneille, Essex, I, 2

• Qui se fait sentir avec force. Une douleur violente. Une fièvre violente. Un violent mal de dents.

  • Pouvons.... craindre.... un plus cruel rabat-joie que la douleur sensible de songer à se séparer.... cette pensée est violente Mme de Sévigné, 15 août 1685

2Qui épuise les forces.

• Cet exercice [être berné] est un peu violent, pour un homme aussi faible que je suis Voiture, Lett. 9
• Je vous vois dans une dépense si violente.... Mme de Sévigné, 15 juin 1689
• Suivant le principe des philosophes que tout ce qui est violent ne peut durer BOISGUILLEBERT, Factum de la France, XI
• Respectez un jeune chasseurLas d'une course violente J.-B. Rousseau, Cantate de Céphale.
• On supporte un état violent, quand il passe ; six mois, un an ne sont rien, on envisage un terme et l'on prend courage ; mais quand cet état doit durer toujours, qui est-ce qui le supporte ? J.-J. Rousseau, Hél. VI, 6
• Quel état violent ! ô ciel ! que dois-je faire ? BOISSY, Deh. tromp. II, 1
• Un si violent effort [l'attaque de Smolensk] lui paraissait inutile [à Murat], puisque les Russes se retiraient d'eux-mêmes Ségur, Hist. de Nap. VI, 4

3Qui se livre à des violences, en parlant des personnes.

• Je sais quel est Pyrrhus, violent mais sincère Racine, Andr. IV, 1
• Chez ces nations violentes, rendre la justice n'était autre chose qu'accorder à celui qui avait fait une offense sa protection contre la vengeance de celui qui l'avait reçue Montesquieu, Esp. XXX, 20
• Il [Socrate] était né violent ; il est à présent le plus doux et le plus patient des hommes Barthélemy, Anach. ch. 7

• Il se dit des choses au même sens.

  • Quand, emportés par leur humeur violente, ils [les princes] ne gardent plus ni lois ni mesures Bossuet, Reine d'Anglet.
  • Vous dépendez ici d'une main violenteQue le sang le plus cher rarement épouvante Racine, Mithr. IV, 2
  • Excuse les transports de ce cœur offensé ;Il est né violent, il aime, il est blessé Voltaire, Zaïre, III, 7

• Substantivement. En style de spiritualité, les violents, ceux qui sont épris d'une extrême ardeur de dévotion.

  • Notre Seigneur a dit que, depuis la venue de Jean-Baptiste.... le royaume de Dieu souffre violence, et que les violents le ravissent Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 4

4Où l'on emploie la violence.

• Les grâces pudiques de la reine Esther eurent un effet aussi salutaire, mais moins violent [que l'action de Judith] Bossuet, Reine d'Angleterre.
• Les moyens violents ne conviennent point à la cause juste J.-J. Rousseau, Lett. de la Mont. 8

• Mort violente, mort causée par force, par accident, et non par une cause naturelle.

5Fig. Il exprime l'intensité, la force. On a de violents soupçons contre lui.

• Que n'ose et que ne peut l'amitié violente ! La Fontaine, Fabl. XII, 15
• Il faut que la force du proverbe soit bien violente, s'il est bien vrai que vous ne soyez pas prophète en votre pays Mme de Sévigné, à Coulanges, 28 mai 1695
• Les âmes fortes ont des sentiments bien plus violents que les autres, quand elles sont tendres Voltaire, Ingénu, 20
• Pour moi, j'ai des doutes violents, mais je les écarte, je me mets un bandeau sur les yeux Voltaire, Amabed, 6e lettre.

• Il se dit des personnes en un sens analogue.

  • Il [Lavardin, l'évêque du Mans] était connu pour un des plus violents esprits forts du siècle de Louis XIV Voltaire, Dict. phil. Ordination.

6Qui ne garde pas la mesure, en parlant du style.

• Celui [style] de Rousseau [Jean-Baptiste] me paraît inégal, recherché, plus violent que vif, et teint, si j'ose m'exprimer ainsi, de la bile qui le dévore Voltaire, Lett. en vers et en prose, 8

7Qui fait violence à un texte.

• Que de violents correctifs ne faut-il point apporter à ses propositions [de Rusbroc, mystique] pour les rendre supportables ? Bossuet, Ét. d'orais. I, 5

8Fig. et familièrement. Qui sort de la mesure ; qui ne se peut tolérer. La proposition est violente.

• Allons, des siéges ; holà ! laquais, laquais, laquais ! en vérité, voilà qui est violent, de ne pouvoir pas avoir un laquais pour donner des siéges Molière, Comtesse, 4
• Le parallèle de monsieur le Prince et de M. de Turenne est un peu violent ; mais il [Bossuet] s'en excuse en niant que ce soit un parallèle Mme de Sévigné, à Bussy. 25 avril 1687
• Vous m'avouerez que cela est violent, locution de la cour DE CAILLIÈRES, 1690
• M. Thomasseau : Un lit de damas ! cela est violent Dancourt, Vend. Surène, sc. 22