larcin dans le Littré

1Action de dérober, de prendre furtivement, sans violence, une chose appartenant à autrui.

• Le larcin, l'inceste, le meurtre des enfants et des pères, tout a eu sa place entre les actions vertueuses Pascal, Pensées, III, 9, éd. HAVET. Et les leçons du P.
• Bauny pour le larcin, qui portèrent Jean d'Alba à le pratiquer contre vous-mêmes.... Pascal, Prov. X
• On n'entend parler chez eux ni de larcins ni de meurtres : étant presque sans passion, ils sont sans injustice Voltaire, Russie, I, 1

• Par extension.

  • Et les larcins publics appelés grands exploits Voltaire, Olymp. II, 2

• Fig.

  • Allez donc ; ce qu'ici vous perdez de momentsSont autant de larcins à vos contentements Corneille, Rodog. IV, 3
  • Chacun peut à son choix disposer de son âme ;La vôtre était à vous ; j'espérais ; mais enfinVous l'avez pu donner sans me faire un larcin Racine, Andr. III, 2
  • Et votre heureux larcin ne se peut plus celer Racine, Athal. I, 2

2L'objet dérobé. Les pies cachent leurs larcins soigneusement.

3Plagiat. Les plus beaux endroits de son livre sont des larcins.

• C'est surtout en poésie qu'on se permet souvent le plagiat, et c'est assurément, de tous les larcins, le moins dangereux pour la société Voltaire, Dict. phil. Plagiat.

• Fig. et poétiquement. Un doux larcin, un baiser dérobé à une femme.