Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

partibus (in) dans le Littré

1 article· 1 citations

partibus (in) (in'-par-ti-bus')

  1. Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d'évêché dans un pays occupé par les infidèles.

    • Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in partibus.

    • En un autre sens, in partibus infidelium, au milieu des libres penseurs.

      • Puisque me voilà la victime des jansénistes, je dédierai Mahomet au pape, et je compte être évêque in partibus infidelium, attendu que c'est là mon véritable diocèse Voltaire, Lett. d'Argental, 22 août 1742

Étymologie

Lat. in, en, et partibus, les parties (voy. PART 2), infidelium, des infidèles.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander