Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

quirat dans le Littré

1 article· 0 citations

quirat s. m. (ki-ra) supplément

  1. Terme de droit maritime. Part de propriété d'un navire indivis. Lorsqu'un navire n'appartient pas à une seule personne, mais à plusieurs, on le suppose décomposé en un certain nombre de parties égales (ordinairement vingt-quatre) appelées quirats, et les divers copropriétaires le sont pour un quirat, ou pour deux, ou pour trois, etc.

Étymologie

Arabe, qirât, sorte de petit poids ; le même que carat (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander