Wallon, lèmeri ; espagn. esmeril ; ital. smeriglio ; du grec σμύρις, σμίρις, émeri. Dans le wallon, l'article s'est confondu avec le mot, comme dans lierre pour l'ierre. Dans l'exemple de Ronsard, l'emery veut dire le poli.
Étymologie de émeri
Origine du mot émeri
Via l’italien smeriglio, du grec ancien σμερίλιον, smerílion, diminutif de σμερί, smerí (« émeri ») et, plus avant, du grec ancien σμύρις, smúris qui donne le latin smyris.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de émeri selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot émeri d'après le Littré
s. m. Composé naturel d'alumine, de silice et d'oxyde de fer, d'un gris foncé, employé sous forme de poudre pour polir les pierres, les métaux et le cristal ; c'est une variété granulair… Lire l'article