Types de mers
bras de mer · lac salé · lagon · mer fermée · mer intérieure · océan
Le champ lexical
Champ lexical ?
Le champ lexical d'un mot ou d'un thème, c'est l'ensemble des mots qui s'y rapportent, toutes natures confondues : pour la mer, vague, marin, navire, marée, rivage, naviguer, salé. Il se distingue du champ sémantique, qui est l'ensemble des sens d'un seul mot (la glace : le froid, le miroir, le dessert). Un champ lexical peut réunir des synonymes, mais la plupart de ses mots n'en sont pas : marin et navire n'ont pas le même sens, ils parlent de la même chose.
Un exemple : la mer
La page d'un thème classe ses mots par rubrique quand le Wiktionnaire en a dressé le thésaurus, puis par nature et par pertinence.
Noms de mers
Atlantique · mer des Ténèbres · Manche · Méditerranée · mer Adriatique · mer Baltique · mer Blanche · mer Caspienne
Adjectifs
abyssal · benthique · côtier · hauturier · iodé · maritime · néritique · océanique
Verbes
amarrer · dessaler · flotter · larguer les amarres · larguer les voiles · nager · naviguer · pêcher
Tout le champ lexical de la mer : 271 mots.
Repérer un champ lexical dans un texte
Relever les mots qui renvoient à une même idée, noms, verbes, adjectifs et expressions compris, puis nommer le thème qu'ils dessinent : c'est le premier geste du commentaire, qui montre de quoi parle vraiment un texte sous son sujet apparent. Deux champs lexicaux qui se croisent (la guerre et l'amour, la lumière et la mort) disent souvent l'essentiel. À l'inverse, pour écrire, puiser dans le champ lexical du sujet évite les répétitions et ancre le texte dans son univers.
Deux sources
Les associations viennent de JeuxDeMots, le réseau lexical du LIRMM ; les rubriques viennent des pages Thésaurus du Wiktionnaire, qui classent le vocabulaire de 1 943 thèmes.