re-, ré-
de nouveau, en arrière
La famille de mots
Famille de mots ?
Une famille de mots réunit les mots formés sur une même base : autour de terre, terrain, terrestre, territoire, enterrer, déterrer, atterrir, souterrain. Chacun s'obtient par un préfixe (déterrer), un suffixe (terrestre) ou un changement de nature sans rien ajouter, la conversion (le dîner, le sourire). Deux mots qui se ressemblent ne sont pas forcément parents : terreur vient du latin terror, pas de terra. Chaque page part du mot cherché, donne ce sur quoi il est formé et ses dérivés directs, puis le reste de la famille par nature.
D'où viennent les familles
Les dérivations viennent de Démonette-2, la base de l'ATILF et de ses partenaires qui décrit pour chaque dérivé sa base et son procédé, complétées par les dérivés et apparentés du Wiktionnaire. La parenté est celle de la forme actuelle, non de l'histoire : un mot venu tel quel du latin figure dans la famille dès lors qu'il s'analyse ainsi aujourd'hui.
Les préfixes
Placé devant le radical, le préfixe change le sens sans changer la nature du mot : faire, refaire, défaire. Les plus courants, avec des exemples qui mènent à leur famille.
dé-, dés-
le contraire, la séparation
in-, im-, il-, ir-
la négation
inconnu · impossible · illisible · irréel
pré-
avant
préhistoire · prévoir · prénom · précéder
post-
après
postérieur · postdater · posthume
anti-
contre
co-, con-, com-
avec, ensemble
coauteur · concitoyen · compatriote · collaborer
sur-
au-dessus, en excès
surcharger · survoler · surdoué · surpopulation
sous-
au-dessous, pas assez
inter-
entre
trans-
à travers, au-delà
transporter · transatlantique · transformer
ex-, é-
hors de
para-
à côté, contre
parapluie · paratonnerre · paramédical
auto-
soi-même
autoportrait · autodidacte · automobile
mal-, mé-, més-
mal, mauvais
malheureux · maladroit · méconnaître · mésentente
bi-, tri-, multi-
deux, trois, plusieurs
bilingue · tricolore · multicolore
hyper-, super-
au-dessus, très
hypermarché · hypersensible · superposer
Les suffixes
Placé après le radical, le suffixe change souvent la nature du mot : lent (adjectif), lenteur (nom), lentement (adverbe), ralentir (verbe).
-tion, -sion, -ation
l'action ou son résultat
-ment
l'action (nom) ou la manière (adverbe)
changement · logement · doucement
-eur, -euse, -teur, -trice
celui ou celle qui fait
-iste
le métier, le partisan
-isme
la doctrine, le mouvement
-age
l'action, l'ensemble
-able, -ible
qui peut être
-eux, -euse
la qualité, plein de
peureux · courageuse · heureux
-if, -ive
la tendance
-ité, -té, -eté
la qualité (nom)
-esse
la qualité (nom)
-erie
le lieu, l'activité, le défaut
boulangerie · plaisanterie · moquerie
-ier, -ière
le métier, l'arbre, le contenant
-et, -ette, -on, -ot
le petit (diminutifs)
maisonnette · ourson · îlot · livret
-ard, -âtre
le péjoratif, l'approximatif
-oir, -oire
l'instrument, le lieu
arrosoir · laboratoire · baignoire
-ance, -ence
l'action, l'état
naissance · prudence · espérance
-ure
le résultat
-ais, -ois, -ien, -ain
l'origine
-ifier, -iser
rendre, transformer en