Le corps
pied · main · œil · tête · nez · cœur · dent · cheveu · bras · dos · bouche · langue · doigt · jambe · ventre · oreille
Une collocation est un couple de mots que l'usage a liés : on remporte une victoire, on a une peur bleue, la pluie est battante, on prend une décision. Rien ne l'impose, mais c'est ainsi qu'on le dit, et un autre mot sonnerait étranger. À ne pas confondre avec la colocation 🏠, qui partage un logement : la collocation, avec deux l, place des mots côte à côte. Chaque page donne, pour un mot, les adjectifs qui le qualifient, les verbes dont il est l'objet ou le sujet, les constructions avec leur régime et les expressions qui le contiennent.
JeuxDeMots, le réseau lexical du LIRMM, donne la couverture ; le Réseau lexical du français, décrit à la main par les lexicographes de l'ATILF selon la théorie des fonctions lexicales, donne la profondeur sur les mots qu'il traite : l'intensité (pluie fine, pluie diluvienne), les constructions (céder à la peur, la colère monte), des exemples d'auteurs. Un mot souligné vient des deux.
Les expressions figées sont des collocations devenues images : prendre son pied, avoir un chat dans la gorge, être dans la lune. Les mots du corps, les animaux, les couleurs et la table en fournissent le plus ; chaque page les réunit sous le mot.
pied · main · œil · tête · nez · cœur · dent · cheveu · bras · dos · bouche · langue · doigt · jambe · ventre · oreille
chat · chien · loup · poule · cochon · cheval · âne · vache · mouche · oiseau · lapin · poisson · mouton · chèvre · ours · singe
pomme · pain · œuf · beurre · sel · soupe · fromage · vin · sucre · poire · chou · carotte · gâteau · miel
eau · feu · terre · air · vent · pierre · bois · mer · ciel · pluie · soleil · lune · arbre · fleur · montagne