Étymologie de Iroquois
Voir aussi : iroquois
Origine du mot Iroquois
Origine obscure, mais pourrait provenir d’une phrase souvent employée à la fin des discours iroquois, hiro kone (« j’ai dit »).
D’autres considèrent que le mot proviendrait du nom qui leur a été donné par leurs ennemis, les Algonquins : Irinakhoi (« vraie vipère » ou « serpents à sonnette »). Toutefois, les Iroquois s’appellent eux-mêmes Haudenosaunee (« peuple aux longues maisons »).
Enfin, P. Bakker postule une origine basque via le pidgin basco-algonquin avec une forme en *hilokoa, dont le premier élément serait issu de la racine *hil- et le second du suffixe basco-algonquin -coa.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.