Ad, à (voy. À), et libitum, volonté, de libere, plaire, agréer.
Étymologie de ad libitum
Origine du mot ad libitum
Locution recréée à partir du latin ad (« à ») et libitum, de libitus (« volonté, caprice, fantaisie »), lui-même participe substantivé de libet (« il plaît »), soit littéralement : « jusqu'à la volonté ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ad libitum selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ad libitum d'après le Littré
loc. adv. A volonté, d'une ou d'autre façon. Lire l'article