Voy. AHAN ; genév. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien français, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, cultivabie.
Étymologie de ahaner
Origine du mot ahaner
(XIe siècle) De l'ancien français ahaner, du latin populaire *afannare (« se donner de la peine »), apparenté à l’espagnol afanar (« s’efforcer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ahaner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ahaner d'après le Littré
v. n. Éprouver une grande fatigue en faisant quelque chose. Lire l'article