Anc. franç. anuit, de à et nuit. Anuit, qui signifiait cette nuit, était un excellent mot encore conservé dans quelques provinces.
Étymologie de anuiter
Origine du mot anuiter
Nicot, en 1606, mentionne adnuicter ou annuicter repris par l’Académie dès 1694 sous la forme s’anuiter puis (s’)anuiter en 1762. Anuit et anuiter sont présents chez Féraud en 1788, dans le Dictionnaire de l'Académie française jusqu’à la 9e édition qui lui donne pour étymologie un verbe anoitier du XIe siècle, lui même dérivé de noit (« nuit »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de anuiter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot anuiter d'après le Littré
v. réfl. Être surpris en chemin, par la nuit. Lire l'article