Algosans, bas officier des galères, dans Rabelais ; ital. aguzzino. Les mots français et italien paraissent être une corruption de l'espagnol alguacil (voy. ALGUAZIL).
Étymologie de argousin
Origine du mot argousin
De l’italien algozzino (« même sens ») lui même corruption de l’arabi-espagnol alguazil.
(Argot) De l’occitan argosin, d’abord garde-forçats puis par extension tout représentant de la loi.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de argousin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot argousin d'après le Littré
s. m. Bas officier des bagnes, chargé de la garde des forçats. Lire l'article