On dit que ce mot est une corruption de bois de damier.
Étymologie de badamier
Origine du mot badamier
(1790) Du persan بادام, bâdâm (« amande »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de badamier selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot badamier d'après le Littré
s. m. Arbre de Malabar (terminalia catalpa, L.) qui donne des amandes émulsives très agréables à manger et fournissant par l'expression une huile douce analogue à celle de l'olive. Lire l'article