Une bagnole est, dit-on, dans les Ardennes, une mauvaise voiture. Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau.
Étymologie de bagnole
Origine du mot bagnole
(1840) D’origine incertaine. Probablement dérivé, d’après le modèle de carriole, de banne, du bas latin benna, mot gaulois « sorte de chariot à quatre roues » → voir benne. Le mot s’est écrit banniole ou bagniole, avant d’être fixé en bagnole.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bagnole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bagnole d'après le Littré
s. f. Sorte de wagons pour les chevaux. Lire l'article