Génev. bahiu ; provenç. bauc ; espagn, baul ; portug. bahúl, bahú ; ital. baule. Ces formes sont trop divergentes pour qu'on puisse déterminer une étymologie plausible. Diez remarque que, si l'on savait que ce mot appartient en propre à l'espagnol, on pourrait croire qu'il vient de bajulus, porteur, en admettant toutefois que l'accent aurait passé de ba sur ju. On fera attention que, tandis qu'en espagnol, en provençal et en italien, bau est monosyllabique, ce qui le représente dans le français et le portugais est dissyllabique. D'après Palsgrave, p. 19, l'h était aspirée.
Étymologie de bahut
Origine du mot bahut
(Nom 1) De l’ancien français bahut.
(Nom 2)
(Nom 3) Déverbal de bahuter.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bahut selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bahut d'après le Littré
s. m. Grand coffre garni de cuir, et dont le couvercle est légèrement bombé. Un bahut sculpté. Lire l'article