Persan, bakchīch, du verbe bakhchīden, donner, DEVIC, Dict. étym.
Étymologie de bakchich
Origine du mot bakchich
Du persan بخشش, bakhshesh (« don »), passé à l’arabe بقشيـش, 'baqšīš et au turc bahşiş (« pourboire », « pot-de-vin »). En serbe et en bulgare бакшиш signifie simplement « pourboire ».
La première attestation du mot en français, orthographiée « bakchis », apparait dans Nerval, racontant son séjour au Liban.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bakchich selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bakchich d'après le Littré
s. m. Cadeau, pourboire, en Turquie, en Égypte, en Perse. Lire l'article