Angl. bald-buzzard, le buzard chauve (busard, de buse, est, dans l'ancien français, le nom d'une mauvaise espèce de faucon). Il y a aussi dans le bas-latin balbuzare, balbutier ; il se pourrait qu'à cause de quelque particularité de son cri, on l'eût appelé le balbutieur ; et alors l'anglais viendrait du français et aurait été, par le vice de l'assimilation, interprété comme si c'était bald-buzzard, le buzard chauve.
Étymologie de balbuzard
Origine du mot balbuzard
De l’anglais bald-buzzard, « busard chauve ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de balbuzard selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot balbuzard d'après le Littré
s. m. Nom d'un genre (pandion) de l'ordre des oiseaux de proie. Le balbuzard (pandion fluvialis) est le plus intrépide pêcheur de tous les oiseaux carnassiers. Lire l'article