Étymologie de biroute

Origine du mot biroute

(Nom commun 1) Selon : « origine inconnue, dialectale, cf. biroutche en [[rouchi] (dialecte du Hainaut), v. 1830 ; de nombreux mots régionaux désignent la tarière : biro, birou, biroune (GR) / Attesté 1914 (GR) / Absent du TLFi ! / ». Peut-être du latin birota ("deux roues"), étymologie de l'ancêtre à deux roues de la brouette, par analogie d'apparence (cf. Saint Birotin, saint de fantaisie de la fécondité).

(Nom commun 2) Dérivé de route avec le préfixe bi- (« deux »)

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.