Buddha, nom du réformateur, qui appartenait à une famille de princes et qui vivait dans le VIe siècle avant l'ère chrétienne. En sanscrit, buddha signifie sage.
Étymologie de bouddhisme
Origine du mot bouddhisme
(1817) Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -isme.
Un des premiers ouvrages où le terme apparaît en français est celui de Michel-Jean-François Ozeray paru en 1817, Recherches sur Buddou ou Bouddou, Instructeur religieux de l’Asie orientale.
Le mot bouddhisme n'est pas utilisé lui-même dans la tradition bouddhiste. Il a été créé à partir des travaux d'ethnologues et de théologiens européens des XVe et XVIIe siècles qui découvraient le Bouddha et sa doctrine et l'interprétaient avec leur entendement occidental. Les bouddhistes eux-mêmes se désignaient plutôt par des appellations comme « adeptes de la Voie » ou « adeptes du dharma ». Le bouddhisme est identifié comme une religion par les érudits européens vers les années 1820.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bouddhisme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bouddhisme d'après le Littré
s. m. Doctrine philosophique et religieuse qui est une réformation du brahmanisme et qui consiste essentiellement, au point de vue négatif, à nier que le sacerdoce soit inhérent à la cas… Lire l'article