Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Étymologie de cœxistant

verbe· d'après le Wiktionnaire

Voir aussi : coexistant

Origine du mot cœxistant

Hypercorrection de coexistant

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.