Espagn. casamata ; de l'ital. casamatta. Ce mot paraît se décomposer en casa, maison, et matta, folle, dénomination bizarre et qui serait venue on ne sait de quel caprice. Aussi des étymologistes, et Diez entre autres, le rattachent au grec χάσμα, fossé, pluriel χάσματα ; mais on ne voit pas comment ce mot serait entré dans l'italien et sous cette forme.
Étymologie de casemate
Voir aussi : casematé
Origine du mot casemate
(XVIe siècle) De l'italien casamatta lui-même soit le composé de casa et de matto (« maison qui n'est pas une maison ») soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de casemate selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot casemate d'après le Littré
s. f. Terme de fortification. Souterrain voûté à l'épreuve de la bombe. Lire l'article