Bas-lat. cassina, chaumière, domaine de campagne, dans les lois des Lombards ; du bas-latin cassa, qui s'est dit pour casa, maison (voy. CASE). L'italien n'a pas cassina ; il a casino, à peu près de même sens que cassine, et cascina, fromagerie, qui est un autre mot.
Étymologie de cassine
Origine du mot cassine
(1532) chez Rabelais. Emprunté à l’italien dialectal cassina (toscan cascina), dérivé du latin populaire *capsea → voir caisse.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cassine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cassine d'après le Littré
s. f. Terme de guerre. Petite maison détachée au milieu des champs, où l'on peut s'embusquer, se retrancher. Lire l'article