Étymologie de coûtume

Origine du mot coûtume

Aujourd’hui le mot « coutume » ne prend aucun accent circonflexe. Il n’en allait pas de même au XVIII^e siècle au temps d’Augustin Calmet (voir ci-dessous), où cet accent témoignait encore de la disparition du « s » présent dans l’origine latine du mot : consuētūdo / consuĕtūdinem (accusatif). Ce « s » existait encore en moyen français : coustume (1467). On le trouve encore aujourd’hui dans le mot « costume » (même origine), qui s’est distingué peu à peu de « coûtume », le maintien du « s » originel aidant ici à la distinction entre les deux mots. Dans sa troisième édition (1740), le Dictionnaire de l’Académie française écrivait encore l’accent :. Mais l’accent circonflexe a disparu dès sa quatrième édition (1762) :.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.