Étymologie de coffio

Origine du mot coffio

(1901) (D’autres dates sont données : (1935), (1948)). Vraisemblablement de l’occitan gascon d’Arrens (commune d’Arrens-Marsous) coufiòt (« coffre-fort »), du latin cophinus (« corbeille, panier ») avec le suffixe populaire -iot très productif au 19 siècle. Le mot est très populaire dans les polars à partir de 1952.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.