Déchant ; provenç. deschantar. On voit ici un exemple qui montre que les mots perdent souvent leur signification primitive pour en prendre une d'accord avec leur composition apparente actuelle. Déchanter a été certainement d'abord exécuter le déchant, et en ce sens il vient de déchant ; mais il est certain qu'aujourd'hui déchanter c'est faire le contraire de chanter, c'est-à-dire éprouver une mortification, un déplaisir, être dans le chagrin, et, en ce sens, il vient de dé.... préfixe, et chanter.
Étymologie de déchanter
Origine du mot déchanter
Dérivé de chanter, avec le préfixe dé-.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de déchanter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot déchanter d'après le Littré
v. n. Terme d'ancienne musique. Chanter en partie ; exécuter le déchant. Lire l'article