Picard, escrepin ; espagn. escarpin ; ital. scarpa et scappino ; bas-lat. scarpus. Mot difficile. Muratori le tire du latin carpisculus, sorte de chaussure ; mais carpisculus aurait donné escarpille, et il manque un intermédiaire pour rendre sûre cette étymologie. Diez ne voit dans l'italien scarpa, chaussure, qu'un même mot avec scarpa, escarpe, et venant, comme lui, de l'allemand scharf, aigu, c'est-à-dire ce qui se termine en pointe. Il faut remarquer, ce qui est singulier, que, dans une des formes italiennes et françaises scappino, eschapin, l'r a disparu.
Étymologie de escarpin
Origine du mot escarpin
(1534) De l’italien scarpino dérivé de scarpa (« chaussure » → voir escarpe).
Faisait eschapin au XIIe ; mot apparenté, à escafe et à l’arabe اسكف, îskaf (« cordonnier »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de escarpin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot escarpin d'après le Littré
s. m. Soulier léger qui laisse le cou de pied découvert, et qui est à semelle simple, excepté au talon où il y a deux épaisseurs. Lire l'article