Provenç. espagn. et portug. estrada, voie, chemin ; ital. strada, même sens ; du latin strata, voie pavée, de stratum, supin de sternere, étendre. Estrade vient du provençal ou de l'espagnol ; avant cet emprunt l'ancien français avait estrée, qui est le correspondant de estrada et strada, et signifiait route. Battre l'estrade, c'est battre les routes. L'estrade, sorte de plancher, se rapporte aussi à strata, la chose étendue.
Étymologie de estrade
Origine du mot estrade
(Nom 1) De l’espagnol estrado signifiant d'abord « salle de réception ou de réunion », puis « partie surélevée d'une salle, servant à recevoir des visites », issu du latin classique stratum (« pavage, assise, couverture de lit, lit »).
(Nom 2) De l'italien strada (« route, rue »), du bas latin strata (« route, rue, chemin pavé »), ellipse de via strata.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de estrade selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot estrade d'après le Littré
s. f. Terme de guerre. Usité seulement en cette locution : Battre l'estrade, courir la campagne, aller à la découverte. Lire l'article