Étymologie de flipper
Origine du mot flipper
(Nom) (1965) De l’anglais flipper (« nageoire ; levier mécanique pour renvoyer la balle dans un flipper »), en raison de leur ressemblance avec des nageoires. Faux-anglicisme, car en anglais le jeu s’appelle pinball et l’appareil pinball machine.
(Verbe) (1975) De l’anglais to flip (« péter les plombs, péter un câble »), raccourci de l’expression anglais to flip one's lid (« faire sauter son couvercle »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.